「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tile carpet which does not create any gap around the periphery edge sections of tile carpets placed side by side (joint gaps) when tile carpets are laid on the floor.例文帳に追加

タイルカーペットを床に敷いたとき、隣あうタイルカーペットの周辺縁部に隙間（目地隙）ができないタイルカーペットを得ることを課題とする。 - 特許庁

When the button is selected, the computer 21 executes retrieval processing of the ISBN to create a retrieval result list.例文帳に追加

この連資料検索ボタンが選択された場合、管理コンピュータ２１は、ＩＳＢＮに関する検索処理を実行し、検索結果リストを生成する。 - 特許庁

The encrypting section 34 encrypts the hash h formed at the hash forming section 32 with the encryption key K to create a digital signature s.例文帳に追加

暗号化部３４は、ハッシュ生成部３２により生成されたハッシュｈを暗号鍵Ｋにより暗号化して電子署名ｓを生成する。 - 特許庁

To create a texture and improve current-voltage characteristics of a solar cell while minimizing the increase of manufacturing steps for a thin-film solar cell.例文帳に追加

薄膜太陽電池の製造工程数の増加を最小限に抑えつつ、テクスチャを作成し、太陽電池の電流-電圧特性を改善する。 - 特許庁

To obtain a uniform surface light-emission, create a desired luminous color and realize free light expression in an LED illumination fixture.例文帳に追加

ＬＥＤ照明具において、均一な面発光が得られるとともに、所望の発光色を出すことができて自由な光表現が可能なこと。 - 特許庁

To create an e-ticket file which can not be stolen and copied, and also easily can execute processes such like certification, handling, and refund.例文帳に追加

盗取及び複製が不可能であり、認証や取扱い、払戻しなどの処理も簡単に行えるような電子化チケットファイルを作成する。 - 特許庁

Further, the contents recording apparatus encrypts a contents key Kc used for encrypting the contents Co by using the individual key Km to create an individual contents key.例文帳に追加

さらに、コンテンツＣｏを暗号化するのに用いたコンテンツ鍵Ｋｃを、個別化鍵Ｋｍを用いて暗号化し個別化コンテンツ鍵を生成する。 - 特許庁

In this case, the management apparatus 30 may create the public key certificate by attaching its signature to the received public key (S16).例文帳に追加

この場合において、管理装置３０が受信した公開鍵に署名を付して公開鍵証明書を作成するようにするとよい（Ｓ１６）。 - 特許庁

To create a loading image of a dynamic link library for each application program in an execution environment where one process can execute a plurality of applications.例文帳に追加

１つのプロセスで複数のアプリケーションを実行できる実行環境において、アプリケーションプログラム毎に、ダイナミックリンクライブラリのロードイメージを作成する。 - 特許庁

Article 21 (1) Those who intend to create mining rights shall file their applications with the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry for permission. 例文帳に追加

第二十一条　鉱業権の設定を受けようとする者は、経済産業局長に出願して、その許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system that can create an audible sound filed at an optional point in a space without the need for a mechanical drive mechanism.例文帳に追加

機械的な駆動機構を必要とすることなく、空間内の任意の点に可聴音場を形成することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, a phase lock loop is used to create multiple signals of a higher frequency than the frequency of the input signal.例文帳に追加

また、幾つかの実施形態において、位相ロックループを用いて、入力信号の周波数より高い周波数の複数の信号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, each independently conducted optimization's Pareto optimal solutions are combined to create a set of better converged and diversified solutions.例文帳に追加

さらに、それぞれの独立して行われる最適化のパレート最適解を、１セットのより収束しかつより多様な解を生成するよう、組み合わせる。 - 特許庁

Thus, it is attainable to create an effective pattern model by properly selecting the chain affecting the positioning precision while validly excluding noise components.例文帳に追加

これにより、ノイズ成分を有効に排除しつつ、位置決めの精度を左右するチェーンを適切に選択して効果的なパターンモデルを作成できる。 - 特許庁

To create a photographic image with face object information such that a photographic image with improper exposure can be color-corrected at high speed on a printer side.例文帳に追加

露光が不適切な撮影画像を印刷装置側で高速で色補正できるような、顔オブジェクト情報付き撮影画像を生成する。 - 特許庁

To create a transgenic mouse capable of simultaneously measuring gene transcription activities of two clock genes by using secreted type and non-secreted type luciferases.例文帳に追加

