「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The missing server blade places a signal showing that the flash is failed on the management path.例文帳に追加

行方不明のサーバ・ブレードは、フラッシュが失敗したことを示す信号を管理パス上に置く。 - 特許庁

However, of all the existent chapter titles, 'Kumogakure' is the only one whose entire text is missing and the title alone has been passed down. 例文帳に追加

但し巻名が伝わる中でも「雲隠」は題のみで本文が現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optional restval parameter specifies the value to be written if the dictionary is missing a key in fieldnames.例文帳に追加

オプションの restval パラメタは、fieldnames 内のキーが辞書中にない場合に書き出される値を指定します。 - Python

When a bit is missing from any of the data blocks, the input data generator 11 inserts a dummy bit into a bit position of the missing bit.例文帳に追加

入力データ生成部１１は、前記データブロックのいずれかに欠落ビットが存在するときに前記欠落ビットのビット位置にダミービットを挿入する。 - 特許庁

Part of the arranged approximately square bonded regions 21 is missing in each bonded part 17, and the missing part is different according to the respective patterns.例文帳に追加

接合部１７は、ほぼ正方形の整列した接着部位２１のうち、その一部が欠落しており、各パターンによって欠落した部位が異なる。 - 特許庁

As a result, the operator can more rapidly, knowing the change in the characteristics without missing the warning sound.例文帳に追加

その結果、オペレータが警報を見逃すことが無く、より早く特性変化を知らせることができる。 - 特許庁

Both the upper and the lower sealing tapes are released from the grooves near the pinhole so that missing stitch is not caused.例文帳に追加

上下のテープとも針穴近くで溝から解放されるため、縫いはずれが起こらない。 - 特許庁

As a result, the transmitter side retransmits the image data after the missing page at the receiver side.例文帳に追加

その結果、受信側で消失した頁以降の画データが送信側から再送されてくる。 - 特許庁

To decrease the risk of missing important information during a speech.例文帳に追加

通話の際に重要な情報を聞き損なう危険性を減少させる。 - 特許庁

One day, a missing page from the diary of Lincoln’s assassin is found. 例文帳に追加

ある日，リンカーンの暗殺者の日記から失われていたページが見つかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the presence of missing is detected, a missing countermeasure processing (S27) displays it on an operation panel in a form of a message and tries to acquire the data of the missing original from another terminal on a LAN.例文帳に追加

欠落があることを検出すると、欠落対応処理（Ｓ２７）において、その旨を操作パネル上にメッセージ表示させると共に欠落した原稿のデータをＬＡＮ上の他の端末装置から取得することを試みる。 - 特許庁

In the case that a change in a transmission system is discriminated based on the decoded data, a missing flag generating circuit 24 generates a missing correction flag.例文帳に追加

その復号されたデータから、伝送方式が変化すると判断された場合、消失フラグ発生回路２４は消失訂正フラグを発生する。 - 特許庁

It consists of 17 volumes which is not a complete edition: the volumes 1 and 3 are missing. 例文帳に追加

17巻よりなるが完本ではなく、巻1より巻3までが欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our only witness who can prove the alibi is now missing.例文帳に追加

あぁ もう・・・アリバイを証明できる唯一の目撃者が消えるだなんて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The article mentions his wife, emilia, but she never reported him missing, and she still hasn't.例文帳に追加

記事によると 妻の名前はエミリア 失踪届けは提出してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all that time missing she walked into the camp just like that!例文帳に追加

最後に 時は消える 彼女はキャンプの中に入った まさしくそうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

15 womenprostitutes all dumped on the roadside, all missing their lateral incisors.例文帳に追加

娼婦15人が 道路わきに捨てられていた 側切歯の無い 死体ばかり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose you noticed that a stone was missing after the feast.例文帳に追加

石が一つ無くなったのを気づいていなかったようだ 晩餐の後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I did get a hell of a hit on missing women here in portland in the last six months.例文帳に追加

しかし失踪女性の調査で ポートランドで ここ6ケ月の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the cops don't give a shit about some college kid who's missing for a couple of days.例文帳に追加

警察は来ないわよね? 大学生が数日 行方不明ってだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's missing the fourth and fifth phalanges on both feet. what? someone cut off her toes.例文帳に追加

両足の第4、第5指骨が 欠けてるわ 誰かが切り落としたわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[the ancient 'lion of nimrud' went missing from this city's national museum in 2003 ]例文帳に追加

[2003年にこの町の国立博物館から古代の “ニムルドの獅子” が 消えた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The germans warned that everyone will be executed if anyone is missing.例文帳に追加

誰かがいなくなれば全員処刑すると ドイツ軍が警告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiroaki finally managed to collate 5 volumes out of the missing parts later. 例文帳に追加

弘詮はその後ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In its first chapter Kumogakure, the story of Genji's becoming a Buddhist priest and going missing are told. 例文帳に追加

第一の雲隠の帖において源氏の出家失踪を語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We received the package but we found two units of product no. 1444 were missing.例文帳に追加

小包を受け取りましたが、商品番号1444が2つありませんでした。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

There you have the missing clue to my action, Mr. Holmes." 例文帳に追加

ミスター・ホームズ、あんたが俺の行動について見落としているのはそこだ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In a case when the scarf is not put out from the storage by mistake, a missing number is known from the information obtained from the ID tags of the jacket and the skirt, whereby the lack of the scarf can be judged from the missing number and the scarf can be put out from the storage.例文帳に追加

