| 意味 | 例文 |
The missingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3188件
a condition of a well pitched ball passing through the strike zone and the batter missing it or hitting it foul 例文帳に追加
投手の投球がストライクゾーンを通り,打者がその球を空振りまたはファウルボールとして打った状態 - EDR日英対訳辞書
When the XFontSet has missing charsets, each unavailable character is drawn with the default string returned by XCreateFontSet.例文帳に追加
XFontSetに欠けている文字集合がある場合には、該当する文字はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列で描画される。 - XFree86
It is also possible to enhance the accuracy of the inspecting operation to a great extent by preventing mistake or missing of any item.例文帳に追加
また、間違いや検査漏れを防ぎ、検査作業の精度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a missing value complementary system for gene expression analysis which can predict data significant for a missing value included in the data of a gene expression analyzed result.例文帳に追加
遺伝子発現解析結果のデータに含まれる欠損値に対して意味のあるデータを予測することができる遺伝子発現解析の欠損値補完システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing unit that improves missing of an image by quickening a response to an error and realizes a small scale circuit by furthermore simplifying correction processing required for the improvement of missing image.例文帳に追加
誤差の応答を早めることで画像の欠けを改善し、かつ、画像の欠けの改善に伴う補正処理をさらに簡略化して回路の小規模化を実現する。 - 特許庁
The ring 216 has a first notch 212 with part of a circumference missing, and two second notches 213 and 213 for example with part of an inner peripheral surface missing.例文帳に追加
このリング216は、円周の一部が欠如した第1の切欠き部212と、内周面の一部が欠如した例えば2つの第2の切欠き部213、213とを有する。 - 特許庁
Generally, based on the characteristic that straight lines are formed radially from missing points, the apparatus extracts straight lines from the image data, calculates the crossing points of the straight lines extracted, and specifies missing points based on the result of counting the crossing points calculated from the plurality of image data, whereby it is possible to properly specify the missing points.例文帳に追加
一般的に、消失点から放射状に直線が形成されるという特性に基づき、消失点特定装置は、画像データから直線抽出し、抽出した直線同士の交点を算出し、複数の画像データから算出した交点の集計結果に基づいて消失点を特定しているので、適切に消失点を特定することができる。 - 特許庁
(8) If an application for a patent has a date of filing by virtue of subsection (1), the applicant files at the Registry any missing part of the application within such period and in such manner as may be prescribed, and the applicant does not withdraw that missing part before the end of that period, then (a) that missing part shall be treated as included in the application (b) the date of filing of the application shall be the date on which that missing part is filed at the Registry.例文帳に追加
(8)特許出願が,(1)により出願日を取得しており,出願人が所定の期間内に,所定の方法で出願の欠落部分を登録局に提出し,かつ,出願人が当該期間内にこの欠落部分を取り下げない場合は,(a)当該欠落部分は,当該出願に含まれていたものとして取り扱われ,かつ(b)当該出願の出願日は,当該欠落部分が登録局に提出された日とする。 - 特許庁
When the signal 06 is output, the control computer C replaces the past signal 36 gained through detection of the toothless portion D36 with temporary signals 361, 362, 363 corresponding to the missing tooth number and having the length of time t/3 obtained by dividing the length of time t of the past signal 36 by the number of the missing teeth.例文帳に追加
信号06が出力されると、制御コンピュータCは、欠歯部D36の検出によって得られた過去の信号36の時間幅tを欠歯数で割った時間幅t/3の欠歯数分の仮信号361,362,363に置き換える。 - 特許庁
Accordingly, when the symbol variation game is executed based on the variation pattern for the missing presentation or for the missing ready-to-win presentation, the player can be made to have the expectancy for the start of the respective special modes and to have interest in the process of execution of the respective special modes.例文帳に追加
このため、はずれ演出用及びはずれリーチ演出用の変動パターンに基づく図柄変動ゲームが実行される場合、各特殊モードの開始に対して期待を遊技者に抱かせて各特殊モードが実行される過程に関心を抱かせることができる。 - 特許庁
A missing number excess detection part 21 detects jobs where missing occurs frequently, and registers the jobs where missing occurs frequently as a freeze job class; a freeze job class execution part 25 executes the jobs belonging to the freeze job class, in accordance with information about freeze class definition, while restricting execution multiplicity.例文帳に追加
ミッシング数超過検出部21でミッシングが頻発するジョブを検出し、ミッシングが頻発するジョブをフリーズジョブクラスとして登録し、フリーズジョブクラスに属するジョブを、フリーズジョブクラス実行部25でフリーズクラス定義の情報に従って、実行多重度を制限して実行させる。 - 特許庁
Each distribution server 20 then analyzes the received contents for the unit of a packet, creates missing information representing presence of packet missing in an order of packet SEQ numbers and transmits it to the management server 10.例文帳に追加
