「To create」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure gradient is applied across the interior of the spin-dryer to create an air flow which encourages fluid to travel along the shield system in a desired direction.例文帳に追加

スピンドライヤの内部にわたって圧力勾配を加えることにより、流体をシールドシステムに沿って所望の方向に移動させる空気流を形成することができる。 - 特許庁

To perform easy introduction without need for a user to create a complicated program by himself or herself while securing a sufficient number of input/output parts by a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにより十分な数の入出力部を確保しつつ、使用者自らが煩雑なプログラムを作成する必要がなく容易に導入することができること。 - 特許庁

By adding a pressure gradient across the interior of the spin dryer to create an air flow which encourages the fluid to travel along the shielding system in the desired direction.例文帳に追加

スピンドライヤの内部にわたって圧力勾配を加えることにより、流体をシールドシステムに沿って所望の方向に移動させる空気流を形成することができる。 - 特許庁

To create a simple river water level prediction model which uses only a small number of adjusting parameters, and is applicable to different objective areas and different objective rivers by the same adjusting parameters.例文帳に追加

調整パラメータが少なく、対象地域、対象河川の違いも同一の調整パラメータの範囲で対応可能な簡便な河川水位予測モデル作成する。 - 特許庁

To provide a cell insulating label creation method and its device which can easily create a cell insulating label to put on an object of labeling cells and manage safely.例文帳に追加

貼着対象の電池に貼着して安全に管理可能な電池絶縁ラベルを容易に作成できる電池絶縁ラベル作成方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The single laser light source includes a foldback retroreflective design to create three retroreflective optical beams that cross at an angle of 90° relative to one another in the vacuum chamber cavity.例文帳に追加

単一レーザ光源は折り返し逆反射設計を有し、真空チャンバキャビティ内でお互いに９０°の角度で交差する３つの逆反射された光ビームを作る。 - 特許庁

To create a color conversion parameter which approximately matches to expected tone characteristics even when the color reproduction shape of an image output device includes complicated rugged shape.例文帳に追加

画像出力装置の色再現域形状が複雑な凸凹形状を含んでいても、期待した階調特性と略一致する色変換パラメータを作成する。 - 特許庁

A translation file separating process part 102 searches the source file 101 to extract non-global character strings so as to create a translation file 104.例文帳に追加

翻訳ファイル分離処理部１０２は、ソースファイル１０１から国際化対応されていない文字列を検索して抽出することで、翻訳ファイル１０４を作成する。 - 特許庁

The intervals of the transfer packets is changed to normal control to create a new file, and the motion image recording is carried on using the newly created file.例文帳に追加

そして、前記転送パケットの間隔を通常制御に変更して新規ファイルを作成し、前記作成した新規ファイルに対して動画記録を継続するようにする。 - 特許庁

To create and provide a desired three-dimensional content for a user while reducing a load related to acquisition of a required partial element, in creating the three-dimensional content.例文帳に追加

立体コンテンツを生成する場合において、必要な部分要素の取得に係る負担を軽減させつつ、ユーザに対し所望する立体コンテンツを生成し提供する。 - 特許庁

Next, the area class of the extraction area is discriminated and after image processing is applied corresponding to the area class, the extraction areas are composited to create a document image file.例文帳に追加

ついで、抽出領域の領域種別を判別し、領域種別に応じた画像処理を施した後、抽出領域を合成して文書画像ファイルを作成する。 - 特許庁

The determining part 301 determines whether to create a game state advantageous to the player by the passage of a game ball in a start region on a game board.例文帳に追加

判定部３０１は、遊技盤上の始動領域を遊技球が通過することにより、遊技者にとって有利な遊技状態とするか否かの判定をおこなう。 - 特許庁

It is required that existing infrastructures should be utilized in the fields closer to the main business, the distribution business, to create a system that can collect appropriate service fees. 例文帳に追加

流通業という本業から近いところで既存のインフラを活かしつつ、適正な手数料を徴収できる仕組みづくりを行っていくことが求められる。 - 経済産業省

(ii) Adapt education to globalization, and educate globally competitive learders from the upper secondary education stage. To this end, create “Super Global High School (tentative title).”(Implement from next fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）グローバル化に対応した教育を行い、高校段階から世界と戦えるグローバル・リーダーを育てる。このため、「スーパーグローバルハイスクール（仮称）」を創設する。【来年度から実施】 - 経済産業省

Seek to prevent regulatory approaches that create unnecessary obstacles to trade and investment among economies in the APEC region, as well as with other global trading partners. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域におけるエコノミー間及び他の世界貿易パートナーとの貿易及び投資に対する不要な障害を生み出す規制アプローチを防止することを追求する。 - 経済産業省

So he collaborated with the design office awesome create Inc., which is also located in Sendai City, to launch the “Tegami (letter)” brand and ask young designers from all over Japan to design cards. 例文帳に追加

