「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A 54-year-old male office worker who came to buy the book said, "Murakami's works create their own unique world. I'm looking forward to reading his new novel this weekend."例文帳に追加

この本を買いに来た54歳の男性会社員は，「村上作品は独特の世界がある。今週末に彼の新作を読むのが楽しみだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The logos are meant to suggest that the Olympic and Paralympic Games provide people with the chance to create ties with people of very different backgrounds.例文帳に追加

このエンブレムは，五輪とパラリンピックがまったく異なる背景を持つ人々とつながりを持つ機会を人々に与える場であることを表すようにデザインされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily comprehend the analyzed result and to easily create a home page to be frequently read and to be linked to the sales of articles concerning a method and a server for analyzing home page reading conditions.例文帳に追加

ホームページ閲覧状況の分析方法および分析用サーバであって、分析結果が理解しやすく、よく閲覧され商品の売上に結びつくようなホームページ作りが容易となるものを提供する。 - 特許庁

In order to strengthen the functions of national universities to create innovations, the government will take measures to allow national universities to invest in funds, such as those that support university-launched ventures, ahead of schedule (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

国立大学のイノベーション機能を強化するため、大学発ベンチャー支援ファンド4等への出資を可能とする措置を前倒しで講ずる（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

The image composition means 15 composites the background image 31 with the texture image in a nontransparent mode to create a general composite image, and composites the background image 31 with the texture image in a transparent mode with the use of the separated transparency information to create a transparent composite image.例文帳に追加

画像合成手段１５は、背景画像３１とテクスチャ画像とを非透過的に合成して一般合成画像を作成し、分離した透過情報を用いて背景画像３１とテクスチャ画像とを透過的に合成して透過合成画像を作成する。 - 特許庁

(3) A Money Lender who has been ordered to create or change its Internal Rules pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall, within 30 days, create or change its Internal Rules, and shall obtain approval thereof from the Prime Minister or prefectural governor who registered the Money Lender. 例文帳に追加

３　前項の規定により社内規則の作成又は変更を命ぜられた貸金業者は、三十日以内に、当該社内規則の作成又は変更をし、その登録をした内閣総理大臣又は都道府県知事の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the network boot loaders will not work with some of the TSR's and such that MS-DOS uses, it is best to create a dedicated boot floppy or, if you can, create an MS-DOS menu that will (via the config.sys/autoexec.bat files) ask what configuration to load when the system starts. 例文帳に追加

ネットワークローダは TSR などの MS-DOSが使うものがあるとうまく働かないことがあるので、最も良い方法は専用のブートフロッピーを作るか、 もしできれば、MS-DOSのメニューを作ってシステムが起動するときにどの設定を有効にするかを聞いてくるようにすることです。 - FreeBSD

For this purpose, it is important that the Japanese companies inform their potential overseas customers that their environmental technologies are highly cost-effective and create schemes to promote their technologies. Initiatives to increase demand and create new markets are also expected.例文帳に追加

そのためには、我が国企業の環境技術が費用対効果で見た場合でも優れていることを海外にアピールすること、またそのための仕組みを作ることが重要であり、海外での需要の拡大等、すなわち市場創造に向けた取組が求められる。 - 経済産業省

To enable it to examine an affinity with a partner, to directly or indirectly play a game or create a picture or the like together with fun in a network in order to find a partner with whom it is possible to court, and an entrance to get back to the society.例文帳に追加

相手との相性を検討することができ、交際可能な相手の発見、社会復帰の入り口の発見を行うべく、ネットワーク上で楽しみながら、ゲームや絵画の創作等を両者で、直接的又は間接的に行う。 - 特許庁

To create a hemp (CBDA strain) hardly containing tetrahydrocannabinolic acid which is a hallucinogenic component and having substantially no lateral branch.例文帳に追加

幻覚成分であるテトラヒドロカンナビノール酸をほとんど含まないアサ（ＣＢＤＡ種）であって、側枝を実質的に持たないアサを作出する。 - 特許庁

The integrated power cell includes a plurality of individual battery cells 50 connected in serial and parallel form to create a battery pack.例文帳に追加

集積電源電池は、バッテリーパックをなすよう、直列および並列形式に接続した個別のバッテリー電池５０を複数個有する。 - 特許庁

The face image is obtained during a predetermined game or before the start of the predetermined game to create a first character object including the face image.例文帳に追加

