「To launch」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I just want to thank you all for coming to celebrate the launch of this wonderful book.例文帳に追加

私ただ欲しい感謝するすべてお祝いこの素晴らしい本の発売 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, tell the X server to launch XFce the next time X is started. 例文帳に追加

次に X が起動した時に XFCE が起動されるように設定します。 - FreeBSD

Well, they decided to launch a rocket from tanegashima after five years.例文帳に追加

実は 5年ぶりに 種子島からの ロケット打ち上げが決まりまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Logan pierce and justin ogilvy promised to launch alchementary.例文帳に追加

ローガンピアースと ジャスティンオグルヴィは アルコメンタリーを 開始すると約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's persuaded the high command to launch a preemptive strike.例文帳に追加

彼は、先制攻撃を始めるよう 最高司令部を説得している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the top-level meeting in September 2011, it was agreed to launch joint study.例文帳に追加

11 年 9 月、首脳会談で共同研究の立ち上げに合意。 - 経済産業省

Other countries are also getting ready to launch lunar probes. 例文帳に追加

他の国々もまた，月探査機を打ち上げるための準備を進めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The launch of the iPad is likely to stimulate the Japanese electronic book market. 例文帳に追加

iPadの発売によって日本の電子書籍市場が活性化しそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Click Run Main Project in the main toolbar to launch the application. 例文帳に追加

メインツールバーの「主プロジェクトを実行」をクリックし、アプリケーションを起動します。 - NetBeans

Letter Written in Kana by Emperor Goyozei (directed to Hideyoshi TOYOTOMI about the launch of an assault upon Korea, etc) 例文帳に追加

後陽成天皇消息（高麗国云々、豊臣秀吉宛） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period until launch of new drugs is shortened to 2.5 years (resolution of drug lag).例文帳に追加

新薬の上市までの期間を2.5年間短縮（ドラッグ・ラグの解消） - 厚生労働省

We're gonna have to launch as soon as possible, which changes our travel time.例文帳に追加

できるだけ早急の出発を 移動時間も 変えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no sign of the garrison planning to launch a closequarters attack just yet.例文帳に追加

今のところ駐屯兵団が白兵戦を仕掛けてくる気配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main thing I did was to launch bigger and more powerful satellites例文帳に追加

私は主として より大きくより力強い 衛星を打ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our collective memories of what this launch meant to us例文帳に追加

我々にとって この打ち上げが 持つ意味の 集団的な記憶なんかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we decided to launch at amd that we call 50x15.例文帳に追加

amdが「50×15」構想の立ち上げを 決定したことについてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we decided to launch at amd that we call 50x15.例文帳に追加

AMDが「50×15」構想の立ち上げを 決定したことについてお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a reusable space access launch vehicle system having a high cost effect.例文帳に追加

費用効果の高い再使用型の宇宙輸送機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of mounting a launch mirror on a base member, which suppresses degradation in aberration of the launch mirror even if the temperature is changed.例文帳に追加

温度変化があっても打上げミラーの収差の悪化を抑制できるベース部材への打上げミラーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

This will be the first time for a company in the service sector to launch a satellite. 例文帳に追加

サービス業の企業が衛星を打ち上げるのは，これが初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The launch vehicle will carry the SS2 to an altitude of about 16 kilometers before separating from it. 例文帳に追加

その打ち上げ機はSS2を高度約16キロまで運んだ後，SS2から分離する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Double-click the installer's icon in the download window to launch the installer. 例文帳に追加

「ダウンロード」ウィンドウでインストーラのアイコンをダブルクリックしてインストーラを起動します。 - NetBeans

Right-click the project node and choosing Run to launch the Gallery application. 例文帳に追加

プロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択して Gallery アプリケーションを起動します。 - NetBeans

To provide a payload launch lock apparatus that releases payload at low impact.例文帳に追加

低衝撃でペイロードを開放するペイロード発射ロック装置を提供する。 - 特許庁

Now is the time for the orbital knights to unite and launch a renewed offensive.例文帳に追加

今こそ我ら軌道騎士 一丸となって地球侵攻を推し進める時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The military plans to launch a powerful missile in the hopes of destroying the dome.例文帳に追加