２つの時計遺伝子の遺伝子転写活性を、分泌、非分泌発光酵素を用いて同時に計測できるトランスジェニックマウスを作成する。 - 特許庁

To create a new industry for activating the stagnation mood of Japa nese economy, and marking a new phase in excellent personal finance invest ment and life style.例文帳に追加

日本経済の沈滞ムードを活性化、併せて夢のある個人の財産投資とライフスタイルに新風を吹込むニュー産業を目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor for efficiently create a template of a layout intended by a user, its control method, and a program.例文帳に追加

ユーザが意図するレイアウトのテンプレートを効率的に作成することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program creation method that can easily create an inspection/measurement program without imposing an excess burden on an inexpert user.例文帳に追加

専門知識を持たないユーザに過度の負担を強いることなく容易に検査・計測用プログラムが作成できるプログラム作成方法を提供する。 - 特許庁

And yet it is possible that he was regarded its inventor because he improved the turret further to create a magnificent one. 例文帳に追加

しかし、その思想を推し進め、外観上も威風堂々たる物に仕立てた為、久秀が天守建築の創始者と伝えられた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the transfer of the headship, Ujimasa was first assigned to create a tax ledger (a list of territories and the amount of rice yield) of vassals of the Hojo clan (A land survey was conducted every change of a family head). 例文帳に追加

家督相続後、氏政が最初に行なった仕事が北条家所領役帳の作成（代替わりの検地）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Configuring too little swap can lead to inefficiencies in the VM page scanning code and might create issues later if more memory is added. 例文帳に追加

スワップが少なすぎる設定は、 あなたが後にメモリを増設したときに問題を起すばかりではなく、VM ページスキャニングのコードの能率を落します。 - FreeBSD

Amanda creates archive sets: a group of tapes used over a period of time to create full backups of all the file systems listed in Amanda's configuration file. 例文帳に追加

Amandaの設定ファイルにかかれたすべてのファイルシステムのフルバックアップを特定の間隔でとるためにアーカイブセット と呼ばれるテープグループを作成します。 - FreeBSD

However, you might have installed a service without using Portage, in which case you will most likely have to create an init script.例文帳に追加

しかし、あなたは、Portageを使用しないで、サービスをインストールしているかもしれません。 その場合、おそらくinitスクリプトを作成しなければならないでしょう。 - Gentoo Linux

There is the ability to use "genkernel" which would create a generic kernel like the ones used on the installation CDs, but it is not fully functional for PPC64 at the moment.例文帳に追加

インストールCDで使われているような一般的なカーネルを作成する「genkernel」を使うことができますが、現在PPC64では完全に機能しません。 - Gentoo Linux

If you have more physical drives you would like to use with LVM,create one partition on each and give them the same type (8e). 例文帳に追加

さらにLVMで使用したいと思う物理ディスクがある場合、それぞれに一つのパーティションを作成して、同じパーティションタイプ(8e)を設定してください。 - Gentoo Linux

Use virtual users (never system accounts) by enabling the AUTH option.Set this to -lpuredb:/etc/pureftpd.pdb and create your users by using/usr/bin/pure-pw. 例文帳に追加

AUTHオプションを有効にし、(システムアカウントではなく)バーチャルユーザを使用して下さい。 また、設定するには-lpuredb:/etc/pureftpd.pdbを実行し、/usr/bin/pure-pwでユーザを作成して下さい。 - Gentoo Linux

Lets see how to create a chroot, for a basic understanding of how chroots work, we will test it with bash (easy way of learning).例文帳に追加

chrootの作成方法を知ったり、chrootの動作方法に関する基本的な理解を行うために、bashでテストしましょう(学ぶための簡単な方法です)。 - Gentoo Linux

These macros are used to create and access control messages (also called ancillary data) that are not a part of the socket payload. 例文帳に追加

これらのマクロは制御メッセージ(補助データ (ancillary data) とも呼ばれる) を作り、それにアクセスするために使われる。 制御メッセージはソケットにのるデータではない。 - JM

If addr is NULL, then the kernel chooses the address at which to create the mapping; this is the most portable method of creating a new mapping. 例文帳に追加

addrが NULL の場合、カーネルがマッピングを作成するアドレスを選択する。 この方法は最も移植性のある新しいマッピングの作成方法である。 - JM

system call is used to create a non-linear mapping, that is, a mapping in which the pages of the file are mapped into a non-sequential order in memory. 例文帳に追加

