「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A Web terminal 200 is provided for each hospitalized patient in facilities such as a hospital to create environment enabling connection with the Internet.例文帳に追加

病院などの施設において入院患者の一人一人にＷｅｂ端末２００を付与し、インターネットに接続できる環境を作る。 - 特許庁

To create a profit and loss statement, a balance sheet, calculation of consumption tax and a tax return from daily sales.例文帳に追加

日々の売上げから損益計算書や貸借対照表、消費税の算出から確定申告書の作成ができることが課題である。 - 特許庁

The possible failures from visual image data and electronic sensing image data are processed to create final failure information.例文帳に追加

視覚画像データおよび電子感知画像データからの起こり得る欠陥は、最終的な欠陥情報を作成するために処理される。 - 特許庁

To create optimum profiles for various print media without preparing an objective function or a color prediction model for each print medium.例文帳に追加

印刷媒体毎に目的関数や色予測モデルを準備することなく種々の印刷媒体についての最適なプロファイルを作成する。 - 特許庁

He aimed to create a country independent of the Imperial Court, but his rebellion was put down by FUJIWARA no Hidesato and TAIRA no Sadamori and so on (Johei-Tengyo no Ran (Rebellion of Johei-Tengyo)). 例文帳に追加

朝廷からの独立国建設を目指したが藤原秀郷、平貞盛らにより討伐された（承平天慶の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gene obtained by the method is expressed in various species of cells to thereby create a transformant cell having the enhanced stress resistance.例文帳に追加

この方法で得た遺伝子を各種細胞で発現させることで、ストレス耐性が強化された形質転換細胞を作出する。 - 特許庁

To easily create the common base road information of high accuracy capable of being function as a base information in creating as a geographic map.例文帳に追加

地理地図などを作成する場合の基礎情報として機能できる精度の高い共用基盤道路情報を簡易に作成する。 - 特許庁

To create a method for executing a transaction of a transparent electronic money amount convenient for a subscriber of a communication network.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークの加入者のための便利でトランスペアレントな電子マネーアマウントのトランザクションを実行する方法を創造すること。 - 特許庁

To quickly and easily create teaching data by effectively utilizing data on the retreat point before and after the work point in existing teaching data.例文帳に追加

既存のティーチングデータにおける作業点の前後の退避点のデータを有効に利用し、ティーチングデータを迅速且つ容易に作成する。 - 特許庁

Also, this device is provided with a means which breaks down the torque balance between the rotor 2 and stator 3 in starting to create the timing of a starting.例文帳に追加

また、本発明の装置は、起動時におけるロータ２とステータ３とのトルクバランスを崩し、起動のタイミングを作り出す手段を備える。 - 特許庁

To create a content which is used in a Karaoke system and a musical instrument training system and can indicate singing technique and musical performance technique.例文帳に追加

カラオケシステムや楽器練習システムで用いられるコンテンツであって歌唱技法や演奏技法を示すことのできるコンテンツを作成する。 - 特許庁

To create a parking lock for a transmission requiring a small installation space, simplified in installation and guaranteeing reliable operation.例文帳に追加

取付けスペースをあまり必要とせず、取付けが容易であり、確実な作動が保証される、トランスミッション用パーキングロックを創出すること。 - 特許庁

We will carry out plans to create a marvelous Tohoku region and a marvelous Japan. 例文帳に追加

復興については、従来に戻すという復旧を超えて、素晴らしい東北を、素晴らしい日本をつくるための計画を進めていきます。 - 財務省

A power cover 3 is provided with double ribs 4 to create a sealed state by nipping the outer frame of the electronic panel 2 from outside and inside.例文帳に追加

電子制御板２の外枠を、外側と内側からはさんで密閉状態にする２重のリブ４を電源蓋３に設ける。 - 特許庁

Time information in the first motion record data is shifted by the phase of a specified time interval ΔT to create first shift data.例文帳に追加