所定のゲーム中または当該ゲーム開始前に顔画像を取得し、当該顔画像を含む第１キャラクタオブジェクトを作成する。 - 特許庁

In the tag suggestion process, sample data 16 are analyzed and evaluated in a block 14 to create a set of tag suggestions and tag suggestion rules.例文帳に追加

タグ提案プロセスでは、サンプルデータ１６を、ブロック１４において分析し評価して、一組のタグ提案とタグ提案ルールを作成する。 - 特許庁

To create and display an in-plant layout of introduced equipment or the like, and easily change and display the layout by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で導入機器類の工場内レイアウトを作成し表示し、レイアウトを容易に変更して表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device that can create linearity when a plurality of the same are arrayed in a length direction.例文帳に追加

複数の照明装置を長手方向に並べて配置したときに、直線性を創出することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To create an improved apparatus and a simple method for applying an ink on a sheet material with an arbitrary commercially available sewing machine.例文帳に追加

任意の商習慣上のミシンによって平形成物上にインクを塗布する改良された装置と簡単な方法を創作すること。 - 特許庁

To create auxiliary information for easily knowing photographed date and photographed place of moving image data photographed by a camcorder.例文帳に追加

カムコーダで撮影した動画データの撮影日時や撮影場所などを容易に把握できるようにするための補助情報を作成する。 - 特許庁

An image editing program estimates or narrows the material on the basis of the input editing conditions to create a photographic movie.例文帳に追加

これら入力された編集条件に基づいて、画像編集プログラムは、素材の評価や絞り込みを行いフォトムービーを生成する。 - 特許庁

An installation package creation part 23 associates the received official code with the application program to create an installation package of the application program.例文帳に追加

インストールパッケージ作成部２３は、受信したオフィシャルコードにアプリケーションプログラムを関連付けてアプリケーションプログラムのインストールパッケージを作成する。 - 特許庁

The vanes 2 and the auxiliary vanes 5 are curved nearly in the same shape so as to create well balanced swirl airflow.例文帳に追加

羽根２の湾曲形状と補助翼５の湾曲形状は略同じになっていて、バランスの良い旋回気流を作ることができる。 - 特許庁

A radio resource assignment section 101 inserts the pseudo placement information into the first placement information to create second placement information.例文帳に追加

無線リソース割当て処理部１０１は、第１の配置情報に前記擬似配置情報を挿入し、第２の配置情報を生成する。 - 特許庁

To provide a projection system which can create a comfortable bathing environment in a bathroom and a display control method of the projection system.例文帳に追加

浴室内に快適な入浴環境を作り出すことができるプロジェクションシステム、およびその表示制御方法を提供すること。 - 特許庁

Since the template is created by using a business form format table having high use frequency, labor to newly create a template can be reduced.例文帳に追加

使用頻度の高い帳票形式テーブルを用いてテンプレートを作成するため、テンプレートを新たに作成する手間が少なくなる。 - 特許庁

To create a document having an object with a good appearance, and well-balanced layout even if the amount of input object varies.例文帳に追加

入力されるオブジェクトの量が変わっても、審美性に優れた、バランスの取れた配置を有するオブジェクトを含む文書を作成すること。 - 特許庁

The mark is made by giving a paint on the reflection plate or the putter mat or setting a mirror on the reflection plate to create a false image projected on the mirror.例文帳に追加

目印は反射板やパターマットにペイントしたり、反射板の上に鏡を設置し、鏡に映ったカップの虚像を目印にする。 - 特許庁

To create the more appropriate distribution of the thickness of an ink film in a short time, when printing is done on the basis of the density of a printing sample.例文帳に追加

印刷サンプルの濃度を基準として印刷する場合、短時間で、より適正なインキ膜厚分布を作成できるようにする。 - 特許庁

To easily create a web page with high usefulness at the time of operating and managing a group without depending on technical knowledge.例文帳に追加

グループの運営、管理に際して利用価値の高いＷｅｂページを専門的知識を擁さずとも容易に作成することができるようにする。 - 特許庁

The data conversion part 121 converts the inputted input data based on the data mapping rule to create output data and outputs them.例文帳に追加

データ変換部１２１は、入力された入力データを、データマッピングルールにもとづいてデータ変換し、出力データを生成して出力する。 - 特許庁

The circuit creates a capacitance divider using sampling capacitors Cs to create a stable and a noise-free common mode voltage (Vcom) signal.例文帳に追加

