「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily create data representing a Bayesian network without limiting fields of application by using algorithm for creating the data representing the Bayesian network.例文帳に追加

ベイジアンネットワークを表すデータ作成のためのアルゴリズムを用いて、適用分野に制限なく、ベイジアンネットワークを表すデータの作成を容易にする。 - 特許庁

The print client edits the print setting template in the replay mail to create print setting information, and transmits it as a re-reply mail (S12).例文帳に追加

印刷クライアントは、返信メール中の印刷設定テンプレートを編集して、印刷設定情報を作成し、再返信メールで送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A user inputs first process definition which includes a verb word and an object word and defines the task going to create the structure.例文帳に追加

ユーザは、動詞ワードとオブジェクト・ワードを含んでいて、その構造を作成しようとしているタスクを定義している第１プロセス定義を入力する。 - 特許庁

The creating means 6 create screen information for displaying the components as retrieval result images and linking the images to the source information files.例文帳に追加

該作成手段６は、構成要素を検索結果画像として表示し、該画像から元情報ファイルにリンクする画面情報を作成する。 - 特許庁

The beam combining circuit receives the plurality of antenna beams from the beam forming circuit, and combines these antenna beams to create a desired number of antenna beams.例文帳に追加

ビーム合成回路は、ビーム形成回路から複数のアンテナビームを受け取り、これらのアンテナビームを合成して、所望の数のアンテナビームを作り出す。 - 特許庁

The service provider acquires positional information of the IP address from organizations for operating / managing servers on the Internet to create / maintain / manage the database.例文帳に追加

サービス提供者は、インターネット上でサーバを運用・管理する団体から、ＩＰアドレスの位置情報を取得し、データベースを作成・維持・管理する。 - 特許庁

To efficiently create a formatted document like a letter of introduction between hospitals, with high flexibility of format in the user side.例文帳に追加

病院間における紹介状等の書式付文書を、使用者側で書式について高い自由を持って、効率的に作成可能とする。 - 特許庁

When the user inputs necessary items, the component modules after the inputs are combined to create the required electronic documents.例文帳に追加

利用者が必要事項を入力すると、入力後の構成モジュールを組み合わせることにより各必要書類の電子書類が作成される。 - 特許庁

This Chapter describes the global strategies necessary for Japan to create the markets and realize sustainable development.例文帳に追加

以下、本章では、我が国が三つの市場創造を行い持続的な発展を可能とするために必要なグローバル戦略について検討を行う。 - 経済産業省

If i'm right, the man we're looking for is backed by a powerful private intelligence network with resources comparable to any government, and they could certainly create an airtight cover for one of their operatives.例文帳に追加

正しければ探している男はいるはずだ 強力な個人的情報網で どんな政府にでも同等の 資金を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sotatsu left a huge vokume of scripts showing that he had apparently intended to create an academic teaching system of the tea ceremony regardless of whatever school or sect it may concern. 例文帳に追加

宗達は流派に拠らない学術的な茶道の教授体系を考案しようとしたらしく、莫大な量の草稿を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, bukankojitsu introduced from Kyoto in piecemeal fashion and the traditional customs of warriors in the Kanto region were blended and systemized to create buke-kojitsu (military practices.) 例文帳に追加

以降、京都から断片的に流入した武官故実と関東在来の武士の慣習が合わさって、武家故実が体系化されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other activities include producing guides in various languages and opening call centers to create a more friendly environment for foreign tourists. 例文帳に追加

また各種言語に対応する案内書の作成やコールセンターの開設などで訪日旅行者が観光しやすい環境作りを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the temari ball was made by winding thread around a core; and at the end of the 16th century, cotton was used to create a spherical object with higher elasticity. 例文帳に追加

当初は、芯に糸を巻いただけの物であったが、16世紀末頃より、芯にぜんまい綿などを巻き弾性の高い球体を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the classical literature works in and before Muromachi period were already employed by Noh works as their subject matters and, therefore, Shinsaku-Noh works employing 'the Tale of Genji,' etc., as their subject matters are difficult to create. 例文帳に追加

室町以前の古典文学の多くは既に能の題材となっている為、「源氏物語」などの新作能は作りにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blade servers, which share a common high-speed bus, are designed to create less heat and thus save energy costs as well as space. 例文帳に追加