前記第１動き履歴データ中の時刻情報を所定の時間間隔ΔＴだけ位相をずらし、第１シフトデータを生成する。 - 特許庁

The light diffusion part is the recessed/projecting part 18a, which can create a three-dimensional appearance, so as to improve an ornamental effect.例文帳に追加

その光拡散部は凹凸１８ａであるから、この凹凸１８ａによって立体感を出すことができ、装飾効果がより高まる。 - 特許庁

To provide an operation performance form creation program that can create an operation performance form that can be checked quickly.例文帳に追加

迅速に調査することができる稼動実績帳票を作成することができる稼動実績帳票作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently create an optimum production plan without simplification of a production model or assumption of consumed quantity of raw materials.例文帳に追加

生産モデルの簡略化や原料使用量等の仮定を伴うことなく、最適な生産計画を効率的に作成できるようにする。 - 特許庁

For all the frames taken, the process of extracting partial images is repeated to create a background image for evaluation of visibility.例文帳に追加

撮影された全フレームに対して、部分画像の抽出処理を繰返すことにより視認性評価用の背景映像を生成する。 - 特許庁

Moreover, a number of pages does not increase even if the contents are shifted in a block, and it is possible to create the page layout with higher degree of freedom.例文帳に追加

また、ブロック内でコンテンツを移動させてもページ数が増えることがなく、より高い自由度でページレイアウトを生成することができる。 - 特許庁

To create surface treatment data for forming a less-strained, impressive grained pattern on a product surface without requiring excessive data processing.例文帳に追加

過大なデータ処理を要しないで製品表面に歪みの少ない、見栄えの良い絞が形成される表面加工データを作成する。 - 特許庁

When a correction indication is input by the customer, the print order information is corrected to create new print order information.例文帳に追加

顧客からの修正指示が入力された場合にはプリント注文情報が修正されて新たなプリント注文情報が作成される。 - 特許庁

The housing 51 is formed with the two members 54, 55 combined to create an internal space 52 for storing the functional element 53.例文帳に追加

ハウジング５１が、内部に機能要素５３の収納用の空間５２を作るように二つの部材５４，５５を組み合わせた構成とされている。 - 特許庁

To create and edit a test specification while grasping the whole image of a test by visualizing a relationship between individual test specifications.例文帳に追加

個々のテスト仕様間の関係性を可視化し、テストの全体像を把握しながらテスト仕様の作成編集を行えるようにする。 - 特許庁

To create an electronic document such as a contract by inputting voice information of a conversation between an operator and a user.例文帳に追加

オペレータとユーザとの会話の音声情報を入力することにより、契約書等の電子書類を作成することを目的とする。 - 特許庁

To create a profile with which desired color reproduction is made possible while taking into account exposure characteristics, development characteristics and the like, in a color image output device.例文帳に追加

カラー画像出力装置において、露光特性や現像特性を考慮して所望の色再現が可能なプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment apparatus which eliminates a distribution of spotted magnetism irradiating a human body and can create a homogeneous magnetic atmosphere.例文帳に追加

人体に斑に照射される磁気分布を解消し、均質な磁気雰囲気を作ることが可能な磁気治療装置を提供すること。 - 特許庁

To create a file made of a data size synchronized with a switch timing in data recording by a simple technique.例文帳に追加

本発明は、データ記録中における切替タイミングに同期させたデータサイズからなるファイルを簡易な手法で生成できるようにする。 - 特許庁

To create software for a computer game useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages.例文帳に追加

本発明の課題は、外国語の教育や学習の効率をよりよいものにするのに役立つコンピューター・ゲーム用のソフトを作り出すことである。 - 特許庁

The tool can be used for opening, editing and saving existing object model files or to create new ones.例文帳に追加

このツールは、既存のオブジェクトモデルファイルを開き、編集し、保存するために、または新規のものを作成するために使用することができる。 - 特許庁

To create the more appropriate distribution of the thickness of a ink film in a short time, when printing is performed on the basis of the density of a proof.例文帳に追加

