「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Etching is performed by an etching process up to the first n-GaN electrode layer 303 to create an optical waveguide 320 of a deep ridge waveguide structure.例文帳に追加

エッチングプロセスにより第１のｎ−ＧａＮ電極層３０３に至るまでエッチングを行い、ハイメサ導波路構造の光導波路３２０を作製している。 - 特許庁

To create a glass plate having a strain point of 530-570°C, and the alkali component in the glass plate being hardly reactive with electrodes, and to promote price-reduction of a display.例文帳に追加

５３０〜５７０℃の歪点を有し、且つガラス板中のアルカリ成分と電極が反応し難いガラス板を創案し、ディスプレイの低価格化を推進すること。 - 特許庁

To efficiently create a document by consolidating the work for creating an instruction manual as a printed matter and the work for creating the digital contents to be released on a Web.例文帳に追加

印刷物としての取扱説明書の作成と、ウェブ上で公開されるデジタルコンテンツの作成作業とを統合して、効率的に作成すること。 - 特許庁

To automatically create a mutual link between an "object" and an "explanatory text of the object" in page unit to facilitate reference in an electronic document and improve readability.例文帳に追加

ページ単位で「オブジェクト」と「オブジェクトの説明文」との間に相互リンクを自動的に作成して、電子文書内の参照を容易にし、可読性の向上を図る。 - 特許庁

At a later time during the burst, the low-pass filter is switched to have a slow time constant to create a relatively stable threshold voltage.例文帳に追加

バースト中のより遅い時点において、ローパスフィルタは低速の時定数を有するように切り替えられ、相対的に安定した閾値電圧を生成する。 - 特許庁

To provide a composite animation video creation system allowing multilateral evaluation of a product by composing a real space and three-dimensional data to create an animation video.例文帳に追加

現実空間と３次元データを合成して動画映像を作成し、製品の多角的な評価を可能とする合成動画映像作成システムを提供する。 - 特許庁

To create display information so as to easily and visually capture the contents of project management information input for project management.例文帳に追加

プロジェクト管理を行うために入力されるプロジェクト管理情報の内容を、視覚的に容易に捉えることができるように表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic camera for allowing a user himself or herself to create a script for operating desired sequence photographing without an external device for creating a script.例文帳に追加

スクリプト作成用の外部装置がなくてもユーザ自身で所望のシーケンス撮影を行わせるスクリプトを作成することができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

A three-dimensional conversion means 480 adds a section having a prescribed width and a prescribed height to the route to create a three-dimensional cable storage component route model.例文帳に追加

三次元変換手段４８０は、このルートに所定の幅・高さを有する断面を付加することで、三次元ケーブル格納部品ルートモデルを作成する。 - 特許庁

The torches 11 each create a flame F in the direction angled 15-25° to a radial direction R of the riser 4 tending to the axis C of the riser 4.例文帳に追加

各トーチ１１は、ライザー４の軸中心Ｃに向かう当該ライザー４の半径方向Ｒに対し、１５〜２５°の角度をなす方向へ火炎Ｆを生成する。 - 特許庁

To enable anyone to create a measured drawing (projection drawing) simply and correctly without using various measuring equipment and drafting machines used for creating measured drawings of remains.例文帳に追加

遺物の実測図作成に使用する様々な計測機器や製図機器を使用することなく、誰もが簡単にしかも正確に実測図（投影図）を作成する。 - 特許庁

The performance data are created thereby only by inputting the curve on the musical score according to the rough image of the musical score which the user wants to create.例文帳に追加

このようにすると、ユーザは作成したい曲の大雑把なイメージに沿って楽譜上に曲線を入力するだけで演奏データを生成することができる。 - 特許庁

Sets composed of one character of Kanji and a Pinyin corresponding to the character are created (S120), and the sets are accumulated to create a conversion dictionary (S135).例文帳に追加

そして、漢字一文字とそれに対応するピンインとから構成される組を作り（Ｓ１２０）、その組を蓄積して変換辞書を生成する（Ｓ１３５）。 - 特許庁

The program memory includes a first program code that enables a user to create a first device security ID and thereby restrict access to the stored data.例文帳に追加

プログラムメモリはユーザが第１の装置セキュリティＩＤを生成して、格納されたデータへのアクセスを制限できるようにする第１のプログラムコードを含んでいる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming a basic integrated radiation shielding for a PET isotope production system to create a safe radiation environment.例文帳に追加