１本の共通高速バスを共有するブレードサーバ群は、発熱を少なくするよう設計されているので、スペースもエネルギーコストも節約する。 - コンピューター用語辞典

End users must collaborate with language designers to create and maintain effective, domain-oriented visual programming languages. 例文帳に追加

効果的でドメイン指向のビジュアル・プログラミング言語を創成し維持するためには, 最終利用者と言語設計者との協同作業が必要である. - コンピューター用語辞典

In the IDE it is possible to add a database table by either using the Create Table dialog, or by inputting an SQL query and running it directly from the SQL Editor.例文帳に追加

NetBeans IDE では、「表を作成」ダイアログを使用するか、SQL クエリーを入力し、SQL エディタから直接実行することで、データベースに表を追加できます。 - NetBeans

In this document you will profile the Anagram Game sample application.To do this you will first use the New Project wizard to create the sample application. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Anagram Game サンプルアプリケーションのプロファイルを行います。 そのためにまずは、「新規プロジェクト」ウィザードを使ってサンプルアプリケーションを作成します。 - NetBeans

It enables you to create maintainable, extensible,and flexible web applications based on standard technologies, such as JSP pages, JavaBeans,resource bundles, and XML. 例文帳に追加

Struts では、JSP ページ、JavaBeans、リソースバンドル、XML などの標準テクノロジに基づいた、管理可能で、拡張拡張可能な、柔軟性がある Web アプリケーションを作成できます。 - NetBeans

To use the JDBC adapter in a Ruby on Rails project, select the Access Database Using JDBC checkbox when you create the project,as shown in the following figure.例文帳に追加

Ruby on Rails プロジェクトで JDBC アダプタを使用するには、次の図に示すように、プロジェクトの作成時に「JDBC を使用したアクセスデータベース」チェックボックスを選択します。 - NetBeans

To use the Google map service APIs, you must first create a Google account if you do not already have one, log in, and obtain a map key. 例文帳に追加

Google の地図サービスの API を使用するには、Google アカウントがない場合は、はじめにアカウントを作成してから、ログインし、マップキーを取得する必要があります。 - NetBeans

This chapter will describe the allowed elements of the package definition file and it will discuss how to create such a file for your package. 例文帳に追加

このセクションでは、パッケージ定義に使用可能な要素について述べ、自作のパッケージに対して定義ファイルを作成する方法について解説します。 - PEAR

To define configuration variables, create tags with the name of the configuration variable, and then sub-tags defining information about the configuration variable. 例文帳に追加

設定変数を定義するには、その設定変数の名前のタグを作成し、その内部のタグで設定変数についての情報を定義します。 - PEAR

An image processing apparatus 10 reads image data of a set original, and then, instructs a terminal device 20 of an transfer destination to create a directory (S202).例文帳に追加

画像処理装置１０は、セットされた原稿の画像データを読み取った後、転送先の端末装置２０にディレクトリ作成を指示する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The recovery action is performed while the user is continuing the operation (S405) to create output data using the system.例文帳に追加

回復動作を行う場合には、使用者がシステムで出力データを作成すべく、操作を続行している（Ｓ４０５）間に、回復動作が実行される。 - 特許庁

Thus, it is possible to create cross-fade effects that one image fades out, and that the other image fades in.例文帳に追加

画像生成装置において一方の画像がフェードアウトし、他方の画像がフェードインするようなクロスフェード効果を創出することが可能である。 - 特許庁

The edges of the panel base (2) on each side are bent toward the back to create a space (13) at the back of the panel base (2).例文帳に追加

また、パネルベース（２）の上下及び左右端部を後方に向けて折曲することで、パネルベース（２）の後側に空間（１３）を形成することにした。 - 特許庁

Instead, it is important to create an environment for engaging in continued human resource development by creating a virtuous circle of training and growth.例文帳に追加

重要なことは教育と成長との好循環を生み出すことで継続して人材育成に取り組む環境をつくることであろう。 - 経済産業省

Spending more than 50 trillion won on low carbon, green growth areas, including manufacturing industries, for 4 years until 2012, aiming to create job opportunities for 950,000 workers 例文帳に追加

2012年までの４年間に製造業を含む低炭素・緑色成長50兆ウォン超の資金を投入し、95万人の雇用創出を図る。 - 経済産業省

The development of these tools evokes a sense of participation by the agencies in each country, thereby helping to create a positive growth cycle through which effective feedback is obtained.例文帳に追加