次に、配信サーバ20が、受信したコンテンツをパケット単位で解析し、データ欠落の有無をパケットSEQ番号の順に表した欠落情報を作成して管理サーバ10へ送信する。 - 特許庁
When data containing a continuous sequence number are not received, the data are determined to be missing and a request for resending the data of the sequence number determined to be missing is sent to a transmitter.例文帳に追加
連続したシークエンスナンバーを含むデータが受信されなかったとき、データが欠落したと判断し、その欠落したと判断されるシークエンスナンバーのデータを再送するように、送信機に対して要求を出す。 - 特許庁
Hence, it is possible to notice that the return guide 5 is missing by confirming the existence of the slit 5a for the under-seal attachment from outside of the end cap 4 and thus it is possible to prevent the return guide 5 from missing.例文帳に追加
そのため、エンドキャップ4の外部からアンダーシール取り付け用スリット5aの存在を確認させることで、リターンガイド5が欠品していることを気づかせることができ、その結果、リターンガイド5の欠品を防止することができる。 - 特許庁
Further, when restarting or when the data is manually inputted, synchronization of the plant data is achieved, by comparing the plant data between the recording devices, and by inputting the differences: that is, missing plant data from either of the recording devices to a data-missing recording device.例文帳に追加
また再起動時、あるいは手動入力時は記録装置間のプラントデータ比較し、その差分、即ち欠落しているプラントデータを一方の記録装置からデータ欠落の記録装置に入力することでプラントデータの同期化が図れる。 - 特許庁
When the enlarged and virtualized screen is arranged at the lower part, the position of the menu button is below the center of the screen, and the shape of the menu button is such that only the lower part of the cross button is missing.例文帳に追加
拡大仮想化の画面が下ならメニューボタンの位置は画面の中心より下であり形は十字ボタンの下部分だけが欠けている形である。 - 特許庁
In order to determine data missing of an image of a document 2 that becomes a source, in an MFP 1, a document 3 is first created by synthesizing a missing detection image 4 that is an image for determining data missing so as to overlap a source document image of the document 2.例文帳に追加
元となる原稿2の画像のデータ欠損を判定するために、まず、MFP1において、原稿2の元原稿画像に重なるように、データ欠損を判定するための画像である欠損検出画像4を合成した原稿3を作成する。 - 特許庁
To accurately detect the position of a missing pixel since reflection light from a manuscript surface is shielded by rubbish or the like, and to refer to a normal pixel around the missing pixel based on the detection result for correction.例文帳に追加
ごみ等により原稿面からの反射光が遮られることによって欠落した画素の位置を的確に検出し、検出結果に基づき欠落した画素を周辺の正常な画素を参照して補正する。 - 特許庁
The control part 404 displays the combination of the symbols of missing based on the lottery result by the lottery part 403 on a display screen.例文帳に追加
制御部404は、抽選部403による抽選結果に基づくハズレの図柄の組み合わせを表示画面上に表示させる。 - 特許庁
It is said that the Pope displayed the folding screen painting in the hallway that connected his residence and office, but the painting went missing after the Pope passed away. 例文帳に追加
教皇は住居と執務室を結ぶ廊下に屏風絵を飾ったといわれるが、教皇の死後に屏風は行方不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the aspect ratio is changed without deforming the shape of the object while reducing the missing of the image information.例文帳に追加
これにより、画像情報の欠損を減らしながら、被写体の形状を変形することなくアスペクト比の変更を行うことが可能となる。 - 特許庁
To prevent the disadvantage for the players attributed to the careless missing of the control signal by realizing the backup function with a simple hardware structure.例文帳に追加
バックアップ機能を簡素なハード構成で実現することができ、制御信号の取りこぼしによる遊技者の不利益を防止する。 - 特許庁
Corresponding to the request, the receiver acquires the missing data by receiving the data resent by the transmitter.例文帳に追加
その要求に対応して、送信機が再送してきたデータを受信機が受信することにより、受信機は、欠落したデータを取得する。 - 特許庁
(8) If, within the term specified in subsection (7) of this section, the applicant gives notice to the Patent Office of declining to file the missing part or fails to file the missing part, the Patent Office shall establish the filing date of the patent application pursuant to the provisions of subsection (1) of this section. 例文帳に追加
(8) 出願人が(7)に定められた期間内に,欠落部分の提出を取り止める旨を特許庁に通知した場合又は欠落部分を提出しなかった場合は,特許庁は,(1)の規定に従って特許出願日を確定しなければならない。 - 特許庁
Where the missing part of the description or the missing drawing filed under subsection 5 is withdrawn within a time limit of two months calculated from the receipt thereof by the Patent and Trademark Office, the date of filing shall be the date on which the conditions in section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled. 例文帳に追加
(5)に基づいて提出された説明の欠落部分又は欠落図面が特許商標庁によるその受領から起算して2月の期限内に取り下げられた場合は,その提出日は,特許法第8b条(1)の条件が満たされた日とする。 - 特許庁
(11) If, within one month of the notification concerning the modification of the accorded date of filing under paragraph (5) or (8), the applicant withdraws the missing parts of the description or the missing drawings filed as rectification of the irregularities, the modification of the filing date shall be deemed not to have been made. The applicant shall be informed accordingly.例文帳に追加