校正刷りの濃度を基準として印刷する場合、短時間で、より適正なインキ膜厚分布を作成できるようにする。 - 特許庁

A certificate creation means performs signature processing on the public key data by using a private key to create public key certificate data.例文帳に追加

証明書生成手段が、公開鍵データに対して秘密鍵を用いて署名処理を行い、公開鍵証明書データを生成する。 - 特許庁

To create a pseudo 3D drawing in a 3D space by using an existing 2D drawing and its 3D model (existing data).例文帳に追加

３Ｄ空間上に、既存の２Ｄ図面とその３Ｄモデル（既存データ）を活用して、擬似３Ｄ図面を作成することを目的とする。 - 特許庁

The deformation (P2) is sufficient to create returning force greater than adhesion force between the solidified imprinting material and the mold.例文帳に追加

変形（Ｐ２）は、固化したインプリンティング材料とモールドの間の接着力よりも大きな戻り力を生み出すのに十分なものである。 - 特許庁

The editing operation combined with the reproduction of the representation is repeated to easily create content for presentation of high quality.例文帳に追加

このプレゼンテーションの再演を兼ねた編集作業を繰り返すことで、質の高いプレゼンテーション用コンテンツを容易に作成することができる。 - 特許庁

Corresponding block areas of the target image and the reference image are compared on pixel-by-pixel basis while the block areas are being shifted to create a similarity map MB.例文帳に追加

この対象画像及び基準画像のブロック領域がずらされつつ画素毎に比較されて、類似度マップＭＢが作成される。 - 特許庁

The system consisting of projections 90, 390 and 490 and ramped recesses 94, 294 and 394, is used to create the force for moving the shutter.例文帳に追加

突起９０，３９０，４９０および斜めの溝９４，２９４，３９４という仕組みは、シャッタを動かす力を生み出すのに使われる。 - 特許庁

the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth) 例文帳に追加

大げさである性質（非常に重要な、あるいは価値があるという、誤った状況を作り出すように行動する、または話すこと） - 日本語WordNet

Note: It is only required to make the MAILDIR $HOME/MuttMail as Procmail will create all the mailbox files as needed in this directory using the names on the action lines.例文帳に追加

注意:procmailがactionlineにある名前をつかって必要とされるすべてのメールボックスを作ってくれるので、MAILDIR$HOME/MuttMailを作るだけで構いません。 - Gentoo Linux

set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加

もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux

If you have skipped step #1, you now have to create a backup package (of the database server, not the data) of the currently installed version:例文帳に追加

もし、ステップ#1をスキップしたならば、現在インストールされているバージョンのバックアップパッケージ(データではなく、データベースサーバーのもの)を作成します。 - Gentoo Linux

Then you need to create the root volume, mount it readonly on/afs/cell name and read/write on /afs/.cellname. 例文帳に追加

あなたはルート領域を作成する必要があります。 そして、/afs/セル名は読み込み専用で、/afs/.セル名は読み書き出来るようにマウントします。 - Gentoo Linux

There are not enough SPU resources available to create a new context or the user-specific limit for the number of SPU contexts has been reached. 例文帳に追加

新しいコンテキストを生成するのに十分な SPU リソースがなかった、または SPU コンテキスト数がそのユーザの特定の上限に達していた。 - JM

When you bind a database to a component, you create two layers between the component and the database table: the RowSet layer and the Data Provider layer. 例文帳に追加

データベースをコンポーネントにバインドすると、コンポーネントとデータベース表の間に行セットの層とデータプロバイダの層の、2 つの層が作成されます。 - NetBeans

In this exercise you will create a simple servlet for displaying our data.You will use annotations to call the entity bean from the servlet. 例文帳に追加

この課題では、データを表示するための簡単なサーブレットを作成します。 注釈を使用して、サーブレットからエンティティー Bean を呼び出します。 - NetBeans