Time Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6699件
The line condition determining unit 425 monitors and diagnoses the line conditions using the time series data of the Mahalanobis distance.例文帳に追加
このマハラノビス距離の時系列データを用いて、ライン状態判定部425がライン状態の傾向を監視し診断する。 - 特許庁
At the time of the burn-in test, the sense amplifier is separated from each bit line BLL, /BLL, BLR, /BLR by a bit line separation switch.例文帳に追加
バーンインテスト時において、センスアンプ回路90は、各ビット線BLL,/BLL,BLR,/BLRからビット線分離スイッチによって切離される。 - 特許庁
A line image extraction part 14 extracts a line image having the characteristic section of a luminance value from the time difference image.例文帳に追加
ライン画像抽出部14は、時間差分画像から輝度値の特徴部分を有するライン画像を抽出する。 - 特許庁
A transmission line 15 is the transmission line time-divided by access unit and capable of transmitting packets by using the respective access units.例文帳に追加
伝送路15は複数のアクセス単位に時分割され、各アクセス単位を用いてパケットを伝送できる伝送路である。 - 特許庁
The line card can support POTS(plain old telephone service), symmetrical or asymmetrical digital subscriber line services at the same time.例文帳に追加
本発明のラインカードは、POTSと非対称DSLサービスまたはDSLサービスを同時にサポートすることができる。 - 特許庁
The reason is that in the time taken between getty(8) exiting and ppp(8) starting, the client-side ppp(8) starts sending Line Control Protocol (LCP) packets. 例文帳に追加
原因は getty の終了されるまでと、 pppが実行され、 クライアント側の ppp が Line Control Protocol (LCP)を送り始めるまでのタイミングにあります。 - FreeBSD
At this time, Keihan Uji Kotsu launched a service line that loops back from midway (Line No. 31A, from Keihan Yodo to Nishi-Imoarai and to Murahigashi.) 例文帳に追加
この時、京阪宇治交通でも途中折返し系統が設定された(31A系統京阪淀~西一口~村東。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of off-line, by an off-line advertisement provision means 200, the advertisement stored in the user computer 1000 is displayed.例文帳に追加
オフライン時は,オフライン広告提供手段200により,ユーザコンピュータ1000に蓄積された広告が表示される。 - 特許庁
Namely, in the test mode, the odd-numbered bit line pair BL1, BL1B and the even-numbered bit line pair BL2, BL2B are made to differ in sensing point of time.例文帳に追加
すなわち、テストモード時は、奇数番目ビットライン対BL1,BL1Bと偶数番目ビットライン対BL2,BL2Bとでセンシング時点を変える。 - 特許庁
To provide a stop line detection device that reliably detects a stop line from a captured image in real time.例文帳に追加
撮像画像中から停止線を確実かつリアルタイムに検出することが可能な停止線検出装置を提供する。 - 特許庁
The stock amount of the discharge line 13 of the storage part is subtracted every time the cup C is discharged from the discharge line 13 one by one.例文帳に追加
排出列13からカップCを1個ずつ排出する毎に記憶部の排出列13の在庫数を減算する。 - 特許庁
After the synchronization of the diffusion code is finished, a time of a border line in one cycle of the diffusion code is detected using time information provided from the standard radio wave, and a time component equal or more to/than the fine time component for the time synchronization is detected based on the border line time.例文帳に追加
この拡散符号の同期が完了した後、拡散符号の1周期の境目の時刻を、標準電波により提供される時刻情報により検出し、この境目の時刻に基づいて、時間同期のための微小時刻成分以上の時刻成分を検出する。 - 特許庁
In this equipment 100, a time table for each apparatus is formed in a time table control part 130, and the state of a production line is understood.例文帳に追加
タイムテーブル管理部130に装置ごとのタイムテーブルを生成して生産ラインの状態を把握する。 - 特許庁
A prescribed time interval is an interval within storage time of the MAC address stored in a controller of the line apparatus.例文帳に追加
前記所定時間間隔は、線路機器のコントローラに記憶されているMACアドレスの保存時間内での間隔とした。 - 特許庁
The link existing astride over the different time zones is handled as a plurality of links divided by a time zone boundary line.例文帳に追加
異なるタイムゾーンに跨って存在するリンクを、タイムゾーン境界線で分割した複数のリンクとして扱う。 - 特許庁
After the detection above, a delay time measurement circuit 11 measures the delay time of a subscriber transmission line 62.例文帳に追加
この検出後、遅延時間測定回路11により加入者線伝送路62の遅延時間を測定する。 - 特許庁
It can be said that the Nara period was a time of Tenmu-descendent emperors and the Heian was a time of Tenchi-descendent emperors who succeeded the line of Emperor Kanmu. 例文帳に追加
奈良時代は天武系の、平安時代は桓武天皇に続く天智系の時代であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADAPTIVE RECLOSING METHOD UTILIZING VARIABLE DEAD TIME CONTROL IN TRANSMISSION LINE例文帳に追加
送電線路における可変デッドタイム制御を利用した適応的再閉路方法 - 特許庁