(11) (5)又は(8)に基づく付与出願日の変更に関する通知から1月以内に,出願人が不備の更正として提出した明細書又は図面の欠落部分を取り下げた場合は,出願日は,変更されていないものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁
Consequently, the fuse 26 is supported by the interlayer insulating film 18 so that the pattern disruption and the pattern missing can be prevented.例文帳に追加
これにより、ヒューズ26が層間絶縁膜18により支持され、ヒューズのパターン倒れやパターン飛びを防止することができる。 - 特許庁
Thus, the interpolation of the projection data for the missing view to be performed before the fan/parallel conversion is reduced, and a calculation amount is reduced.例文帳に追加
これにより、ファンパラ変換前に行うべき欠落ビューに対する投影データの補間を少なくし計算量を減らす。 - 特許庁
The missing processing server 103 makes a contact with a department of a police station or the like as required to assist the settlement of the case of theft.例文帳に追加
紛失処理用サーバ103は必要な場合には警察等の部署に連絡して盗難事件の解決に役立てる。 - 特許庁
Moreover, when the residential quarter map around the current position to be displayed on the screen is missing, the road map is displayed.例文帳に追加
また、ディスプレイ33の画面に表示される現在位置周辺の住宅地図が無くなった場合には、道路地図が表示される。 - 特許庁
However, sources close to the family have declined to comment on the fact authorities now believe they have found the last known location of the missing girl.例文帳に追加
一方 当局が女性の所在地を 掴んだと考えている事に関し 家族に近い関係者は コメントを避けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the state transition data in the log file has missing parts compared with the state transition file, the log file is abnormal and invasion is detected.例文帳に追加
ステート遷移ファイルに比べて、ログファイルにステート遷移データの抜けがある場合には、ログファイルが異常であり、侵入を検知する。 - 特許庁
To set stream information of a secondary stream in a non-display state in a missing section of the secondary stream.例文帳に追加
セカンダリーストリームの欠落区間においてセカンダリーストリームのストリーム情報を非表示に設定する。 - 特許庁
To enable a digital audio broadcasting(DAB) receiver to minimize missing of sounds, when the receiver utilizes a link function.例文帳に追加
DAB受信機において、リンク機能を利用するとき、音声の欠落を最小にする。 - 特許庁
To provide a trap for small animal certainly trapping small animal without missing the animal.例文帳に追加
小動物を逃がすことなく確実に捕獲することができる小動物捕獲器を提供する。 - 特許庁
To detect the position of a defective pixel without missing photo opportunity in a photography apparatus.例文帳に追加
撮影装置において、シャッタチャンスを逃すことなく画素欠陥の位置を検出できるようにする - 特許庁
To prevent a user from missing a TV program which the user desires to view in a digital broadcast receiver.例文帳に追加
デジタル放送受信装置において、ユーザが視聴したいTV番組を見逃すことを防ぐ。 - 特許庁
As a result, assembling is facilitated, and an assembling error and the missing of parts can be avoided.例文帳に追加
この結果、組立が容易となり組立て時の間違いやパーツの紛失のミスを避けることができる。 - 特許庁
Please contact us if you find out that some parts are missing when you open the package. 例文帳に追加
開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集
Thus, missing of character information under the effect of a flash light can be prevented.例文帳に追加
これにより、フラッシュ光の影響で、文字情報が欠落することを防止することができる。 - 特許庁
To prevent missing of film information in the case of applying digital image processing to an image obtained by photographing a photo film.例文帳に追加
写真フィルムの撮影画像をデジタル画像化する際フィルム情報の欠落を防止する。 - 特許庁
When the missing part is not filled, a similar processing is repeated by using another image.例文帳に追加
欠落部分が埋まらなかった場合は、上記他の画面を変更して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
To prevent missing of a received packet and to avoid voice from being intermitted in the case of reproduction.例文帳に追加
受信パケットの脱落が防止できて再生時に音声の途切れが生じないようにする。 - 特許庁
Then a user can recognize the information of programs broadcast on different channels and avoid missing of viewing them.例文帳に追加
よって、ユーザに裏番組情報を認識させることができ、裏番組を見逃すこともない。 - 特許庁
(vi) When the death or missing is involved, name of them and other matters for reference 例文帳に追加
六 死亡者又は行方不明者のある場合には、その者の氏名その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform retransmission without missing of a part of data put on broadcast waves in the retransmission.例文帳に追加
再送信時に放送波にのせたデータの一部が欠落せずに、再送信できるようにする。 - 特許庁
Finally, you can ask what dependencies the service requires that are missing: 例文帳に追加
最後に、サービスが必要としていても存在しないものを、以下のように問い合わせることができます。 - Gentoo Linux
Q: When configuring the kernel, powersave, performance and userspacegovernors show up, but that ondemand thing is missing. 例文帳に追加
Q:カーネルを設定している時に、powersave、performance、そしてuserspacegovernorが表示されましたが、ondemandのものが見つかりません。 - Gentoo Linux
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)