「To Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The internationalization of corporate personnel management is essential to develop and secure human resources who can contribute to overseas business development.例文帳に追加

事業の海外展開に資する優秀な人材を育成・確保するためには、企業の人事マネジメントの国際化が重要である。 - 経済産業省

At the same time, to boost corporate competitiveness, it is important to improve the specialist skills of employees and secure their identities.例文帳に追加

一方、企業の競争力強化のためには、社員の専門能力の向上、アイデンティティの確保が重要となっている。 - 経済産業省

To provide a resist material which improves etching resistance to secure the resolution of a resist pattern with micronization, and to provide a pattern forming method.例文帳に追加

レジストパターンの微細化に伴う解像性確保のため、耐エッチング性が改良されたレジスト材料及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve sealing of a compression space, to secure lubricity and cooling of a sliding part and to improve high performance and high reliability in simple constitution.例文帳に追加

簡潔な構成で、圧縮室のシールを高めるとともに、摺動部の潤滑と冷却を確保させ、高性能かつ高信頼性を実現する。 - 特許庁

To attach and secure a pop nut to a resin molding while preventing a crack from occurring in a weld generated in the resin molding and to surely prevent rotation of the pop nut.例文帳に追加

樹脂成形品に生じるウエルドから亀裂が生じないようにポップナットを装着固定し、ポップナットの回り止めを確実なものとする。 - 特許庁

To secure sufficient load capacity, to maintain a proper fluid lubricating state and to improve reliability.例文帳に追加

本発明は、十分な負荷容量を確保し、適正な流体潤滑状態を保ち、信頼性を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

The occurrence of wrinkles during fixing the envelope due to a decrease in pressure force is prevented, and the fixing temperature is enhanced to secure fixing to the envelope.例文帳に追加

加圧力の減少により封筒定着時のシワ発生を防ぐとともに、定着温度を高めて封筒に対する定着性を確保する。 - 特許庁

To secure the connection reliability of an insertion component to be inserted to a through-hole by spreading the solder of a solder chip in a desired direction.例文帳に追加

はんだチップのはんだを所望の方向に広げていくことによりスルーホールに挿入する挿入部品の接続信頼性を確保する。 - 特許庁

To neutralize the equivalent parallel capacity of a piezoelectric vibrator, to obtain stable oscillation activation properties, and to secure a wide range of frequency variation.例文帳に追加

圧電振動子の等価並列容量の中和を実現し、安定した発振起動性を得るとともに、大きな周波数可変量を確保する。 - 特許庁

To prevent oil from staying in an evaporator, to provide an excellent coefficient of performance, and to secure sufficient oil circulation.例文帳に追加

エバポレータにオイルが溜まることがなく、成績係数がよく、オイル循環が十分に確保された冷凍サイクルの運転方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a bezel shutter from being detached due to bending of the bezel shutter at the time of inserting a medium, and to sufficiently secure a turning range of the bezel shutter.例文帳に追加

媒体の挿入に対してベゼルシャッタの撓みに起因する離脱を防止でき、しかもベゼルシャッタの回動範囲が十分に確保できる。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to secure high security performance since it is possible to access the significant data of a conventional IC card based on personal password collation.例文帳に追加

従来のＩＣカードは、個人のパスワード照合で重要データがアクセスできるため、高セキュリティ性を確保することは不可能である。 - 特許庁

To provide a hook to hang a commodity having a shape by which an impact is mitigated even when the tip hits at a human body, so as to secure safety.例文帳に追加

商品を吊り下げるフックにおいて、先端に人の身体が当たっても衝撃を緩和して高い安全性を確保できる形態とする。 - 特許庁

To contribute to prompt and secure recognition of an abnormal accident aspect and to reduce a load on a person in charge at the supervision point of an electric power system.例文帳に追加

異常な事故様相を、迅速にかつ確実に認識することに寄与し、電力系統の監視箇所の担当者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a network management system necessary to effectively manage secure network environments that may be leveraged to deploy distributed applications.例文帳に追加

