「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Although all DVD recording and editing applications support DVD+RW drives to create DVD-Video titles, only some of them include DVD+VR support. 例文帳に追加

すべてのDVD記録・編集アプリケーションはDVDビデオ・タイトルを作るのにDVD+RWドライブをサポートしてはいるが、その内の僅かしかDVD+VRサポートを含んでいない。 - コンピューター用語辞典

You can import your project into NetBeans by using the project templates in the New Project wizard to create a NetBeans project based on your project type. 例文帳に追加

「新規プロジェクト」ウィザードで、プロジェクトテンプレートを使用して、プロジェクトを NetBeans にインポートし、プロジェクトの種類に基づいて NetBeans プロジェクトを作成できます。 - NetBeans

In the New Java Class wizard that displays, enter HelloService for Class Name, and type in service for Package Name to create a new package for the class.例文帳に追加

表示される「新規 Java クラス」ウィザードで、「クラス名」に「HelloService」と入力し、「パッケージ名」に「service」と入力してクラスの新規パッケージを作成します。 - NetBeans

In the ActionForm bean in the Source Editor, create fields and accompanyingaccessor methods that correspond to the name and email text input fields that you created in login.jsp.例文帳に追加

ソースエディタの ActionForm Bean で、login.jsp 内に作成した name および email テキスト入力フィールドに対応するフィールドと付随するアクセス用メソッドを作成します。 - NetBeans

This code merging and code synchronization is based on the existence of generated files and the API that the IDE uses to create templates for code generation. 例文帳に追加

このコードマージとコード同期は、生成されたファイルがあるかどうかと、IDE でコード生成のためのテンプレート作成に使用する API に基づきます。 - NetBeans

You create a JAR or WAR Recipe node in the Filesystems window and use the node's properties and contextual menu to generate a JAR or WAR file.例文帳に追加

「ファイルシステム」ウィンドウで 「JAR (または WAR) レシピ」ノードを作成し、そのノードのプロパティおよびコンテキストメニューを使用して、JAR または WAR ファイルを生成します。 - NetBeans

Source folders can be added and removed after project creation.You can also create dependencies to other NetBeans projects. 例文帳に追加

プロジェクトを作成した後、ソースフォルダを追加したり、削除したりできます。 また、他の NetBeans プロジェクトとの依存関係を作成することもできます。 - NetBeans

Like the Virtual Forms dialog box,the Configure Virtual Forms dialog box also enables you to create,delete, and rename virtual forms and change their color codes. 例文帳に追加

「仮想フォーム」ダイアログと同様に、「仮想フォームを構成」ダイアログでも、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 - NetBeans

For the ability to create custom map controls, such as built-in pan and zoom controls, see the section titled Custom Map Controls. 例文帳に追加

パンとズームのコントロールを組み込むなどのカスタムマップコントロールを作成する機能については、「Custom Map Controls」というタイトルの節を参照してください。 - NetBeans

In order to create a web service client, we need either a Java SE application,an EJB module, or a web module first.Here we will use a Java SE application. 例文帳に追加

Web サービスクライアントを作成するには、Java SE アプリケーション、EJB モジュール、または Web モジュールのいずれかが必要です。 ここでは、Java SE アプリケーションを使用します。 - NetBeans

After you create and deploy the application, it enables you to share information on wish lists with your friends, such as lists for wedding, birthday, or holiday gifts. 例文帳に追加

アプリケーションを作成して配備すると、ウェディング、バースデー、ホリデー用のギフトなど、ウィッシュリストに関する情報を友人と共有できます。 - NetBeans

The on demand creation process necessitates the database user specified in the script having the database permissions needed to create a table or sequence. 例文帳に追加

この機能を使用するには、スクリプトで指定したデータベースユーザがテーブルやシーケンスを作成する権限を持っている必要があります。 - PEAR

During the link step to create a shared object file (.so), the linker may find that it doesn't know where an identifier is defined.例文帳に追加