To shorten time required for switching the communication line of an optical network system.例文帳に追加
光ネットワークシステムの通信回線の切り換えに要する時間を短縮する。 - 特許庁
REAL-TIME EVALUATION OF STRESS FIELD AND CHARACTERISTIC IN LINE STRUCTURE FORMED ON SUBSTRATE例文帳に追加
基板上に形成されたライン構造の応力界と特性のリアルタイム評価 - 特許庁
To make measurable the time of athletes even when a communication line is cut.例文帳に追加
通信線が切断しても競技者のタイムが測定できるようにすること。 - 特許庁
CAPTION EDITING SUPPORT SYSTEM USING BOUNDARY TRANSFER OF CAPTION ARRANGED ON TIME LINE例文帳に追加
タイムライン上に配置した字幕の境界移動による字幕編集支援システム - 特許庁
To provide a substrate conveyance equipment which shortens the cycle time of a substrate production line.例文帳に追加
基板製造ラインのタクトタイムを短縮する基板搬送装置を提供する。 - 特許庁
The time period Tw0 making the reset control line/RST to be Vrst is 150 nanoseconds.例文帳に追加
リセット制御線/RSTをVrstとする時間Tw0は150ナノ秒である。 - 特許庁
Therefore, the line of the Seikanji family died out for a long time with Yukifusa as the last person of the family. 例文帳に追加
そのため、清閑寺家はこの幸房を最後として長く絶えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family line dates back to the time when MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO) wielded control over Kisodani, Shinano Province. 例文帳に追加
源義仲(木曽義仲)が信濃国木曽谷を領した頃から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the branch freight line from Umekoji Station to Kyoto-shijo Station started operating. 例文帳に追加
同時に、梅小路駅から京都市場駅へ向かう貨物支線が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, a new bus stop Yawata Civic Gymnasium for Yawata Tanabe Line was established. 例文帳に追加
この時、八幡田辺線に八幡市民体育館停留所が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, a portion of the data line overlaps with a pixel electrode of an adjacent pixel.例文帳に追加
この時、データ線の一部は隣接する画素の画素電極と重なっている。 - 特許庁
a line graph that shows changes in the electrical activity of the heart over time. 例文帳に追加
心臓の電気的な活動の変化を時間の経過に沿って示した線グラフ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
An overcharge preventing circuit 17 for setting the line SA to a lower potential than the line RSA at an initial time of a data sensing operation is provided at the line SA, and a charge accelerating circuit 18 for accelerating charging of the line DL at the initial time of the data sensing operation is provided at the line DL.例文帳に追加
センス線SAには、データセンス動作の初期にセンス線SAを参照センス線RSAより低い電位に設定するための過充電防止回路17が設けられ、データ線DLには、データセンス動作の初期にデータ線DLの充電を加速する充電加速回路18が設けられる。 - 特許庁
The gaze decision time and the inattentive driving decision time in the face direction gaze are set to be shorter than the gaze decision time and the inattentive decision time in the view line gaze.例文帳に追加
顔向き注視での注視判定時間及び脇見判定時間は、視線注視での注視判定時間及び脇見判定時間よりも短く設定されている。 - 特許庁
Next, the process design support device calculates the whole cycle time as the whole production line by use of the group cycle time in each the process group, and decides whether or not the whole cycle time is a target cycle time or below (step 5).例文帳に追加
次に、各工程群での群サイクルタイムを用いて生産ライン全体としての全サイクルタイムを計算し、目標サイクルタイム以下となっているか判断する(ステップ5)。 - 特許庁
An action editing window is constituted as a two-dimensional time line type time table of a time axis in the lateral direction and a channel in the vertical direction.例文帳に追加
アクション編集ウィンドウは、横方向の時間軸と、縦方向のチャンネルからなる2次元のタイムライン形式のタイム・テーブルとして構成される。 - 特許庁
A time-division circuit 43 time-divides the time serial data of an output line DO 1 and distributes the data to a plurality of signal lines SL 1 to SL 6.例文帳に追加
時分割回路43は、出力線DO1の時系列的なデータを時分割して、複数の信号線SL1〜SL6に振り分ける。 - 特許庁
To inexpensively produce printing data of time per second unit in time even in the case of a high speed production line with highly frequent time renewal.例文帳に追加
高速な生産ライン、高頻度な時刻更新においても時刻の秒単位毎の印字データ作成が間に合うようにでき、安価に製作する。 - 特許庁
To reduce power consumption at the time of standby by reducing a pattern area of a bit line pre-charge equalizing circuit of a DRAM and reducing a leak current made to flow toward a word line of a short-circuited defective part between a word line and a bit line from a pre-charge power source line.例文帳に追加
DRAMのビット線プリチャージ・イコライズ回路のパターン面積を低減し、ワード線・ビット線間短絡不良部分のワード線方向へプリチャージ電源線から流れるリーク電流を軽減し、待機時の消費電力を軽減する。 - 特許庁
