「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (31 October, 2011)例文帳に追加

東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年10月31日） - 厚生労働省

Listen, I went through the missing person cases and saw one other cop pulled those files last year例文帳に追加

いいか 私は 行方不明事件は経験してきた 他の警官が昨年 そのファイルを取り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car with a missing child in the back seat.例文帳に追加

俺たちは盗んだ パトカーで立ち往生してる それも行方不明の 子供を後に乗せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there I am sitting at our favorite sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.例文帳に追加

それで お気に入りの 寿司レストランで待ってる お酒のボトル 唯一欠けてるのが ボーイフレンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was at a bodega close to the crime scene about an hour before michelle karp went missing.例文帳に追加

現場近くの食料品店にいました メッシェル・カープが行方不明になる 約1時間前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of people who are missing. do you want to know how you chose the victim?例文帳に追加

行方不明になった人がたくさんいるのよ。 どうやって被害者を選んだか 知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you followed a lead on the missing mr. frebeaux, but did you have to follow it into an ashtray?例文帳に追加

君がフレボ氏の行方を追ってたのは 知ってるが 灰皿の中にでも手がかりがあったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I can file a missing persons, send finch's picture to sheriff's offices, the fbi.例文帳に追加

わかった 行方不明者として捜査する フィンチの写真を至急 保安官事務所やFBIに送るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were some overcounts... a few deaths from wounds and a few missing during the last attack.例文帳に追加

数え間違いがありまして 負傷者と先ほどの攻撃での 死者の数が加えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left the prison in a hurry, but his toiletries were missing from his house, and there was no suitcase there.例文帳に追加

急いで刑務所を出て行ったけど 彼の洗面用具は 家に無かったし スーツケースも無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, many of the pieces which exist today are missing sections because they were lost or remain unfinished. 例文帳に追加

ただし、序破急すべてを備えていない（失われたか、始めから存在しない）曲も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, it is not missing and there is no need to fix the element template. 例文帳に追加

抜けてしまっているわけではありませんし、要素テンプレートを修正する必要もありません。 - PEAR

Note that missing i or j in the slice expression are replaced by zero or sys.maxint, respectively.例文帳に追加

スライス表記で i や j がない場合には、それぞれゼロやsys.maxint に置き換えられるので注意してください。 - Python

To effectively utilize a recording area while preventing the missing of data during reproduction.例文帳に追加

再生時のデータの取りこぼしを防ぎつつ、記録領域の有効活用を実現することにある。 - 特許庁

Consequently, missing of P from the InGaAsP etching stop layer 18 can be suppressed.例文帳に追加

こうすることによって、ＩnＧaＡsＰエッチストップ層１８からのＰ抜けを抑制することができる。 - 特許庁

Seven years later, after Ravenna's death, Eric is asked to find the missing Magic Mirror.例文帳に追加

７年が経ち，ラヴェンナが滅んだ後，エリックは失われた魔法の鏡を探すように依頼される。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hoped Mr. Alleyne would not discover that the last two letters were missing. 例文帳に追加

彼はミスター・アランが最後の二通の手紙の紛失していることに気がつかなければいいがと思った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Preferably, the concealment cancellation by the concealment parameter before the update is performed on the received data having order information indicating that the order information of the received data is later than order information of missing data before concealment of the missing data is canceled.例文帳に追加

好ましくは、前記更新前の秘匿パラメータによる前記秘匿解除は、欠落したデータを秘匿解除する前に、該欠落したデータの順序情報よりも後であることを示す順序情報を有する受信データに対して行われる。 - 特許庁

When the bit pattern does not indicate missing of a packet, the FEC decoding section of a receiver corrects the media packet by the FEC packet, and transmits the RTP data without correcting the media packet at that packet position when the bit pattern indicates missing of a packet.例文帳に追加

受信装置のFEC復号化部は、ビットパターンがパケット欠落を示していないときは、FECパケットによるメディアパケットの訂正を行い、ビットパターンがパケット欠落を示しているときは当該パケット位置のメディアパケットの訂正を行わずにRTPデータを送信する。 - 特許庁

The editing unit 27 receives the second encoded data of the missing part from the video data transmission device 2 and makes the result of the editing reflected on the first encoded data.例文帳に追加