軍はドームを破壊するため 強力なミサイルを 発射する計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we decided to launch our first ever tribal women's very own fashion brand例文帳に追加

それで私たちは現在「ノマド」と呼ばれる 正に部族女性自身の初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like a rocket going to launch any moment like a last minute light speed train例文帳に追加

♪今すぐに飛びそうな ロケットのように ♪すごいスピードで終電転がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided to launch new products through brand extension.例文帳に追加

当社ではブランドエクステンションにより新しい商品を投入することとした。 - Weblio英語基本例文集

The company will change engines and try to launch another Antares rocket in 2016.例文帳に追加

同社はエンジンを交換し，2016年に別のアンタレスロケットを打ち上げる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would like to celebrate the agreement to launch a new work program of negotiations reached at the Fourth Ministerial Conference at Doha. 例文帳に追加

ドーハ閣僚会議において新ラウンド立上げに合意したことを祝したい。 - 経済産業省

The launch rail 31 is formed, extended to the other side beyond the central position of the game area from the launch position of the ball launcher.例文帳に追加

発射レール３１は、球発射装置の発射位置から遊技領域の中央位置を越えて他側部側に延びるように形成されている。 - 特許庁

The company hopes to launch its first flight as early as the middle of 2011. 例文帳に追加

同社は早ければ2011年中ごろに第１便を打ち上げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a Pachinko game machine which can suppress a launch stopping action by a game player.例文帳に追加

遊技者の発射停止行為を抑制し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The situation urged Yoshihisa to launch an attack on Hidenaga's army besieging Taka-jo Castle. 例文帳に追加

このため、義久は高城を包囲する秀長の軍勢に決戦を挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our forces are actually stationed here preparing to launch an invasion of andoria.例文帳に追加

我々の部隊はここに配備されている アンドリアへの攻撃を準備している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"but come, let the rest of us launch our swift ships, and return each to our own country." 例文帳に追加

さあ、残りし我ら、速き船を浮かべ、互いに故国へと戻ろうではないか。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a flying body launch system allowing improvement of reliability related to control of a plurality of launch units, and allowing efficient operation of launchers and detection devices included in the plurality of launch units.例文帳に追加

複数の発射単位の統制に関する信頼性を向上させ、かつ複数の発射単位に含まれる発射装置及び検知装置を効率良く運用することができる飛しょう体発射システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Since a pachinko ball is launched into the underpass 67 from the launch passage 63 by the launch force of a launch mechanism, the frequency of passage of the same pachinko ball through the underpass 67 is restricted to one time.例文帳に追加

しかも、パチンコ球を発射機構の発射力で発射通路６３内からアンダーパス通路６７内に発射しているので、同一のパチンコ球がアンダーパス通路６７内を通ることが１回に制限される。 - 特許庁

Once you have downloaded the installer file, double-click the installer'sicon to launch the installer. 例文帳に追加

インストーラファイルをダウンロードし、インストーラのアイコンをダブルクリックしてインストーラを起動します。 - NetBeans

To provide an airbag cover provided with a launch passage fixed on a rear surface of the airbag cover to make the launch passage invisible from a front side of the airbag cover.例文帳に追加

発射通路がエアバッグカバーの前面側から見えないように該発射通路がエアバッグカバーの背面に固定されている、発射通路を備えたエアバッグカバーを提供する。 - 特許庁

We have to launch countermeasures so that this kind of problem will not happen. 例文帳に追加

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。 - Weblio Email例文集

To connect to the MySQL server, launch the Terminal and in the Terminal window enter the following command:mysql -u root The MySQL command prompt appears.例文帳に追加

MySQL サーバーに接続するには、端末を起動し、「端末」ウィンドウで次のコマンドを入力します。 - NetBeans

To launch NetBeans IDE, change directories to the bin subdirectory of your installation and execute the runide.sh launcher script.例文帳に追加

NetBeans IDE を起動するには、インストールディレクトリの bin サブディレクトリに移動し、起動スクリプト runide.sh を実行します。 - NetBeans

a warning to national policy makers that an enemy intends to launch an attack in the near future 例文帳に追加

近い将来に敵が攻撃する意思があることを国家政策立案者に警告すること - 日本語WordNet