安全な放射線環境を作り出すためのＰＥＴアイソトープ製造システム用の基本的な一体型放射線遮蔽を形成する装置を提供する。 - 特許庁

The inventors found that it is possible to create the stress-responsive plant by utilizing the gene functionally equivalent to the gene.例文帳に追加

単離した遺伝子やこれと機能的に同等な遺伝子を利用して、ストレス応答性植物の作出を行うことが可能であることを見出した。 - 特許庁

To individually create a pressed product with or without a mounted part, without needing a closing part such a grommet, related to the pressed product and a method for obtaining the same product.例文帳に追加

プレス製品及び同製品を得る方法に関し、グロメット等の閉鎖部品を必要とすることなく部品の取付けの有り無しの作り分けを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing device that can create a summary reflecting all the contents from a plurality of different electronic documents and present it to a user.例文帳に追加

異なる複数の電子文書から全ての内容を反映した要約文を作成してユーザに提示することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating device which can easily create embroidery data corresponding to a desired stitching pattern without re-making a unit pattern.例文帳に追加

単位パターンを作り直すことなく、所望の縫い目模様に対応した刺繍データを容易に作成することのできる刺繍データ作成装置の提供。 - 特許庁

A user of an information processing apparatus 500 selects the hierarchical data of a plurality of individual images for which he desires to create indexes with respect to an input device 520.例文帳に追加

画像処理装置５００において、ユーザは入力装置５２０に対しインデックスを生成したい複数の個別画像の階層データを選択する。 - 特許庁

Those operations are carried out by area ground meshes of JIS to predict earthquake motion of an arbitrary space and also to create a magnitude hazard map.例文帳に追加

これらの操作をＪＩＳによる地域地盤メッシュ毎に行うことによって任意の空間における地震動予測、及び、震度ハザードマップの作成が可能となる。 - 特許庁

To enable a user to easily create three-dimensional data on a feature from satellite image data in a Web environment while server computer load is kept small.例文帳に追加

Ｗｅｂ環境下において、サーバコンピュータの負担が少なく、ユーザが、衛星画像データから地物の３次元データを容易に作成することのできるようにする。 - 特許庁

The processor (116) is composed to create an image based on the plurality of noise-cancelled signals to display the image on a display (118).例文帳に追加

プロセッサ（１１６）は複数のノイズ除去済み信号に基づいて画像を作成し該画像をディスプレイ（１１８）上に表示するように構成されている。 - 特許庁

He was known to like Japanese gardens, since he had selected Jihei OGAWA VII and instructed him to create Burin-an in Kyoto and Chinzan-so, Tokyo. 例文帳に追加

また日本庭園好きとしても知られ、京都の無鄰庵、東京の椿山荘は、山縣が7代目小川治兵衛を抜擢して築かせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He realized that continuing the battle was disadvantageous and tried to release captives Shishido and Odamura on his own, who were the chief retainers of the Choshu Domain and attempted to create an advantageous peace pact. 例文帳に追加

やがて戦争継続の不利を悟り、捕虜にしていた長州藩の宍戸・小田村両家老を独断で釈放し、有利な和平工作を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, Imai was invited by a tiny, emerging studio at the time called Toei Company, Ltd. to create "Himeyuri no to" (The Tower of Lilies), a film portraying the tragedy of the Battle of Okinawa. 例文帳に追加

1953年、当時は新興まもない弱小スタジオだった東映に招かれて、沖縄戦の悲劇を描いた『ひめゆりの塔(1953年の映画)』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to create films displaying his unique sense of satire such as "Kokushi Muso" and "Kakita AKANISHI" to become considered one of the greatest intellectual directors in the industry. 例文帳に追加

以後『国士無双』『赤西蠣太』など独特の風刺の効いた作品を発表し、映画界随一の「知性派」として大監督のひとりに数えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an architecture for providing ability to create and maintain the multiple instances of virtual servers such as virtual filers (vfiler) in one server such as a filer.例文帳に追加

仮想ファイラー(vfiler)等の仮想サーバの複数のインスタンスをファイラー等の1つのサーバ内に作成及び維持するための能力を提供するアーキテクチャに関する。 - 特許庁

With regard to expenditures for maintaining law and order, we have placed priority on measures necessary to create a safe and secure society, such as increasing public security-related personnel.例文帳に追加