こうしたツールの開発が、各国代理店等の参加意識を喚起し、有効なフィードバックを得るという好循環を生み出している。 - 経済産業省

We will work together to create a framework which presents policies and methods that creates strong, sustainable and balance global growth.例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある世界の成長を生み出すために協働して行う政策及び方法を提示する枠組みを立ち上げる。 - 経済産業省

The Scope 3 Standard is designed to create further consistency in scope 3 inventories through additional requirements and guidance for scope 3 accounting and reporting. 例文帳に追加

スコープ3 基準は、スコープ3 算定と報告に追加の要件とガイダンスを設けることで、スコープ3 インベントリの一貫性を高めるよう設計されている。 - 経済産業省

To provide a system having a function to create a task processing model for an individual user from contents of his past task performance based on his intuition and experience.例文帳に追加

ユーザの直感や経験に基づいて過去に行われた業務処理の内容から、システム自らが個々人の業務処理モデルを作成する機能を提供できるようにする。 - 特許庁

To create a cosmetic and/or a dermatological product for transferring color to the skin of a person by combining pigments from plant products with a cosmetic carrier formulation.例文帳に追加

植物産物からの顔料を、化粧品担体配合物と組み合わせて、人の皮膚に色を移動させるための化粧品および／または皮膚科用製品を創る。 - 特許庁

To create interesting new amusement by turning the operation contents of stop buttons to an important element for changing a game state in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、停止ボタンの操作内容が遊技状態に変化を与えるのに重要な要素とし、もって面白みのある新しい遊技性を創出すること。 - 特許庁

To easily create jigsaw puzzles of a desired image using a general purpose material to be recorded in a recording apparatus such as an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の記録装置において、汎用の被記録材を用いて所望の画像のジグソーパズルを気軽に作成することを可能にする記録装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The data collection processing arranges and collects every category of input work names and work values given to work to create a sales chart, which is stored in a storage part.例文帳に追加

データ集計処理では、入力された仕事の名称および仕事に付けられた仕事価値を区分ごとに整理・集計して売上表を作成し、記憶部に記憶する。 - 特許庁

The first and second geometrically corrected aerial images are merged to create an image so as to have maximum correlation with the existing orthographic satellite image (S105).例文帳に追加

そして、既存のオルソ化済衛星画像と最も相関が合うように、第１および第２の幾何補正済の空中画像とをマージした画像を作成する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To easily and rapidly create and transmit work instruction information to a person in charge by using a service schedule table which is preliminarily created and managed.例文帳に追加

予め作成管理されている勤務予定表を用いることによって担当者宛の作業指示情報を簡単かつ迅速に作成して送信できるようにする。 - 特許庁

To develope a hand wiper which can easily remove the waterdrops, and ice and snow of a sideview mirror of an automobile while a driver is kept sitting and to create an advertising business system of the hand wiper.例文帳に追加

運転者が座った状態で、自動車のサイド・ミラーの水滴や氷雪を、容易に除去出来るハンド・ワイパーの開発と、ハンド・ワイパーの広告ビジネス・システムの創造。 - 特許庁

Thus, it becomes easy for the user to newly create the record for performance setting, only by selecting the original records searched according to specifying of the musical contents.例文帳に追加

このようにして、ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが、音楽コンテンツの特定に応じて検索された元レコードを選択するだけで容易にできる。 - 特許庁

When a data migration from a migration-source volume (#11) to a migration-destination volume (#21) fails, a management apparatus 1 uses the information of the failed task to create a re-execution task.例文帳に追加

移動元ボリューム（＃１１）から移動先ボリューム（＃２１）へのデータ移動が失敗した場合、管理装置１は、失敗したタスクの情報を利用して、再実行タスクを生成する。 - 特許庁

To enable a user who has a specific drawing material or a writing instrument to easily create a color chart of the drawing material or the writing instrument and correctly identify colors.例文帳に追加

特定の描画材料または筆記具のカラーチャートを、当該描画材料または筆記具を所有する利用者が簡易に作成して、色を正しく把握できるようにする。 - 特許庁

To increase the compression efficiency of a dictionary coding method by discretely selecting entry unit data to create a reference part and changing the coding method in dependence on a character string.例文帳に追加

辞書型符号化方法において、見出語単位データを離散的に選択して参照部を作成し、文字列に応じて符号化方法を変更し、圧縮効率を高めること - 特許庁