そこで、市内のデザイン事務所のオーサムクリエイト株式会社と連携し、‘tegami（テガミ）’ ブランドを立ち上げ、日本全国の若手デザイナーにカードデザインを依頼する仕組みを構築した。 - 経済産業省

In order to create shopping opportunities for residents of temporary housing and help SMEs in the affected areas to resume business, support will be provided for mobile vending services targeted at such residents. 例文帳に追加

仮設住宅等の買い物環境整備のため、また、被災地の中小企業の事業再開等を支援するため、仮設住宅等への移動販売を支援する。 - 経済産業省

Developing countries account for a half of the world’s total emissions, and the following “three principles” are important to create an international framework for the period in and after 2013 to stabilize the concentrations of greenhouse gases.例文帳に追加

世界総排出量の半分は途上国であり、温室効果ガス濃度の安定化のための2013年以降の国際枠組み構築のためには、以下「3原則」が重要 - 経済産業省

An industrial cluster refers to a broad-area network of companies, universities and other organizations in a region that aims to accelerate innovation and create new industries and new businesses through mutual use of intellectual resources.例文帳に追加

各地域で企業・大学等が広域的なネットワークを形成し、知的資源等の相互活用により、イノベーションを加速し、新産業・新事業の創出を目指すもの。 - 経済産業省

The image reading section 109 of the communication terminal 10 reads out a reading object mounted to a glass plate 122a by an FBS system to create image data.例文帳に追加

この通信端末装置１０の画像読取部１０９は、ガラス板１２２ａに載置された読取対象物をＦＢＳ方式により読み取り、画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for assisting a user so that intervention to a document is minimal when a plurality of users collectively create the document via a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワークを介してドキュメントを集合的に作成するときドキュメントへの介入が最少になるようにユーザを援助する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer for POS capable of providing reliable data to customers at all times by sticking print data to a predetermined marginal data area of an image file including data on the processed images of securities to create a clear image file; a method for embedding print data; and a method for creating processed image data to reduce the time required to create the processed image data.例文帳に追加

本発明は、有価証券の処理画像データを含む画像ファイルに印刷データを所定の欄外データ領域に貼り付けることにより明瞭な画像ファイルを生成し、常に顧客に対して信頼あるデータを提示することを可能にするＰＯＳ用プリンタと印刷データ埋込方法及び処理画像データ生成時間の短縮を狙った処理画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

Immediately before the Seinan War he sent spies to Satsuma--on the pretext that they were returning home--in order to conduct a secret investigation both of SAIGO's supporters and the fuhei shizoku in Satsuma, plotting to create a rift within Saigo's inner circle; one sees from such examples that his abilities were showcased not so much in his general police powers as in his use of spies for intelligence work and tactics designed to throw a group into confusion or create an internal rift. 例文帳に追加

西南戦争が起こる直前にも、西郷や不平士族の動向を、帰省を口実に密偵を現地に送り込み内偵と西郷側の内部分裂を図るなど、川路の主たる実力は一般的な警察力と言うよりは、専ら忍者の類を使用した情報収集や攪乱・乖離作戦の戦術に長けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printing device which develops different colors under visible light and ultra-violet light irradiation and can create an expected printed matter.例文帳に追加

可視光下と紫外光照射下において異なる発色をする、意外性のある印刷物を作成することが可能な画像プリント装置を提供する。 - 特許庁

Pattern designing of the film for printed circuit board manufacture is carried out by using the CAD system to create the plural types of gerber data with a variety of encoded serial data.例文帳に追加

ＣＡＤシステムを用いてプリント基板製造用フィルムのパターン設計を行い、各種一連のデータが符号化された複数種のガーバーデータを作成する。 - 特許庁

The content data stored in the acquired content data storing part 32 are taken out, and a content data reducing program 23 is executed to create a thumbnail of the content data.例文帳に追加

取得コンテンツデータ記憶部３２に記憶されたコンテンツデータを取出し、コンテンツデータ縮小プログラム２３を実行して、前記コンテンツデータのサムネイルを生成する。 - 特許庁

To create recording data more accurately without increasing the burden of operation on a user when telephone calls passed through a private branch exchange are recorded by the call unit.例文帳に追加

構内交換機を介した通話を１通話単位で録音する際に、ユーザの操作負担を増大させることなくより正確に録音データを作成すること - 特許庁

The device management servers 51 and 61 create use condition reports from the use condition information collection data stored, and then transmit them to a management terminal 1.例文帳に追加

機器管理サーバ５１，６１は、格納した利用状況情報収集情報から利用状況のレポートを生成し、管理端末１に向けて送信する。 - 特許庁

To easily and rapidly create three-dimensional arrangement adjustment CAD data that are an arranging route of a cable storage component even in time of initial planning of a plant design.例文帳に追加

