「Time Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a line washing method and apparatus which improve line washing efficiency to reduce a washing time.例文帳に追加

ラインの洗浄性を向上させて、洗浄時間を短縮したライン洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁

The Kosei Line is surrounded by serene countryside, but at the same time there are many residential areas and retail stores along the line to Katata Station. 例文帳に追加

線路の周囲は静かな田園地帯ではあるが、堅田までは周辺に住宅や量販店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission line impedance matching circuit in which matching of line impedance is realized in a simple manner in a short period of time.例文帳に追加

短時間で簡潔に線路インピーダンスの整合がとれる伝送線路インピーダンス整合回路を提供する。 - 特許庁

At the time of molding, a tear line shaping block, which is equipped with the discontinuous or continuous tear line forming projected part allowed to correspond to the tear line (breaking scheduled line) for the lid body, is allowed to advance within a period 1/2 or less the molding material filling time to form a tear line.例文帳に追加

この型成形に際して、前記蓋体部用のテアライン（破断予定線）に対応させた不連続又は連続のテアライン形成突部を備えたテアライン賦形ブロックを、成形材料の充填時間の１／２以内に前進させてテアラインを形成する。 - 特許庁

On receiving the time intervals, the display material driving circuit 130 determine the time intervals as the accepted time intervals and applies the voltage to a data line when applying the voltage to the data line.例文帳に追加

表示体駆動回路１３０は、時間間隔を受け取ると、データ線に電圧を印加する際、選択期間の時間間隔を受け取った時間間隔とし、データ線に電圧を印加する。 - 特許庁

Also, the camera device 2 transmits to the monitoring device 1 a camera side line establishing time which indicates a time required from a time when power is supplied until the communication line is established.例文帳に追加

また、カメラ装置２は、前記電源が供給されてから前記通信回線が確立されるまでに要した時間を示すカメラ側回線確立時間をモニタ装置１に送信する。 - 特許庁

At this time, the distance progress is updated to the specified separating line, and accordingly the time progress is also updated to the time when the shooting is performed at the specified separating line.例文帳に追加

このとき、指定された区切り線のところまで距離プログレスが更新され、これに対応して、その指定された区切り線のところで撮影された時間まで時間プログレスも更新される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FAULT-TIME TRANSMISSION LINE UNINTERRUPTIVE SWITCHING SYSTEM OF SDH TRANSMISSION例文帳に追加

ＳＤＨ伝送の故障時伝送路無瞬断切替システム及び方法 - 特許庁

At the time t06, the word line WL is made to be low level, then the operation is finished.例文帳に追加

時刻ｔ06に、ワード線ＷＬをローレベルとして動作を終了する。 - 特許庁

SEMI-SHIELD METHOD SAVING COST AND TIME FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND PIPE LINE例文帳に追加

地下に管路を建設するための経費及び時間省力化セミシールド法 - 特許庁

PULSE PHASE ADJUSTING CIRCUIT AND INTER-ON-OTHER LINE PULSE TIME DIFFERENCE CORRECTING CIRCUIT例文帳に追加

パルス位相調整回路および別ライン上パルス間時間差の補正回路 - 特許庁

Self-checkout machines should reduce the amount of time that shoppers spend waiting in line. 例文帳に追加

セルフレジは買い物客が列に並んで待つ時間を減らしてくれるはずだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The radio tag 30 specifies a measured time when passing a clocking line L.例文帳に追加

無線タグ３０は、計時ラインＬを通過時点の計測タイムを特定する。 - 特許庁

To make reflected light bright and to shorten the writing time to all pixels of one line.例文帳に追加

反射光を明るくし、１行全画素への書き込み時間を短くする。 - 特許庁

The radio part 20 transmits converted transmission line characteristics per delay time.例文帳に追加

無線部２０は、変換した遅延時間単位の伝送路特性を送信する。 - 特許庁

To realize measurement of a horizontal pressure over a long period of time at a business line.例文帳に追加

営業線で長期に亘って横圧を測定することを可能とする。 - 特許庁

and the name are omitted, as the continuation line will place information starting at the time specified as the UNTIL 例文帳に追加

と名前は省略される。 なぜなら継続行は直前の行のUNTIL - JM

July 30, 1986: The no-smoking time was introduced in the morning rush hour throughout the line. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）7月30日-全駅で朝夕ラッシュ時に禁煙タイム実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, at the time of valve opening, its water never enters into conduit line as waste water.例文帳に追加

このため、開弁時に、その水が汚水として管路に入ることはない。 - 特許庁

A time interval measuring part 3 is connected to the communication line of data communication and measures the time interval of data characters continuously transmitted on the communication line.例文帳に追加