共有オブジェクトファイル (.so) を作成するリンク処理の段階中に、リンカは定義場所の不明な識別子に遭遇することがあります。 - Python

If desired, this function can create anew process or thread to handle the request; the ForkingMixInand ThreadingMixIn classes do this. 例文帳に追加

必要なら、この関数から新たなプロセスかスレッドを生成して要求を処理することができます;その処理は ForkingMixIn または ThreadingMixIn クラスが行います。 - Python

Farmers improved their status through the increase of productivity in villages and the decline of lords of the manor, so that soon they were able to create autonomous villages (惣村). 例文帳に追加

農村の生産力の増大と、荘園領主の没落で、農民の地位はしだいに向上し、やがて自治的な惣村をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a bundle of paper comprising a plurality of chapters, which is improved in discrimination of every chapter when giving a glance at the bundle of paper.例文帳に追加

複数の章からなる用紙の束に対して、一見したときの章毎の判別性が向上された用紙の束を生成すること。 - 特許庁

To create a synthetic image having a high level of an image characteristic even when an image having a low level of an image characteristic is selected as a synthesizing object.例文帳に追加

画像特性のレベルが低い画像が合成対象として選択されても画像特性のレベルが高い合成画像を作成する。 - 特許庁

To create a method by which the side bias of a direct XYZ stage is decided in an installation state in a profile used.例文帳に追加

用いられる測定装置での設置状態において直接ＸＹＺステージの側方片寄りが決定され得る方法を創出する。 - 特許庁

To automatically create a schedule on a computer efficiently by reducing the possibility of failure in assignment.例文帳に追加

コンピュータにより自動的に日程を作成するにあたって、割り付けできなくなる可能性を低減し、効率よく日程を作成すること。 - 特許庁

Based on that experience, she wanted to create a place where housewives play the main role, so she created the “PAO” childcare circle and established Career Mam in 2000. 例文帳に追加

そのような経験から、主婦が主役になれる場所を創りたいと考え、育児サークル「PAO」を設立し、2000年同社を起業した。 - 経済産業省

In addition, 27 of these enterprises plan to create new jobs, and the effects are gradually becoming apparent (as of January 31, 2005).例文帳に追加

さらに、そのうち計画上新規雇用を予定している企業も27社あり、着実に成果が表れてきている（2005年1月31日現在）。 - 経済産業省

It appears from this that exemption-using enterprises create relatively fewer jobs regardless of whether or not they intend to expand.例文帳に追加

特例利用企業においては事業規模の拡大を志向するか否かにかかわらず、雇用創出数は相対的に低いように見える。 - 経済産業省

In such cases, enhancing the level of the host countries' environmental regulations will serve to create better conditions for even-handed competition.例文帳に追加

こうした場合に は、進出先国の環境規制を高いものとすること が、より公平な競争環境の整備につながるであろう。 - 経済産業省

Fourthly, domestic systemic reform must be pursued to create an investment environmentwhich will attract not only foreign but also domestic companies.例文帳に追加

第四に、海外はもとより国内企業にとっても魅力的な対内投資環境の整備、すなわち国内制度改革が望まれる。 - 経済産業省

To the extent possible, companies should create a complete value chain map and/or a complete list of activities in the company's value chain that includes: 例文帳に追加

事業者は、可能な限り、下記を含む、完全なバリューチェーン・マップまたは事業者のバリューチェーン内の完全な活動リストを作成する。 - 経済産業省

That made it possible to create white light by combining blue LEDs with red and green LEDs that were already on the market.例文帳に追加

そのことは，青色LEDとすでに市場に出ていた赤色と緑色のLEDを組み合わせることで，白色光を作ることを可能にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

These external economic policy efforts are combined with domestic economic structural reform to create an integrated domestic and external trade policy, and are designed specifically to create the conditions which will facilitate the smoother development of corporate global business activities to (1) enable Japanese companies to benefit from scale merit (2) create an environment in which companies are able to create efficient production regimes, establishing the comparative advantage of the Japanese economy amid international specialization and allowing the economy to more clearly demonstrate its strengths; and (3) improve domestic competition conditions through trade expansion and the inflow of direct investment, thus accelerating innovation.例文帳に追加