プラント設計の初期計画時であっても、ケーブル格納部品の配置用のルートである三次元配置調整ＣＡＤデータを容易、かつ、迅速に作成する。 - 特許庁

An X-ray system (100) is provided utilizing an X-ray source (102) and a detector to create X-ray data in a region of interest.例文帳に追加

Ｘ線源（１０２）及び検出器を利用して関心領域（１７４）内のＸ線データを作成しているＸ線システム（１００）を提供する。 - 特許庁

A plurality of image data items captured by shooting the periphery of a vehicle and vehicle data indicative of a vehicle structure are combined to create a combination image.例文帳に追加

車両の周辺を、撮影して取得した複数の画像データと、車両構造物を示す車両データと、を合成して合成画像を作成する。 - 特許庁

To create innovative mode by installing a reflecting section on a game machine at its periphery or near the periphery of a visible section which can be seen from the front of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前方より視認可能となる視認可能部の周縁部、若しくはその周縁部の近傍に反射部を設け、斬新な態様を創出する。 - 特許庁

A vector gain adjustment unit 3 adjusts a gain of a moving vector in order to create an intermediate frame in a predetermined time position between input frames.例文帳に追加

ベクトルゲイン調整部３は、入力される前後フレーム間における所定の時間位置に中間フレームを生成するための動きベクトルのゲインを調整する。 - 特許庁

To create OCR image data with high resolution in an image processor which creates the OCR image data using a color sensor with low resolution.例文帳に追加

低分解能のカラーセンサを使用して、ＯＣＲ画像データを作成する画像処理装置において、高分解能のＯＣＲ画像データを作成する。 - 特許庁

The wireless apparatus 1 then arithmetically operates an OR of the time slot use statuses SLU5-SLU9 to create a time slot use status table 114-2.例文帳に追加

そして、無線装置１は、タイムスロットの使用状況ＳＬＵ５〜ＳＬＵ９の論理和を演算してタイムスロット使用状況テーブル１１４−２を作成する。 - 特許庁

The wiping cloth is characterized by being woven and produced to create unevenness on the surface of the cloth by forming a large number of depressions 1.例文帳に追加

布帛表面に多数の窪み１が形成されることにより凹凸を呈するように製編織されていることを特徴とするワイピングクロスである。 - 特許庁

Second binary coding means 31 next create binary image data without consideration to the print part of the cover film, and determine a foreign matter on the cover film.例文帳に追加

次に、第２の二値化手段３１によりカバーフィルムの印刷部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、カバーフィルム上の異物を判定する。 - 特許庁

To create a highly precise reconstruction image from projection data collected using a plurality of X-ray energies in an X-ray computed tomograph (CT).例文帳に追加

Ｘ線コンピュータ断層装置（ＣＴ）に関し、複数のＸ線エネルギーを用いて収集された投影データから、より高精細な再構成像を作成する。 - 特許庁

To create a look-up table for converting a color outside of a color area of a device into the color area of the device from the colorimetric result of a color patch printed by the device.例文帳に追加

デバイスによって印刷されたカラーパッチの測色結果から、デバイスの色域外の色をデバイスの色域内に変換するルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

The core part 1A is removed by a heat treatment, or the like to create a gap inside and expansion of the reaction part 1B can be absorbed.例文帳に追加

核部１Ａを熱処理などにより除去することにより、内部に空隙を形成することができ、反応部１Ｂの膨張を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin retainer of which engagement claw does not easily wear when the engagement claw is inserted in an engagement hole and which does not easily create play between annular bodies.例文帳に追加

係合爪を係合孔に挿入する際に係合爪が摩耗しにくく、環状体の間にガタを生じにくい合成樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁

Additionally or alternatively, a cleaning device may be provided on the substrate table, and an ultrasonic emitter may be provided to create an ultrasonic liquid.例文帳に追加

追加的に又は代替案として、洗浄デバイスを基板テーブルの上に備えてもよく、超音波液体を作り出すために超音波エミッタを備えることもできる。 - 特許庁

To create a booting method of a computer system having a plurality of instruction execution units so that the occurrence of errors within the instruction execution units will be reliably detected.例文帳に追加

命令実行部内でのエラー発生を確実に検出する、複数の命令実行部を備えたコンピュータシステムの起動方法を創出することにある。 - 特許庁

To create and correct a printer profile by optimizing the number of color patches using new measurement values and history information of the color patch and distance between a plurality of feature vectors.例文帳に追加

カラーパッチの新規の測定値と履歴情報と複数の特徴量間の距離を用いて、カラーパッチ数を最適化し、プリンタプロファイル作成・補正を行う。 - 特許庁

To provide data generation program and method which can create a slide show of good appearance with music where a picture and a music are integrated.例文帳に追加

画像と音楽が一体となった見栄えのよい音楽付きスライドショーを作成することができるデータ生成プログラム及びデータ生成方法の提供。 - 特許庁