| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
The best guys I could find with a passion to do this.例文帳に追加
この実現に情熱を抱く 最高の人材を揃えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only to find out that you're a performance artist.例文帳に追加
分かったことが自分がパフォーミングアーティストということだけだなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just saying, people who kill for money aren't exactly easy to find.例文帳に追加
金のために人を殺す人物は 簡単には 見つからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thinks maybe someone wanted us to find that body.例文帳に追加
あの死体を見つけさせたい誰かが いたんだと彼は 思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We might find out if it was possible to frame the master.例文帳に追加
師匠をはめることが可能かどうか 分かるかもしれないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I walk through the darkness because I want to find you例文帳に追加
安心して眠って♫ 暗闇を歩き回り あなたを見つけたい ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found myself stopping to find out what was wrong.例文帳に追加
気づけば 立ち止まって問題を解決しようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to look for it but couldnt find it because it was out of print.例文帳に追加
絶版になってて 探したんですけど見つかんなくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, he's the one who convinced me to come find you.例文帳に追加
ええ、彼が私にあなたと 会うように説得した張本人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to find sakura and yamato, or the enemies themselves, right?例文帳に追加
サクラたち もしくは 敵そのものを 見つける必要がありますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hanging around here hurriedly trying to find a ball.例文帳に追加
ボール探しをさせようって 意気揚々とここにぶら下げてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mission this critical, shouldn't we try to find him, bring him along?例文帳に追加
この重要な任務 彼を捜す必要は? 彼を連れて来るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to tell me what my team is gonna find out?例文帳に追加
私のチームが見つけ出すだろう。 先に言っておく事はないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're just trying to find fault,and I know why.例文帳に追加
あ~ 君 僕にケチつけようとしてるだけだろ なぜだか わかってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I find 12 billion yen worth of surplus assets, you'd better treat me to a beef bowl.例文帳に追加
もし120億の余剰資産 見つけたら 牛丼 おごれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to find abaddon, too, but we've been combing through this stuff for days.例文帳に追加
僕もアバドンを見つけたい でももう何日も 調べたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Build yourself a cabin and find a woman to lie with in the night.例文帳に追加
自分だけの小屋を作って 一緒に眠る女も見つけなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah please do so. but you don't know where to find knifes and bowls and so on ?例文帳に追加
ああ どうぞ。 包丁とか ボウル 場所 分からないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgive me, but I find it difficult to imagine you as a mother.例文帳に追加
悪気はないけど あなたが母親だって 想像できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Edward krotorn, we'll find a place to lay the camp in the night!例文帳に追加
エドワード、馬を止めろ 夜のキャンプをする場所を 見つけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I find my prince, this is the song we're gonna dance to at my wedding.例文帳に追加
王子様を見つけたら― 結婚式で この曲を踊るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we want to find a better way of doing that kind of work例文帳に追加
このような仕事のために良い方法を探したいのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have something more important to do than find cooper's killer... no. but i...例文帳に追加
クーパーのことより 大切な話だったら... そうじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna ship you off to evidence lockup and find someone who can.例文帳に追加
証拠留置所に追い払う そして できる誰かを見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd like to promise you that... when I find the people responsible for her death例文帳に追加
約束するよ アイリーンの死を企てた人物を見つけても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She knows where to find me if she wants it back.例文帳に追加
彼女は居場所を知ってる 彼女がそれを返して欲しいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We discovered another universe. there's no reason that there shouldn't be more out there we we're yet to find.例文帳に追加
別の宇宙があったんだ まだ他に あるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then to find out that my own grandfather killed many more times that number of innocent people.例文帳に追加
自分の祖父が 罪のない人々を たくさん殺したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very impressive. i'd like to find 5,000 more like you.例文帳に追加
「すばらしい あなたの様な方を あと5000頭くらい欲しいですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to find two in one manuscript is really something.例文帳に追加
さらに1つの本に2つの写本を見つけるなど至難の業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he telling us to just go and find cruel women?例文帳に追加
私たちに残酷な女性を探せと 言っているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when I find out who's behind this, he's going to die.例文帳に追加
だが 誰がこの背後にいるか知った時 彼は死ぬことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll chase us to the ends of the earth, and he'll find us.例文帳に追加
彼は地の果てまで 追ってくるわ そして私達を見つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I have to find out where our victim was living.例文帳に追加
いや 被害者が暮らしていた場所を 見つけなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, I already asked a detective agency to find him.例文帳に追加
実はな 探偵事務所に頼んで 行方を 捜してもらってたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?例文帳に追加
殺人の訓練を受けてますよね 誰にも知られないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even someone like me was able to find a place where I can shine.例文帳に追加
でも そんな ボクでも輝ける 場所を見つけることができた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has to be some place better and you're gonna help us find it.例文帳に追加
もっと良い場所があるはず 一緒に見つけてくれるわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just couldn't believe how easy it was to find all of that evidence.例文帳に追加
すべての証拠があんなに簡単に 見つけられたのは 変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she's desperate to find more evidence for the link.例文帳に追加
彼女はもっと多くのリンクの証が欲しくてたまらないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So even if we can find a way to translate from chinese例文帳に追加
そして、中国語から翻訳する方法を見つけたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find... but I can't scrub for expression patterns例文帳に追加
できるかも・・・しかし発現のパターンを抽出するのが問題だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just needed a stronger trigger to find the data.例文帳に追加
それを探すにはもっと強力な引き金が必要なのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)