時間間隔測定部３は、データ通信の通信ラインに接続され、通信ライン上を連続して伝送されるデータキャラクタ間の時間間隔を測定する。 - 特許庁

Extracted sources are composed with a time line position of the keyword extracted from the document to produce the content wherein the display sequence of the document is based on the time line.例文帳に追加

前記ドキュメントの表示順序をタイムラインとし、該ドキュメントから抽出されたキーワードのタイムライン位置に抽出した素材を合成してコンテンツを生成する。 - 特許庁

To easily construct a large-scale and highly efficient parallel transla tion database, and to execute machine translation by a user terminal at both on-line time and off-line time.例文帳に追加

大規模で効率の高い対訳データベースを容易に構築できるとともに、オンライン時及びオフライン時の双方において、ユーザ端末で機械翻訳を行う。 - 特許庁

At this time, each line data to be written by the selection of the circuit 1205 are written at line data having an address of a line immediately after a line into which image data are written immediately therebefore.例文帳に追加

このとき有効データセレクト回路１２０５の選択によって書き込まれる各ラインデータは、その直前に画像データが書き込まれた行の直後の行のアドレスから書き込まれる。 - 特許庁

When any error on a line is generated, a home computer H1 temporarily disconnects a line, and then reconnects the line for re-transmitting the program data of a block transmitted at the time of disconnecting the line.例文帳に追加

回線上のエラー等が発生した場合は、ホストコンピュータＨ１は、一旦回線を切断後に再接続して、切断時に送信されていたブロックのプログラムデータから再送する。 - 特許庁

A key setting part 20 allocates characters from "A(Japanese syllabary)" line to "WA" line to keys for inputting characters for each line, and circulating display for switching characters in each line each time each key is depressed is set.例文帳に追加

キー設定部２０は、文字入力用のキーに「あ」行から「わ」行の文字を行毎に割り付け、各キーを押下する毎に各行の文字を切替えて行く循環表示を設定する。 - 特許庁

To prevent drop of transportation capacity of a pipe line and shorten a stop period of transportation of fluid in the pipe line as much as possible at a time of renewal of an existing pipe line to a new pipe line.例文帳に追加

既設の管路を新管に更新するに際して、管路の輸送能力が低下することがなく、また管内流体の輸送停止期間をできるだけ短くできるようにする。 - 特許庁

A pixel omission detection section equipped in a radar device detects pixel omission, based on positions of pixels of a current sweep line, namely a sweep line to be drawn this time and positions of pixels of the last sweep line, namely a sweep line processed last time.例文帳に追加

レーダ装置が備える画素抜け検出部は、今回描画するスイープラインである今回スイープラインの画素の位置と、前回処理したスイープラインである前回スイープラインの画素の位置と、に基づいて画素抜け検出を行う。 - 特許庁

Next, the processing unit extracts from the communication line group DB and the communication line status DB a communication line for which the acquired period of time of the work overlaps with an operating time of the group of the communication line and includes the acquired section (S602).例文帳に追加

次に、処理部は、通信回線グループＤＢ及び通信回線状況ＤＢから、取得した作業期間と、通信回線グループの運用時間とが重なり、かつ、取得した区間を含む通信回線を抽出する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

One horizontal retrace period is time-divided and when one line of left-eye image L1 is input, the one line of left-eye image L1 is temporarily stored in a line memory mem0.例文帳に追加

１水平帰線区間を時分割して、左眼用画像１ラインＬ１が入力されると、ライン・メモリーｍｅｍ０に一時的に格納する。 - 特許庁

To provide a low voltage line monitor system that eliminates the need for installation of a communication line and collects a voltage, a load current and a ground line current in real time.例文帳に追加

通信線の布設が不要であり、電圧、負荷電流、接地線電流のリアルタイムな収集が可能な低圧線負荷監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a line concentrator that is compatible with various forms of line concentration, reduces the time to revise the form of line concentration and relieves the load on a software program.例文帳に追加

様々な集線形態に対応できる回線集線装置で、集線形態の変更を行う時間を短縮するとともにソフトウェア負荷を軽減させる。 - 特許庁

Processing of a necessary depth of the line is carried out with a preset value for processing by obtaining a line width and a line depth by calculation so that processing time can become minimized.例文帳に追加

ラインの必要な深さの加工を加工時間が最小となるように、ライン幅とライン深さを計算して求め加工の設定値として加工する。 - 特許庁

In 1940, after it was registered by the Japan National Railway for the third time, it was sold to Ecchu Railway (it later became the Imizu Line of Toyama Chiho Tetsudo Inc. and the current Manyo Line Shinminatoko Line). 例文帳に追加