こうした対外経済政策の試みは、企業がより円滑にグローバルな事業展開を行える環境を整えることにより、①我が国企業が規模の利益を享受できるようにする、②企業が効率的な生産体制を組み、国際分業が進む中で我が国経済の比較優位性を明らかにし、より「強み」を発揮できる環境を整える、③貿易の拡大、直接投資の流入等を通じて国内の競争条件を高め、イノベーションを加速させるといった諸点において、国内経済構造の改革と表裏一体となった「内外一体の経済政策」である。 - 経済産業省

To provide a color chart creating method, etc. which create a color chart arranged with a patch group which comprises a plurality of color patches and create the color chart which can correct a color conversion definition efficiently.例文帳に追加

本発明は、複数のカラーパッチからなるパッチ群が並んだカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等に関し、色変換定義を効率良く修正することができるカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, when compiling a catalogue of materials they own, other libraries can copy-catalogue (create a catalogue of a library by copying bibliographic information) using the "Japanese National Bibliography Weekly List" without having to create their own bibliographic data. 例文帳に追加

また、各図書館は、自館で所蔵する資料の目録を作成するにあたって、自館で書誌データを作成せずとも、『日本全国書誌』を利用してコピーカタロギング（書誌情報を複製して自館の目録を作成すること）することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above indicates that in order to create a workplace that makes it easier to bring children to work, it is necessary to provide space for children in the workplace and to have the human resources to look after them so as to enable employees to concentrate on their work and their children to settle down.例文帳に追加

以上のことから、子連れ出勤をしやすい職場環境を整備するためには、従業員が勤務中は仕事に集中し、子どもは落ち着いて過ごせるように、職場内に子どもの居場所と面倒を見る人の確保をすることが必要であろう。 - 経済産業省

The system also includes a flat layout engine configured to receive the hierarchical schematic and to create a flat layout, and a back annotation engine coupled to the placement engine and the flat layout engine, wherein the back annotation engine is configured to receive the hierarchical placed layout and the flat unplaced layout and to create a flat placed layout there from.例文帳に追加

本システムは、また、階層回路図を受け取り、フラット・レイアウトを作り出すように構成されたフラット・レイアウト・エンジンと、配置エンジンおよびフラット・レイアウト・エンジンに結合されたバック・アノテーション・エンジンとを含み、バック・アノテーション・エンジンは、階層配置済みレイアウトおよびフラット未配置レイアウトを受け取ってそれらからフラット配置済みレイアウトを作り出すように構成されている。 - 特許庁

Interview applicant information acquiring means 11 create an interview applicant attribute table 21 from interview applicant information 2, and desired interview date table creation processing means 12 determine employment importance levels of interview applicants according to importance definition storing means 15 to create a desired interview date table 22.例文帳に追加

面接希望者情報取得手段１１は、面接希望者情報２から面接希望者属性テーブル２１を作成し、面接希望日テーブル作成処理手段１２は、重要度定義記憶手段１５をもとに面接希望者の採用重要度を決定し面接希望日テーブル２２を作成する。 - 特許庁

The first and second replication managers create a first consistency group and a second consistency group of data which are consistent at a point in time corresponding to the consistency group create commands, and the first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、整合性グループ作成コマンドに応じたポイントインタイムにおいて整合性が取れている、第１及び第２レプリケーションマネージャは、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

A first correction process is performed for the passing component image for left eye on the basis of the first image for correction to create a last image for left eye, and a second correction process is performed for the passing component image for right eye on the basis of the second image for correction to create a last image for right eye.例文帳に追加

第１の補正用画像に基づいて左眼用通過成分画像に対して第１の補正処理を行って左眼用最終画像を生成し、第２の補正用画像に基づいて右眼用通過成分画像に対して第２の補正処理を行って右眼用最終画像を生成する。 - 特許庁

This interactive image editing device 1 determines that an edit mode to create or edit a layout has been selected only when a predetermined operation was performed immediately after the start-up of the device and determines that an interactive mode to create a page image interactively based on a layout if a predetermined operation was not performed.例文帳に追加