治安関係予算については、治安関連職員の増員をはじめ、安全で安心して暮らせる社会の実現に向けた重点化を図っております。 - 財務省

Looking at the future, Japan faces structural challenges, such as the need to address the falling birthrate and the aging population and how to create a low-carbon society.例文帳に追加

他方、将来に目を転じますと、我が国は、少子高齢化への対応、低炭素社会の構築といった構造的な課題に直面しております。 - 財務省

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

To create a longitudinal treatment processing machine for a web of a corrugated board with a described mode so as to decrease structural expenditure for transverse movement of a tool carriage.例文帳に追加

工具キャリッジの横移動のための構造的費用を減らすように、叙述された様式の段ボールウエブのための縦処理加工機械を創出する。 - 特許庁

To provide a process sequence editing program and device which can create a sequence to appropriately process images in simple operations.例文帳に追加

簡単な操作により適切に画像を処理する処理シーケンスを作成することができる処理シーケンス編集プログラムおよび処理シーケンス編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dress-up body torso which can be put on an original body torso to make various displays and create different images with the same dress by varying the color thereof.例文帳に追加

着せ替えボディトルソーを本来のボディトルソーにかぶせ、数多くのディスプレイができ、色を変えることにより同じ洋服でも違うイメージを作り出す。 - 特許庁

To create an electrically stable clean space and to neutralize a charged article effectively.例文帳に追加

電気的に安定な清浄空間を創出でき、帯電物を効果的に中和できる除電用の負イオン含有清浄気体の取得方法と装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can select an appropriate method from among the methods to be provided to create an appropriate announcement for answering machine, and can register it into the answering machine center.例文帳に追加

ユーザは提供される方法から適切な方法を選択して適切な留守電用のアナウンスを作成し、留守録センタに登録することが可能となる。 - 特許庁

To provide an interior finish material that can create a building interior space which is safe, comfortable and hygienic and full of natural feeling and to provide a method for applying the interior finish material.例文帳に追加

安全で快適且衛生的で、而も自然感に溢れる建物空間を創出できる内装用仕上げ材及びその施工方法の提供。 - 特許庁

To easily create and change a map picture of an information processor to provide various kinds of data by using the map picture.例文帳に追加

地図画面を用いて各種データを提供する情報処理装置の地図画面の作成及び変更を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

In order to create the image forming data, the image data are converted according to a pattern (1) where the image area of one pixel is divided into a plurality of blocks.例文帳に追加

この作像データを作成するためには，１画素の画像領域を複数のブロックに分割したパターン（１）に従って画像データを変換する。 - 特許庁

To enable even an unskilled person to create a sensitivity file for visual inspection.例文帳に追加

熟練者でなくとも物品の外観検査用の感度ファイルが作成できる感度ファイル自動設定装置及びそれを備えた物品の外観検査装置の提供にある。 - 特許庁

Although a single speaker may be fitted to the long plate (14), it is desirable to create stereoscopic sound of three-dimensional feeling by fitting two speakers on the right and left sides.例文帳に追加

スピーカ（２０）は長板（１４）に１個取付けたものでもよいが、左右に分けて２個取付け、立体感のあるステレオ音を発生させるのが望ましい。 - 特許庁

To provide an LED lighting that can slow a rising speed of the LED lighting to create comfort without giving discomfort like a flash lamp.例文帳に追加

ＬＥＤ照明の立ち上がりスピードを遅らせることにより、フラッシュランプのような不快感を与えず、安らぎ感を生じ得るＬＥＤ照明を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for retrieving character data which a plurality of users create by a server connected through a communication network to a plurality of user terminals.例文帳に追加

複数のユーザの端末と通信ネットワークを介して接続されたサーバが、複数のユーザが作成するキャラクタデータを検索する方法を提供すること。 - 特許庁

This steam generator 10 releases hot water vaporized by a heat exchanger to the interior of a bathroom as steam so as to create a mist sauna state.例文帳に追加

蒸気発生装置１０は、熱交換器で気化した湯水を蒸気として浴室内へ放出することにより、ミストサウナ状態とすることができる。 - 特許庁

To create three-dimensional image data by image-based rendering technique that suppresses an increase in coordinate information and at the same time to effectively compensate for a deficit in a distance image.例文帳に追加

３次元画像データを座標情報の増加を抑えたイメージベーストレンダリング手法で作成し、同時に距離画像の欠損を有効に補償する。 - 特許庁