再々買収後の1940年に越中鉄道（後の富山地方鉄道射水線及び現在の万葉線新湊港線）に譲渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with plural line control parts 15, 16 and 17 for controlling a line, a line table 13 holding time for one of communication corresponding to determined time-out time for each line, a storage means 13, for holding a file to be transmitted through the line, and a control means 11 for dividing and transmitting the file.例文帳に追加

回線を制御する複数の回線制御部（１５，１６，１７）と、前記回線毎に１通信の時間を定めるタイムアウト時間を対応させて保持する回線テーブル（１３）と、前記回線を介して伝送するファイルを保持する記憶手段（１３）と、前記ファイルを分割して送信する制御手段（１１）とを備える。 - 特許庁

When conditions that even-number line data and odd-number line data are consecutive regardless of an almanac reference time and a collect time of the even-numbered line data and a collect time of the odd-numbered line data are within a predetermined time difference are satisfied, whether or not the almanac reference time is detected, satellite almanac data is collected and temporarily kept in a memory 11.例文帳に追加

アルマナック基準時刻とは関係なく、偶数ラインデータと奇数ラインデータとが、連続していること、偶数ラインデータの収集時刻と奇数ラインデータの収集時刻とが所定時刻差内にあることの条件が満足されるときには、アルマナック基準時刻が検出されたか否かに関わらず、衛星アルマナックデータを収集し、一時記憶１１する。 - 特許庁

A computer functions as user interface control means for displaying a first time line of a plurality of content objects including first tag information pieces and displaying a second time line of a content object not including the first tag information pieces in parallel with the first time line, and content generating means for coupling the content objects for each time line.例文帳に追加

第１のタグ情報を含む複数のコンテンツオブジェクトの第１のタイムラインを表示すると共に、第１のタグ情報を含まないコンテンツオブジェクトの第２のタイムラインを、第１のタイムラインと並列に表示するユーザインタフェース制御手段と、タイムライン毎に、コンテンツオブジェクトを結合するコンテンツ生成手段としてコンピュータを機能させる。 - 特許庁

A line selection voltage is applied to a line during a line selection time, and at the same time, a voltage is applied to a column corresponding to a grey level to be displayed chosen among 2^q levels and numerically coded according to a non-linear law.例文帳に追加

ライン選択電圧はライン選択時間の間、２^ｑ個のレベルの中から選択され、かつ非線形規則に従ってコード化されたグレーレベルに対応する電圧がカラムに印加される。 - 特許庁

A time stamp generation part 127 adds to control information for data transfer a time stamp for line control layer synchronization for specifying a control timing when a line is performed control to a line to which the data is transmitted.例文帳に追加

タイムスタンプ生成部１２７は、データが送信される回線に対して回線制御を行う際の制御タイミングを指定する回線制御レイヤ同期用タイムスタンプを、データ転送の制御情報に付加する。 - 特許庁

Subsequently, the control part releases the connection of the output line to the feed line or the grounding line to terminate processing when a prescribed time (a second prescribed time) passes after this connection (step 104).例文帳に追加

その後、制御部は、出力ラインの給電線又は接地線に対する接続から所定時間（第２の所定時間）経過後、この接続の解除を行い（ステップ１０４）、処理を終了する。 - 特許庁

To improve the accuracy of detecting a white line candidate point corresponding to a road line white without any increase in processing time.例文帳に追加

処理時間の増加を伴うことなく、道路白線に相当する白線候補点の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a branching line structure of a (ultrapure) pure water feed line which allows sampling in a short period of time for precise analysis.例文帳に追加

正確な分析のためのサンプリングが短時間で行える（超）純水供給ラインの分岐ライン構造を提供する。 - 特許庁

Further, a selection line changed in polarity and a selection line unchanged in polarity are made to differ in a time width of a gate-on period from each other.例文帳に追加

更に、ゲートオン期間の時間幅を極性の変化する選択ラインと変化しない選択ラインで変えるようにする。 - 特許庁

MEMORY DEVICE CAPABLE OF ADJUSTING BIT LINE SENSING MARGIN TIME FOR TEST MODE, ITS BIT LINE SENSE AMPLIFYING METHOD AND CONTROLLER例文帳に追加

テストモード用ビットラインセンシングマージン時間の調節が可能なメモリ装置、そのビットラインのセンス増幅方法及び制御装置 - 特許庁

When no prescribed time elapses and the line active button 39 is pushed down, a second stop display area is displayed.例文帳に追加

所定時間が経過してなく、さらにLINE ACTIVEボタン３９が押下された場合には、第２停止表示領域が表示される。 - 特許庁

Since no error in the delay time of each delay line is accumulated, the accuracy is improved, and the insertion loss of the delay line becomes one half.例文帳に追加

各遅延線の遅延時間誤差が累積されないため精度が向上し、遅延線挿入損失も１／２になる。 - 特許庁