分散型アプリケーションの配布に利用できる安全なネットワーク環境を効果的に管理するために必要なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To secure a required curvature holding force even if a shadow mask is made flat and, as a result, to prevent deformation of the shadow mask due to external force.例文帳に追加

シャドウマスクを平坦化しても、必要な曲面保持力を確保することができ、その結果、外力によるシャドウマスクの変形を防止する。 - 特許庁

To secure a sufficient nip regulation amount and to improve durability and reliability, with respect to a nip pressure regulation apparatus and a printing device.例文帳に追加

ニップ圧調整装置及び印刷機において、十分なニップ調整量を確保すると共に耐久性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To enable change of installation position of a post to a traveling rail, and to secure safety when carrying out changing operation of the position of the post.例文帳に追加

走行レールに対する支柱の設置位置の変更を可能とすると共に、支柱の位置変更の作業を行う際の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an optical connector preventing a trouble due to a load applied on a refractive index matching sheet to secure splicing reliability and durability.例文帳に追加

屈折率整合シートへの荷重による不具合をなくし、接続信頼性及び耐久性を確保することが可能な光コネクタを提供する。 - 特許庁

To increase the mounting density of an electronic element on the upper surface of a circuit board, to secure the size of a connection land on the lower surface, and to miniaturize an electronic device.例文帳に追加

回路基板の上面では電子素子の実装密度を上げ、下面では接続ランドのサイズを確保し、電子装置の小型化を図ること。 - 特許庁

To save a space of an instrument casing, and to prevent a gear from being exposed to secure smooth and safe opening and closing and maintain good appearance.例文帳に追加

楽器筐体の省スペースを図ると共に、ギヤ部を露出させないようにして円滑で安全な開閉と良好な外観を維持する。 - 特許庁

To enable a user to easily attach and detach a fine adjustment handle and also to secure a space necessary for the operation of a stage and the space around the fine adjustment handle.例文帳に追加

ユーザにより簡単な作業で微動ハンドルを着脱でき、かつステージの操作に必要なスペースや微動ハンドル回りのスペースを確保する。 - 特許庁

To secure the locking/unlocking operation of a cover, and to surely recognize a locking/unlocking state to be identified.例文帳に追加

蓋体を係止・解除する操作を確実に行うこと、及び係止状態や解除状態の識別を確実に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a MEMS device and technique of fabricating or manufacturing the MEMS device having mechanical structures and anchors to secure the mechanical structures to the substrate.例文帳に追加

機械構造及びこれらの機械構造を基板に固定するためのアンカーを含むＭＥＭＳ装置及びその製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile having a structure capable of easily satisfying the necessary conditions to secure the bearing force with respect to a expanded bottom plate for instance.例文帳に追加

例えば拡底板について、その耐力確保上の必要条件を容易に満足させることができる構造の鋼管杭を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic evaluation system to maintain the quality of an application program and to secure stability in automatic evaluation.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの品質を保持するとともに、自動評価における安定性を確保する自動評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To flexibly secure a highly reliable communication path also to mission critical communication service which tends to become severe in communication quality.例文帳に追加

通信品質要求の厳しい傾向にあるミッションクリティカルな通信サービスに対しても柔軟に信頼性が高い通信経路を確保する。 - 特許庁

To achieve high-speed operation verification of a semiconductor integrated circuit, and to secure flexibility and controllability relative to the operation verification.例文帳に追加

半導体集積回路に対する高速な動作検証を実現し、且つ、その動作検証に関して柔軟性及び制御性を確保する。 - 特許庁

To secure a method for performing hot dip zinc-aluminum-based alloy plating in the air, and to put the same to practical use using furnaces free from the generation of dross.例文帳に追加

大気中で、溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする方法を確立し、ドロスを発生しない炉を用いて実用化すること。 - 特許庁

To secure a predetermined curvature radius of a wire cable using a small space to give a predetermined sliding resistance to the wire cable quite easily.例文帳に追加