安定した、雑音のない同相電圧（Ｖｃｏｍ）信号を発生するために、サンプリングキャパシタＣｓを用いて容量分配を形成する。 - 特許庁

To provide a unified operation general-purpose GUI builder that can create a screen design for an arbitrary built-in window system.例文帳に追加

任意の組込みウィンドウシステムの画面デザインを作成することのできる操作性の統一された汎用ＧＵＩビルダを提供すること。 - 特許庁

By sticking an RFID inlet 13 onto the label medium 4 from which the paper 3 has been peeled to create an RFID 14 .例文帳に追加

そして、この台紙３が剥離されたラベル媒体４にＲＦＩＤインレット１３を貼付して、ＲＦＩＤラベル１４を作成する。 - 特許庁

The optical mouse system has an illumination guide with a concave lens for spreading light to create a uniform, low contrast illumination pattern.例文帳に追加

光学式マウス装置は凹面レンズを有する導光素子を有し、光を拡散して均一、低コントラストの点灯パターンを生成する。 - 特許庁

To create a schedule of repair date quickly by totally comprehending failure, the processing capability of a repair engineer, the current position and the like.例文帳に追加

障害状況、修理技術者の処理能力、現在位置等を総合的に判断し、早期に修理日時、スケジュールを作成する。 - 特許庁

The deletion area is excluded from the photographed data to create processed photographed data, and color discrimination processing is carried out based on the processed photographed data.例文帳に追加

撮影データから削除領域を除外して加工撮影データを作成し、この加工撮影データに基づいて色判別処理を行う。 - 特許庁

To create or distribute a file used for a check on whether or not a correct installation state is maintained after installation.例文帳に追加

インストール後においても正しくインストールされた状態を維持しているか否かの検査に使用するファイルを作成又は配布すること。 - 特許庁

To create on a sender communication terminal device an e-mail including pictograms in consideration of the model of a destination communication terminal device.例文帳に追加

送信先の通信端末装置の機種を考慮した絵文字を含む電子メールを、送信元の通信端末装置において作成する。 - 特許庁

A female office worker said, “If the people living here want unity in their town scenery, they’ll have to create guidelines.” 例文帳に追加

ある女性会社員は「ここに暮らす人々が街並みに統一性を望んでいるのなら，ガイドラインを作るしかないのでは。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology which can create smaller image data whose image scale factors are smaller than minimum scale factors of image data after photographing.例文帳に追加

撮影後に、最小倍率画像データより像倍率が更に小さい画像データを生成することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

The printer 10 utilizes the work memory 50 to create the drawing data from the compressed image part 100 and the compressed font part 110.例文帳に追加

プリンタ１０は、ワークメモリ５０を用いて、上記の圧縮イメージパート１００と圧縮フォントパート１１０から描画データを生成する。 - 特許庁

To provide a video recording device and a video recording method, which can create a summary disk even if execution of reserved recording cannot be performed.例文帳に追加

予約録画の実行ができない場合でも、まとめディスクを作成することができる録画装置および録画方法を実現する。 - 特許庁

To create an image composed of configuration portions extracted in accordance with a format of a document among constituting portions that constitute the document.例文帳に追加

文書を構成する構成部分のうちその文書の書式に応じて抽出された構成部分からなる画像を作成する。 - 特許庁

In a step S23, the compressed data Bc is decompressed to create the firmware B, and the firmware B is stored in a first area 224.例文帳に追加

ステップＳ２３では、圧縮データＢｃを解凍してファームウェアＢを作成し、このファームウェアＢを第１の領域２２４に記憶する。 - 特許庁

A signature is written by using the read user's secret key so as to create the electronic certificate including the generated public key.例文帳に追加

そして、読み出されたユーザの秘密鍵を用いて署名がなされ、作成された前記公開鍵を含む電子証明書が作成される。 - 特許庁

To provide a trading algorithm creation apparatus, method and program that can create a trading algorithm by a quick simulation.例文帳に追加

シミュレーションを高速に行って取引アルゴリズムを作成することのできる取引アルゴリズム作成装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an agent-creating apparatus, with which a user himself can easily create agents and extract high-quality preference information.例文帳に追加

ユーザ自身が気軽にエージェントを作成でき、かつ質の高い嗜好情報を抽出することができるエージェント作成装置を提供する。 - 特許庁