スカーフを出庫し忘れた場合には、上着とスカートのＩＤタグから取得される情報により、欠番が分かるので、その欠番からスカーフが不足していることが判明し、スカーフを出庫する。 - 特許庁

To save as many as possible of human lives including elderly people and children, while thinking of silent voices of numerous persons dead or missing in the great earthquake, or of the death or the missing in the future.例文帳に追加

大震災の多くの行方不明者、死者、また、未来の行方不明者死者の声なき声の後押しで、老人子供も含めて、一人でも多くの人命を守る。 - 特許庁

Since the person concerned is confirmed on the missing processing home page 102, it is more secure than the case of contacting by phone about the missing phone and man-hours can be saved also.例文帳に追加

紛失処理用ホームページ１０２で本人確認を行うので、電話で紛失の連絡を行う場合よりも安全であり、また省力化を図ることができる。 - 特許庁

To evade the missing of a photographing chance due to the insufficiency of luminance required for natural light photographing.例文帳に追加

自然光撮影に必要な輝度不足による撮影チャンスの逸機を避ける。 - 特許庁

You think he faked finding a complete skeleton and then bought the missing pieces on the black market.例文帳に追加

完璧な骨格をみつけたフリをして ブラックマーケットで欠損部分を買ったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust that you have already noticed the logout button is missing from the main menu.例文帳に追加

すでにメインメニューからログアウトボタンが 消滅していることに気付いていると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its original book is possessed by the Imperial Household Archives, except for parts of the book that are missing. 例文帳に追加

一部は消失しているが、原本は宮内庁書陵部に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To console the Emperor for missing his beloved, the former Emperor's daughter (Fujitsubo) made her bridal entry into court. 例文帳に追加

これを深く嘆く帝を慰めるために、先帝の皇女（藤壺）が入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Missing for years, the document miraculously came to light the other day. 例文帳に追加

その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。 - Tanaka Corpus

Missing for years, the document miraculously came to light the other day.例文帳に追加

その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。 - Tatoeba例文

Consequently, not only missing to recognize that the subject is the high-risk pregnant woman but also missing to measure the measurement items particular for the high-risk pregnant women due to the omission of the recognition are prevented.例文帳に追加

これにより、ハイリスク妊婦であることの認知漏れはもとより、認知漏れにともなうハイリスク妊婦に特有の計測項目についての計測漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

The TCP/IP reception and missing discrimination section 16 detects missing of a TCP/IP packet and a TCP/IP ACK.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ受信および紛失判断部１６は、ＴＣＰ／ＩＰのパケットと、ＴＣＰ／ＩＰのＡＣＫとの紛失を検出を行う。 - 特許庁

If the applicant complies with the said invitation, the Commission shall accord as the filing date the date of receipt of the missing drawings. 例文帳に追加

出願人が当該求めに応じた場合、委員会は、不足図面の受領日を出願日とするものとする。 - 特許庁

To provide: a missing notification method to notify personal information relating to a missing person only to persons who can cooperate in search of the missing person; a missing notification system for performing this method; a server used by this system; and a missing notification program for making this system perform this method.例文帳に追加

行方不明者の探索に協力可能な人物に限って行方不明者に係る個人情報を通知するための行方不明通知方法と、この方法を実行するための行方不明通知システムと、このシステムで用いるサーバと、このシステムにこの方法を実行させるための行方不明通知プログラムとを提供する。 - 特許庁

(9) Where the applicant files the missing part in the Romanian within the time limit referred to in paragraph (7) or (8), OSIM shall consider that missing part as included in the description, the application filing date shall be the date on which the missing part has been filed with OSIM, and the applicant shall be notified accordingly.例文帳に追加

(9) 出願人が，(7)又は(8)にいう期限内に，欠落部分をルーマニア語によって提出した場合は，OSIMは欠落部分が明細書に含まれていると判断するものとし，出願日は欠落部分が OSIMに提出された日とし，また出願人にはその旨が通告される。 - 特許庁

(7) Where the Patent Office finds that a part of the description of the invention appears to be missing from the application, or that the description of the invention or patent claims refer to a drawing which appears to be missing from the application (hereinafter missing part), the Patent Office shall promptly notify the applicant thereof. If the applicant wishes to add the missing part to the patent application, the applicant, whether notified by the Patent Office or not, must file the missing part within two months from the filing date of the patent application. The Patent Office shall establish the date on which the missing part is received by the Patent Office as the new filing date of the patent application. 例文帳に追加

(7) 特許庁は，発明の説明の一部が出願に欠落していると思われる又は発明の説明若しくは特許クレームが出願に欠落していると思われる図面(以下「欠落部分」という)を参照していると判断したときは，直ちにその旨を出願人に通知しなければならない。出願人は，特許出願の欠落部分を追加しようとするときは，特許庁からの通知の有無に拘らず，特許出願の出願日から2月以内に欠落部分を提出しなければならない。特許庁は，特許庁が欠落部分を受領した日を特許出願の新たな出願日としなければならない。 - 特許庁

To track a missing delivery object without forcing excess labor onto the sender when the missing delivery object is generated.例文帳に追加

所在不明な配達対象物が発生した場合に、差出人に余分な労力を強いることなく、その配達対象物の行方を追跡できるようにすること。 - 特許庁

The contract document has gone missing. Could you tell me what I should do? 例文帳に追加

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - Weblio Email例文集