僅かなスペースでワイヤケーブルの所定の曲率半径を確保し、これによりワイヤケーブルに所定の摺動抵抗を極めて容易に付与する。 - 特許庁

To hold high designability, to secure a sufficient information amount, and to also facilitate reading when image information with two-dimensional code is used in combination with image information 14.例文帳に追加

画像情報１４と組み合わせて使用したときに、高いデザイン性を保持し、十分な情報量を確保し、読み取りも容易にする。 - 特許庁

To enable to effectively inhibit damage of an electrolyte/electrode assembly, and to secure desired power collection characteristics by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、電解質・電極接合体の損傷を有効に阻止するとともに、所望の集電性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To secure a distance between an insulator string and a jumper wire by adjusting a connection position so as to correspond to excess and deficiency of the re-used jumper wire.例文帳に追加

再使用のジャンパ線の寸法の過不足に対応して接続位置を調整して、碍子連からジャンパ線までの間隔を確保すること。 - 特許庁

To freely secure the construction thickness, to cope with a large angle of inclination, and to easily finish a flat plane with little unevenness.例文帳に追加

自由に施工厚みを確保できるとともに、大きい傾斜角にも対応可能であり、容易に凹凸の少ない平面仕上げを可能にする。 - 特許庁

The KEK may later be used by the PC to obtain a credential used to establish secure access to Enterprise servers.例文帳に追加

ＫＥＫは、後に、企業サーバへの安全なアクセスを構築するために使用される信用証明を取得するためにＰＣによって使用され得る。 - 特許庁

To secure a pump site for installing a conventional pump, to reduce a large cost in a construction cost of a building, and to reduce the number of construction days.例文帳に追加

従来のポンプの設置にはポンプ場用地の確保と建屋の建設費に大きなコストが掛り、工事日数も多くを必要としている。 - 特許庁

To display a search result of a route path visually easily-to-see and to secure a space for displaying station circumference information, advertisement, and the like.例文帳に追加

路線経路の探索結果を視覚的に見やすく表示するとともに、駅周辺情報や広告等を表示するスペースを確保する。 - 特許庁

To secure illumination of luminous energy in response to requirement, and to prevent strange feeling from being generated.例文帳に追加

必要に応じた光量での照明を確保することができ、しかも、違和感の発生を防止することができる車両用灯具システムを提供する。 - 特許庁

To secure the insulation distance of each phase and to enhance safety by regulating the turn of a solderless terminal of a main line connected to a main-bar terminal section.例文帳に追加

主幹バーの端子部に接続した幹線の圧着端子の回動を規制して各相の絶縁距離を確保し安全性を向上する。 - 特許庁

To secure the security of history information, and to always effectively provide the latest and many-sided history information, and to acquire effective information.例文帳に追加

履歴情報のセキュリティを確保するとともに、常に、最新かつ多面的な履歴情報を効果的に提供し、その効果情報も入手する。 - 特許庁

To enable a cooling medium to flow within a surface of a separator homogeneously with a simple configuration, and enable to secure superior power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、セパレータの面内に冷却媒体を均一に流すことができ、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

Emperor Tenchi/Tenji's Prince, Uno no Sarara no Himemiko conducted the Shosei since she wished to secure her son, Prince Kusakabe to succeed the blood line to the throne. 例文帳に追加

天智天皇の皇女・菟野皇后の称制は自らが産んだ草壁皇子の血統が続くのをより確実にしたいがためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an emission characteristic of electrons, and to secure voltage margin, and to provide a plasma display panel and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

電子の放出特性を改善すると共に、電圧マージンを確保することのできるプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide traveling required time with high accuracy, to reduce stress of a driver and to secure reliability for traveling required time information.例文帳に追加

精度の高い走行所要時間を提供し、ドライバのストレスを軽減し、走行所要時間情報に対する信頼性を確保することにある。 - 特許庁

To provide a method for generating a Web page including secure information and to provide a system to execute the method and a computer- readable recording medium.例文帳に追加

セキュア情報を含むＷｅｂページを作成する方法、及び前記方法を実行するためのシステム及びコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