編集部２７は、映像データ送信装置２から欠落部分の第２符号化データを受信し、編集結果を第１符号化データに反映させる。 - 特許庁

The connecting metal fitting is rotated around the ring cable core by the deformation of the cable roof 1 to prevent the missing of the tension of the upper or lower radial cable.例文帳に追加

ケーブル屋根１の変形により、前記接合金具がリングケーブル芯を中心に回転して、上側又は下側の放射ケーブルの張力の抜けを防止する。 - 特許庁

The gear 68 with missing teeth uncouples the driving force to the pickup roll 24 while transmitting the driving force to the feed roll 26, and releases the loop formed on the sheet.例文帳に追加

歯欠けギア６８はフィードロール２６に駆動力を伝達中にピックアップロール２４への駆動力を断ちシートに形成されたループを解除する。 - 特許庁

Therefore, the photoed image cannot be decoded with the photographing apparatus 1, and the leakage of the data is prevented also in the case of the missing or theft of the photographing apparatus 1.例文帳に追加

そのため撮影装置１では撮影した画像を復号することができず、撮影装置１の紛失や盗難の際にもデータの漏洩が防止される。 - 特許庁

Thus, even when the telephone set 1 is missing, the user can quickly find out the telephone set 1.例文帳に追加

これにより、携帯電話機１を紛失した場合であっても、携帯形通信装置１を迅速に捜し出すことができる。 - 特許庁

The reception node identifies some missing units among the data units transmitted from the transmission node (401).例文帳に追加

受信ノードは、送信ノードにより送信されているデータ・ユニットのうちいくつかが欠落しているのを確定する（４０１）。 - 特許庁

Thus, contents of the guide print area 102 of the direct mail purpose postcard 100 are missing when a facsimile document of the direct mail purpose postcard 100 is read.例文帳に追加

このため、ダイレクトメール用葉書１００の案内印字領域１０２の内容はファクシミリ読取時に脱落する。 - 特許庁

These values are added to the xorg.conf.new file under the "Monitor" section:The HorizSync and VertRefresh keywords may be missing in the configuration file. 例文帳に追加

これらの値は XF86Config.new の "Monitor"のセクションに次のように加えます。 HorizSync と VertRefreshというキーワードが設定ファイル中にない場合があります。 - FreeBSD

If expression2 is missing, it is the same as substituting the value 1 for expression2. (The optional expressions are an extension. 例文帳に追加

expression2 が省略されている場合、expression2 が 1 であるのと同様に扱われます。 (各 expression が省略可能なのは拡張機能です。 - JM

It seems that the missing parts were later used for some other purposes and there are visible signs of breaking the stone in a manner which disregarded the form of top surface. 例文帳に追加

欠けている部分は後に何かに流用したらしく、上面の造形を無視した石割の跡が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the attachment is not stored separately from the auxiliary tray, the attachment can be prevented from being missing.例文帳に追加

これにより、アタッチメントは補助トレイと分離保管されることがなくなるので、アタッチメントの紛失を防止することができる。 - 特許庁

With constitution like this, the additional information provided to the frame data of the inputted video signal is never missing.例文帳に追加

このような構成により、入力したビデオ信号のフレームデータに備えられた付加情報の欠落が起こらなくなる。 - 特許庁

When I took a good look at the children standing on my porch, I knew they were the same kids that went missing the night before.例文帳に追加

ポーチに立っている子供たちをよく見ると、前の晩に行方不明になったのと同じ子供たちだとわかった。 - Tatoeba例文

To resolve missing data connections, you first add the database driver and then reconnect the project to the database. 例文帳に追加

欠落したデータ接続を解決するには、まずデータベースドライバを追加し、そのあとにプロジェクトをデータベースに再接続します。 - NetBeans

A temporary correction character including a bar composed of one of the spaces constituting the missing character and the bars adjacent to the space is set for each space with respect to the generated missing character.例文帳に追加

そして、生成された欠損キャラクタに対して、当該欠損キャラクタを構成する各スペースのいずれか１つとこのスペースの両側にそれぞれ隣接する両バーとを１つのバーとする仮補正キャラクタが、当該スペースごとに設定される。 - 特許庁

The method for detecting the missing nozzle of the inkjet printer prints a rectangular test pattern with each nozzle of a print head or with a nozzle belonging to one group, scans the test pattern with an optical sensor being an automatic alignment sensor, and detects the missing nozzle.例文帳に追加