対話式画像編集装置１は、起動直後に所定の操作があった場合のみレイアウトを作成または編集する編集モードが選択されたと判断し、所定の操作がない場合にはレイアウトに基づいて対話的にページ画像を作成する対話モードが選択されたと判断する。 - 特許庁

To create a photographic seal notebook modeling "Print Club Notebook" actually held by woman junior high or high school students as a main user category; to print the pages of the notebook; and to provide the pages as the product of a game to a user.例文帳に追加

主な利用者層である女子中高生達が実際に所持しているプリ帳を模した写真シール手帳を作成し、その頁を印刷して、ゲームの成果物として利用者に提供する。 - 特許庁

If the object is cached and the request is not to create a new object, to modify an existing object, or to open a directory, the request is directed to a local file system.例文帳に追加

このオブジェクトがキャッシュされており、この要求が新しいオブジェクトを作成するか、既存のオブジェクトを修正するか、またはディレクトリをオープンするものでない場合、この要求は、ローカルファイルシステムにダイレクトされる。 - 特許庁

A function to enable a user to create an optional group of warning item and to link optional detailed control operation logic drawings to each warning item of the group of warning items in the operation monitoring device here.例文帳に追加

ここで、運転監視装置に、ユーザーが任意の警報項目グループを作成し、警報項目グループのそれぞれの警報項目に対して任意の詳細制御演算ロジック図を結び付ける機能を設ける。 - 特許庁

To realize a game system which allows a player to create a story and add unexpected savors to the result of the creation by exciting the imagination of payers to aspects surpassing those of the normal life.例文帳に追加

本発明の課題は、遊戯者の非日常生活に対する想像力を掻き立て、ストーリーを創作させるとともに、その創作結果に意外性を加味する遊戯システムを実現することである。 - 特許庁

In this way, when the low accuracy clock is relied upon to create the system tuning signals, the accuracy is sufficient to enable the processor to recognize when it is time to again power up the high accuracy clock.例文帳に追加

このように、システムタイミング信号を発生するのに低精度のクロックに依存している時は、プロセサが再び高精度クロックをパワーアップする時間であることを認識できる程度に十分な精度となる。 - 特許庁

To create a vanadium-based glass composition excellent in fluidity as well as in low-temperature sealing property, and to obtain a vanadium-based material less liable to cause faulty air sealing such as leak due to mechanical shock, etc.例文帳に追加

低温封着性に優れるとともに、流動性に優れるバナジウム系ガラス組成物を開発し、機械的衝撃等によりリーク等の気密不良が生じ難いバナジウム系材料を得ること。 - 特許庁

To provide a mechanism for giving priority to an access from a user to operate an information processor over an access from external equipment to create an index.例文帳に追加

外部機器からのインデックス作成のためのアクセスと、ユーザが情報処理装置を操作している通常のアクセスとが混在した場合でも、通常のアクセスを優先して処理することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag for enabling a user to write path information in a destination while the user carries the radio tag, and to easily create a path document afterwards in response to recent needs, and a path document creation system.例文帳に追加

近年のニーズに対応し、ユーザが携帯して出先において経路情報を書き込んでおき後に経路書類を容易に作成することができる無線タグ及び経路書類作成システムを提供する。 - 特許庁

A template is selected from the selected template group according to the situation, and the values of variable corresponding to the situation is applied to the variable parts of the template to create a voice guide document.例文帳に追加

そして、選択したテンプレート群のうちから状況に応じたテンプレートを選択し、そのテンプレートの変数部分に、状況に応じた変数の値を当てはめて音声案内文章を作成する。 - 特許庁

To easily add product information to a product photograph to register it on a database while improving the quality of the product photograph, and to easily create variations in color of the product.例文帳に追加

商品写真の品質の向上を図りながら、商品写真に、商品情報を付加してデータベースへ登録することが容易に行え、さらには、商品の色バリエーションを容易に作成できる。 - 特許庁