When an organic EL element 12R or the like repeats emission and extinction, it lowers the voltage of a drain line DSL and at the same time, lowers the voltage of a gate line WSL, and raises the voltage of the drain line DSL and at the same time, raises the voltage of the gate line WSL.例文帳に追加
有機EL素子12R等が発光、消光を繰り返している時に、ゲート線WSLの電圧をドレイン線DSLの電圧の下降と同時に下降させ、ドレイン線DSLの電圧の上昇と同時に上昇させる。 - 特許庁
To provide a paddy field working machine capable of using right and left line-drawing markers 53 in line-drawing state at the same time and using arbitrary one line-drawing marker 53 in right and left markers 53 in a line-drawing state at the same time to right and left.例文帳に追加
左右の線引きマーカ53を左右同時に線引き状態で使用可能であると共に、左右のどちらでも任意の片方の線引きマーカ53を左右同時に線引き状態で使用可能にできる水田作業機を提供すること。 - 特許庁
A musical sound generating terminal CL draws a time line C(t) in an arbitrary shape on a display screen representing a two-dimensional grid coordinate system GC and the time line is displaced with time (t).例文帳に追加
この発明による楽音形成端末CLでは、2次元グリッド座標系GCを表わすディスプレイ画面上に任意形状の時間線C(t)が描画され、時間tの経過に従って変位する。 - 特許庁
In this time, an output of the scanning circuit in dynamics is regulated so that the output becomes to be a high impedance when an even numbered scanning line is selected in an odd number frame time and an odd numbered scanning line is selected in an even number frame time.例文帳に追加
このとき動時に走査回路の出力を奇数フレーム時は偶数本目の走査線が、偶数フレーム時は奇数本目の走査線が選択されたときにハイインピーダンス状態になるようにする。 - 特許庁
Namely, the luminous flux curved line of the discharge lamp having the sloe rise time is corrected for the certain prescribed time after supplying power to fit to the luminous flux curved line of the discharge lamp having the fast rise time.例文帳に追加
すなわち、電源投入後、ある所定時間の間、立上り時間の遅い放電灯の光束曲線を補正して、立上り時間の早い放電灯の光束曲線に合わせるものである。 - 特許庁
A correlation calculation section 42 calculates a correlation value CB between each reference line GB of the reference matrix MB arranged in a time point and each similarity line GA of the similarity degree matrix MA, for each time point of the time axis T.例文帳に追加
相関算定部42は、時間軸Tの各時点について、当該時点に配置した基準マトリクスMBの各基準線GBと類似度マトリクスMAの各類似線分GAとの相関値CBを算定する。 - 特許庁
The charge storing circuit 320 is coupled to at least one data line, during a first sub-discharge time of a discharge time and stores electric charges discharged from the data line, during the first sub-discharge time.例文帳に追加
電荷貯蔵部320は、放電時間中の第1サブ放電時間の間、少なくとも一つのデータラインに連結され、第1サブ放電時間の間、上記データラインから放電された電荷を貯蔵する。 - 特許庁
As a plurality of words can be read in an one word read time and a word line stress time for a read time of a plurality words is made smaller, the number of word lines is decreased, a time for selecting one word line can be increased.例文帳に追加
1ワードの読み出し時間で複数ワードを読むことができるので、複数ワードを読む時間に対するワード線ストレス時間が少なくなり、ワード線数が減るので1本のワード線が選択される時間を増大できる。 - 特許庁
A travel time calculation part 45 calculates a traveling required time between a time point when passing a stop line of a crossing and a time point when passing a spot wherein a vehicle sensor is installed as a travel time.例文帳に追加
旅行時間算出部45は、交差点の停止線を通過した時点と車両感知器が設置された地点を通過した時点との間の走行所要時間を旅行時間として算出する。 - 特許庁
The production lead time of the product is added to the relative time, and the absolute time 102 of the line where the addition result is the value of the relative time 106 is determined as the completion scheduled time of the product.例文帳に追加
その相対時刻に対してその製品の生産リードタイムを加算し、その加算結果が相対時刻106の値となる行の絶対時刻102を、その製品の完成予定時刻として求める。 - 特許庁
At the time of standby, both ends of a variable resistance type memory element 403, that is, a bit line BL and a source line SL are set to a pre-charge potential Vp by each pre-charge circuit 402 of a bit line and a source line.例文帳に追加
スタンバイ時には、抵抗変化型メモリ素子403の両端、即ち、ビット線BLとソース線SLとはビット線及びソース線の各プリチャージ回路402によりプリチャージ電位Vpに設定される。 - 特許庁
At standby time, both ends of a resistance variation type memory element 403, that is, a bit line BL and a source line SL are set to a pre-charge potential Vp by respective pre-charge circuits 402 of the bit line and the source line.例文帳に追加
スタンバイ時には、抵抗変化型メモリ素子403の両端、即ち、ビット線BLとソース線SLとはビット線及びソース線の各プリチャージ回路402によりプリチャージ電位Vpに設定される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