プリントヘッドの各ノズルまたは１つのグループに属するノズルで矩形状のテストパターンを印刷し，自動整列センサである光センサで前記テストパターンをスキャンしてミッシングノズルを検出するインクジェットプリンタのミッシングノズル検出方法。 - 特許庁

Much of the Ritsu (the penal code) part of the code book was lost, but the intensive research had been made to collect and restore those missing parts of the code book, and the aggregation of the research was compiled as "Kokushi Taikei" (the compilation of historical and juridical texts from the fourteenth century). 例文帳に追加

律については多くが散逸しているが、逸文収集が精力的に行われ、その集成が『国史大系』にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crank processing section 20 corrects the count value of a front counter 21 to a value which should be originally taken at the original detection timing of the missing tooth at the detection timing of the missing tooth only when one noise is produced and one pulse which should be originally produced is missed in an NE10 signal, and a value of tMCntH is a value available at the original detection timing of the missing tooth.例文帳に追加

クランク処理部２０は、欠歯の検出タイミングにて、ｔＭＣｎｔＨの値が、ＮＥ１０信号においてノイズや本来発生しているべきパルスの欠落が１つ発生した場合に本来の欠歯の検出タイミングにて取り得る値である場合にのみ、表カウンタ２１のカウント値を本来の欠歯の検出タイミングにて本来取るべき値に補正する。 - 特許庁

Despite paragraph (5) (a), if within 1 month after being told of the new filing date, the applicant withdraws the missing part from the specification, the filing date of the application, for section 30 of the Act, is the date that would have been the filing date if the missing part had not been incorporated. 例文帳に追加

(5) (a)に拘らず，出願人が新たな出願日を告げられてから 1月以内に，その欠落部分を明細書から取り下げたときは，その出願についての出願日は，法律第30条に関しては，その欠落部分が組み込まれなかったならば出願日となった日である。 - 特許庁

(13) Where the missing part of the description is filed within the time limits provided for in paragraph (7) or (8), but OSIM ascertains that it does not belong to the earlier patent application whose priority was claimed, the filing date of the application will be the date of filing the missing part, and OSIM shall notify the applicant accordingly, indicating the reasons there for.例文帳に追加

(13) 明細書の欠落部分が(7)又は(8)に定める期限内に提出されたが，OSIMが，それがその優先権を主張する先の出願に属していないと認めた場合は，出願日は，欠落部分の提出日とし，また，OSIMは理由を表示して，それについて出願人に通告する。 - 特許庁

In addition, the cellular phone 1 retrieves, when receiving the notification indicating that the telephone number is missing from the base station, the missing telephone number by the phonebook data when the user performs a call using outgoing/incoming history or the user performs the call by inputting the telephone number by manual input.例文帳に追加

また、携帯電話１は、ユーザが発着信履歴を用いて発呼した場合、又は、手入力により電話番号を入力して発呼した場合、基地局から当該電話番号が欠番となっている旨の通知を受けると、当該電話番号を電話帳データで検索する。 - 特許庁

Thus, the possibility of missing calling is reduced and useless power consumption required for the frequency search is suppressed.例文帳に追加

そのため、呼び出しを逃す可能性を小さくし、周波数サーチに必要な無駄な消費電力を抑える。 - 特許庁

To enhance the security by performing crime-prevention control such as warning and function limit on the occurrence of theft/missing of a network host.例文帳に追加

ネットワークホストの盗難／紛失時の警告や機能制限などの防犯制御を行ない、セキュリティを向上する。 - 特許庁

To change an aspect ratio without deforming the shape of an object while reducing the missing of image information.例文帳に追加

画像情報の欠損を減らしながら、被写体の形状を変形することなくアスペクト比の変更を行う。 - 特許庁

A data interpolation section 203 of the client 200 interpolates missing data among the received data as required.例文帳に追加

クライアント２００は受信データのうち欠落したデータの補完をデータ補完部２０３で必要に応じて行う。 - 特許庁

To automatically detect a composition sentence in which the punctuation mark of the end of sentence of each composition sentence in a document is missing.例文帳に追加

文書中の各構成文の文末句読点が欠落している構成文を自動的に検出する。 - 特許庁