システムコールは非線形なマッピング、つまりファイルのページがメモリ上で連続しない順番でマップされるマッピングを作成するために使われる。 - JM

Create each given directory and any missing parent directories, setting the owner, group and mode as given on the command line or to the defaults. 例文帳に追加

親ディレクトリが存在しない場合は、それも作成する。 所有者・グループ・モードを、コマンドラインで指定された設定、またはデフォルトの設定にする。 - JM

In this article, you created an activity diagram for a simple banking application. You learned how to create a representative Activity diagram using the features offered by NetBeans UML. 例文帳に追加

この記事では、簡単な銀行業務アプリケーションを例に、NetBeans UML の機能を使用して一般的なアクティビティー図を作成する方法を学びました。 - NetBeans

The way you organize your categories and domain templates is up to you, but you should follow the layout you create in the NetBeans Template Manager where you access template files. 例文帳に追加

カテゴリとドメインテンプレートは自由に編成できますが、テンプレートファイルにアクセスする NetBeans テンプレートマネージャーで作成するレイアウトに従うようにします。 - NetBeans

In this tutorial, you use NetBeans IDE 6.5 to create and deploy a web application that displays master-detaildata from a database that is packaged with the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 を使って、IDE のパッケージに含まれるデータベースからマスターデータと詳細データを表示する Web アプリケーションを作成し、配備します。 - NetBeans

This new feature in Java SE, Java Web, and all Java EE project types allows you to create projects that share definitions of libraries. 例文帳に追加

この新機能により、Java SE プロジェクト、Java Web プロジェクト、および Java EE のすべての種類のプロジェクトで、ライブラリの定義を共有するプロジェクトを作成できます。 - NetBeans

Then, as soon as the Composite ApplicationProject is deployed to the server, you can create testcases and run them against the deployed BPEL processes. 例文帳に追加

その後、サーバーに複合アプリケーションが配備され次第、配備された BPEL プロセスに対するテストケースを作成してテストの実行を行うことができます。 - NetBeans

For example, if you want to create a new Java class template, you can duplicate an existing Java class template, then select the new class and then click Open in Editor. 例文帳に追加

たとえば、新規 Java クラステンプレートを作成するには、既存の Java クラステンプレートを複製し、その新規クラスを選択して「エディタで開く」をクリックします。 - NetBeans

Note. This exercise is optional and describes how to create the POJO and mapping file that you created with the Hibernate Mapping Files and POJOs from Database wizard.例文帳に追加

注: この課題は任意であり、「データベースからの Hibernate のマッピングファイルと POJO」ウィザードを使用して作成した POJO とマッピングファイルの作成方法を説明します。 - NetBeans

It also demonstrated how you can create a custom component and add it to your application using the Visual Mobile Designer.例文帳に追加

また、カスタムコンポーネントを作成し、ビジュアルモバイルデザイナを使用して、そのコンポーネントをアプリケーションに追加する方法も示しました。 ご意見をお寄せください - NetBeans

Apertures 306 is precisely dimensioned and positioned to create servo pattern features from the resulting deposition locations.例文帳に追加

アパーチャ306の寸法を正確に定めて、アパーチャを正確に位置付けることによって、結果として定まる蒸着位置からサーボパターンフィーチャーを生成する。 - 特許庁

Two of the single-stranded Fvs isolated from the phage-antibody libraries are genetically engineered to create partially humanized whole antibody molecules.例文帳に追加

ファージ−抗体ライブラリーから分離された一本鎖Ｆｖの二つを、部分的にヒト化された全抗体分子を作出するために遺伝子操作した。 - 特許庁

In large temples, some Buddhist halls were made large, whereas some Buddhist halls were built to create peaceful space with thin columns and with a low ceiling in a home style. 例文帳に追加

大寺院では規模の大きな仏堂もあるが、住宅風に柱を細く、天井を低めにした穏やかな空間の仏堂も造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, people living in shoen might be united to create a village community, such as soson (a community consisting of peasants' self-governing association), and confront the lord of the manor's side. 例文帳に追加

また、荘民が結合して惣村などの村落共同体が形成されて荘園領主側との対立を起こすこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, if the number of personnel did not meet the required number for a te unit, then several similar lower-ranking daimyos were combined to create one te unit. 例文帳に追加

この時、必要とされる一手部隊に満たない人員しかいない場合は同様の小大名を複数編合する事で一手とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス