「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a manual three-way valve (J) is placed to take out a necessary amount of chilled heat and regulate a flow volume and keep an optimal temperature (Fig.3).例文帳に追加

又最適な温度を維持する為に流量を調整（図３）できる様に手動式の３方弁（Ｊ）を設け必要な冷熱量だけを取り出せる様にした。 - 特許庁

To regulate visible and/or tactile discontinuities in a mammalian skin texture (including discontinuities associated with an aged skin), especially a skin pore size.例文帳に追加

哺乳類の皮膚のテクスチャにおける目に見えるおよび／または触知できる不連続性（老化した皮膚に付随する不連続性を含む）、特に皮膚孔サイズを調整する。 - 特許庁

Consequently, Shiga Prefecture independently enacted the so-called Lake Biwa Ordinance (Ordinance for Prevention of the Eutrophication of Lake Biwa) in order to regulate factory and household effluents. 例文帳に追加

このため滋賀県は独自に工業排水と家庭用排水を規制する、いわゆる琵琶湖条例(滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例)を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sub lock mechanism 70 is interlockingly operated with the rotation of the rotating body 60 to regulate the rotation of the torsion shaft 30 on the other end side of the axial direction (on a sleeve 36 side) in the drawing direction.例文帳に追加

サブロック機構７０は、回転体６０の回転に連動して作動し、引出方向へのトーションシャフト３０の軸方向他端側（スリーブ３６側）の回転を規制する。 - 特許庁

The environmental monitoring center 12 analyzes and manages the measured pollutant values to regulate and manage the emission of pollutants from environmental facilities such as a refuse incinerator 2.例文帳に追加

環境監視センター１２は、汚染物の測定値を分析管理することにより、ごみ焼却炉２等の環境施設の汚染物の排気量を調整管理する。 - 特許庁

This sheet treating device is constituted in such a way that a rear end in the direction of delivery of a sheet delivered onto a treating tray 3 treating the sheet is abutted on a rear end regulation member 5 to regulate a rear end position of the sheet.例文帳に追加

シートを処理する処理トレイ３に排出されたシートの排出方向後端を後端規制部材５に当接させ、シートの後端位置を規制する。 - 特許庁

In a built-in state in the case 111, the gasket 130 makes the openings 132 and 133 for positioning fit into the gasket positioning projections 118 and 119 so as to regulate the positions.例文帳に追加

ガスケット１３０は、ケース１１１に組み込んだ状態で、位置決め用開口１３２，１３３をガスケット位置決め突起１１８、１１９に嵌合させて位置を規制されている。 - 特許庁

To provide a template which can not only regulate the bite of teeth but can exert a favorable influence on dental crowns and gums as well and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯のかみ合わせを矯正するのみならず、歯冠部および歯肉部へも好影響を与えることができるテンプレートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The push nuts 31 and 31 are elastically engaged with respective inner circumferential surfaces 27a and 27a of the holes 27 and 27 to regulate the movement of the pressing members 29 and 29 in an opposite direction R2.例文帳に追加

各プッシュナット３１，３１は、各孔２７，２７の内周面２７ａ，２７ａに弾性係止され、反対方向Ｒ２への対応する押圧部材２９，２９の移動を規制する。 - 特許庁

Axial pieces 49 and 51 of the backlash removing member 41 and 42 are engaged with the axial cut-out area 45 of the lower shaft 14 to regulate rotation in a circumferential direction C1.例文帳に追加

各ガタ取り部材４１，４２の軸方向片４９，５１が、ロアーシャフト１４の軸方向欠歯領域４５に係合し、周方向Ｃ１の回転を規制する。 - 特許庁

The stopper 43 is structured to regulate the rotation angle of the second rotary shaft 37 and has a sixth part (bolt) 56 for adjusting the rotation angle of the door-closing side.例文帳に追加

ストッパ４３は、第２回動軸３７の回動角度を規制するための構造であり、ドア閉じ側の回動角度を調整するための第６部分（ボルト）５６を有している。 - 特許庁

The semiconductor chip, while being attracted by the attracting nozzle 1, is slid against the adsorbing nozzle 1 by the two pairs of position regulating claws, thus it is possible to regulate the position.例文帳に追加

そして、半導体チップを吸着ノズル１に吸着しながら２対の位置規正爪により吸着ノズル１に対して滑動させてその位置を規正する。 - 特許庁

To provide a dampening water quantity measuring device which can accurately measure and regulate the quantity of dampening water while having a simple constitution, and a dampening water regulating method.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、湿し水量を正確に測定および調整することが可能な湿し水量測定装置および湿し水調整方法を提供すること。 - 特許庁

This optical element has plural sets of positioning references for regulating the position of an optical axis direction and plural sets of the positioning references regulate the optical axis direction to the respectively different positions thereof.例文帳に追加

光軸方向の位置を規定する位置決め基準を複数組有し、該複数組の位置決め基準は光軸方向の夫々異なる位置に規定するものであること。 - 特許庁

To provide a suspension control system that can ensure calmness of a vehicle, by suppressing operation sound accompanying unload control, and at the same time regulate variation in the number of engine revolutions.例文帳に追加

アンロード制御に伴う作動音を抑制して車両の静音性を確保でき、かつエンジン回転数の変動を抑制できるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

Opening the upper case 3 90° makes the side plate 17 of the upper case 3 engaged with the pivot bearing 9 of the lower case 2 to regulate the opening at an angle of not less than 90°.例文帳に追加

また、アッパーケース３を９０°開くことにより、アッパーケース３の側板１７がロアーケース２の軸支承部９に係合し、９０°以上の開きを規制する。 - 特許庁

To provide an information reproducing system, information reproducing method, and information reproducing program which can regulate noise generated in reproduction, and recording medium for storing the information reproducing program.例文帳に追加

再生時のノイズの発生を抑制できる情報再生装置、情報再生方法、情報再生プログラムおよび情報再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The regulating member 510 has a predetermined thickness and is disposed between the principal nails 500, and approaches the principal nails 500 to regulate tilts of the principal nails 500.例文帳に追加

規制部材５１０は、所定の厚みを有するとともに命釘５００の間に配置され、各命釘５００に近接して各命釘５００の傾倒を規制する。 - 特許庁

The plate 12 has a guide hole to regulate the position of the pipe 14 in the circumferential direction of the slot 10 in accordance with the groove position of the slot 10.例文帳に追加

角度制御目板１２は、ＳＺスロット１０の溝位置に応じて、ＳＺスロット１０の周方向におけるガイドパイプ１４の位置を規制するガイド孔を有する。 - 特許庁

The axial blower has an impeller 11 furnished with vanes 13 driven by a driving motor 14 the number of rotation of which is controlled and free to regulate with the axis of rotation as its center.例文帳に追加

軸流送風機が、回転数を制御された駆動モータ１４によって駆動され、回転軸を中心に調節可能な羽根１３を備えた羽根車１１を有する。 - 特許庁

The cleaning route 14 is bent in zigzags and has a small cross section area, and the discharge part 17 is provided with a flow control valve 29 to regulate transporting speed.例文帳に追加

洗浄経路１４は、ジグザグ状に屈曲され且つ狭い断面積を有しており、また排出部１７に搬送速度を調節する流量調節弁２９を備る。 - 特許庁

A method for producing an optical member comprising modifying the surface of a light-transmitting material by plasma etching to regulate its light reflecting properties and light transmitting properties is also provided.例文帳に追加

透光性のある材料の表面をプラズマエッチングして改質し、光の反射特性または透光性を調整する光学部材の製造方法である。 - 特許庁

Since the roller reduces the frequency of a printing pressure regulation such as to regulate a nip width even by providing for printing in a continuous operation, its printing operability is improved.例文帳に追加

このゴムローラは、連続稼動の印刷に供してもニップ幅を調整するなどの印圧調整の頻度を減らすことができるので、印刷作業性が向上する。 - 特許庁

When there is a variation in the brightness of the LEDs, a control part changes the duty ratio of a drive circuit driving the LEDs in the display part to regulate the brightness.例文帳に追加

ＬＥＤの明るさにバラツキがある場合、明るさをを調整するために制御部は表示部のＬＥＤを駆動する駆動回路のデューティー比を変更する。 - 特許庁

The presser springs 56 and 57 are composed of a shape memory alloy and when they are heated by means of heaters 66 and 67, the presser springs 56 and 57 deform to regulate the biasing force individually.例文帳に追加

押えばね５６、５７は形状記憶合金から成り、加熱装置６６、６７で通電加熱されることによって変形し、付勢力が個別に調整される。 - 特許庁

Further, only the cable 220 is exposed on the front of the information processor 100, so that to regulate installations in a peripheral area of the connecting point of the cable 220 becomes unnecessary.例文帳に追加

さらに、情報処理装置１００の前面からは、ケーブル２２０のみが露出するため、ケーブル２２０が接続されている周辺の設置物を規制する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an X-ray beam regulator that can easily regulate the bending curvature of a crystal plate without injuring it and can also be manufactured inexpensively.例文帳に追加

結晶板の湾曲曲率をその結晶板を損傷することなく簡単に調整でき、しかも安価に作製できるＸ線ビーム調整装置を提供する。 - 特許庁

When the steel belt meanders and is displaced in the direction of belt width, the rib is abutted on an inner wall of the guide channel of the guide roller to regulate displacement in the direction of belt width of the steel belt.例文帳に追加

そして、スチールベルトが蛇行してベルト幅方向に変位すると、リブがガイドローラのガイド溝内壁に当接し、スチールベルトのベルト幅方向への変位が規制される。 - 特許庁

In a state of the window 2 being opened into the ventilating position, the locked body 18 is locked and engaged with the locking body 41 to regulate the closing direction displacement of the restraining arm 8.例文帳に追加

以て、窓２を換気位置へ開放した状態において、被ロック体１８をロック体４１でロック係合して、牽制アーム８の閉じ方向変位を規制する。 - 特許庁

To regulate a thickness at the expanding of the expandable part 33, an opposed part of the expandable part 33 is connected with each other by a connecting part 34 composed of suture thread.例文帳に追加

膨張可能部３３の膨張時の厚みを規制するために、膨張可能部３３の対向する部分同士を縫合糸よりなる連結部３４によって連結している。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of mounting an electronic part which can easily regulate an own apparatus without using a three-dimensional measuring unit and mounts the part highly precisely.例文帳に追加

三次元測定機を用いることなく自装置で容易に調整ができ且つ高精度で部品を搭載する部品搭載装置及び電子部品搭載方法を提供する。 - 特許庁

In each engaging part 102, a pawl part 103 engaged with the lens 10, so as to regulate the movement of the lens 10 in an optical axis direction and a fixing part 104 are formed.例文帳に追加

各係合部１０２には、レンズ１０の光軸方向への移動を規制するようにレンズ１０と係合する爪部１０３と固着部１０４とが形成されている。 - 特許庁

The driver circuit is coupled to output a drive signal, switch a power switch between ON and OFF, and regulate the output of the power converter.例文帳に追加

ドライバ回路は、駆動信号を出力して電力スイッチをオン状態とオフ状態との間で切換えてパワーコンバータの出力を調整するように結合される。 - 特許庁

Drive of the steam valve 12 to regulate the opening of the steam introduction port 11 is effected by a steam valve drive member 24, introducing a part of cold water, by means of its cold water pressure.例文帳に追加

蒸気導入口１１の開度を調節する蒸気弁１２の駆動は、冷水の一部を導入する蒸気弁駆動部材２４が、その冷水圧力により行う。 - 特許庁

To provide a wiring board which can regulate the phase of a differential signal easily at a low cost without installing an extra circuit for regulating the phase of the differential signal.例文帳に追加

差動信号の位相調整のために別途回路等を増設することなく、低コストで容易に差動信号の位相を調整することが可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

The slurry feeding regulation members 50 are provided above the wire group 27 so that gaps 56 are formed between the wire group 27 and the slurry feeding regulation members 50 to regulate the feeding amount of slurry.例文帳に追加

このスラリ供給規制部材５０は、ワイヤ群２７の上方に位置し、このワイヤ群２７との間にスラリ供給量を規制するための間隙５６を形成する。 - 特許庁

A rod for applying graduations occupies and regulates the volume part of the container in order to accurately regulate the volume of the fluid distributed by the measuring modules.例文帳に追加

目盛りを付ける棒は、測定モジュールによって分配された流体の容量の正確な調節を促進するために容器の容量の部分を調節して占める。 - 特許庁

An extension part 30 provided by the lever is surrounded by an inner wall 35 of a regulating member 33 to regulate the tilting range of the lever by the inner wall 35.例文帳に追加

前記レバーの備える延長部３０の周囲を規制部材３３の内壁３５が取り囲むように構成し、この内壁３５でレバーの傾動範囲を規制する。 - 特許庁

To regulate rolling, pitching and yawing occurring during acceleration/deceleration of a moving body surely by taking account of all elements acting on the moving body which moves along a guide shaft.例文帳に追加

ガイド軸に沿って移動する移動体に作用する全ての要素を考慮することにより、移動体の加減速時に生じるローリング、ピッチング及びヨーイングを確実に規制する。 - 特許庁

An example apparatus to regulate the output voltage of the power converter under a light-load or no-load condition includes a driver circuit, a feedback circuit, and an adjustable voltage reference circuit.例文帳に追加

軽負荷／無負荷条件でパワーコンバータの出力電圧を調整するための例示的な装置は、ドライバ回路、フィードバック回路、および調節可能電圧基準回路を含む。 - 特許庁

The vane pump may use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its containment ring or eccentric ring and hence, regulate the output of the pump.例文帳に追加

ベーンポンプは、油圧式アクチュエータ及び機械式アクチュエータの両方を用いて、格納リング即ち偏心リングの位置を制御し、ポンプの出力を調整することができる。 - 特許庁

Consequently, the primary regulator valve 111 can regulate line pressure to set the same higher than the maximum working pressure by predetermined pressure without using the solenoid valve.例文帳に追加

これにより該プライマリレギュレータバルブ１１１は電磁弁を用いることなく該最大の作動圧よりも所定圧高くなるようにライン圧を調圧することが可能となる。 - 特許庁

Such a constitution can regulate the movement to both sides in the axial direction of the bearing sleeve 8 without interposing an adhesive between the bearing sleeve 8 and the housing 7.例文帳に追加

かかる構成により、軸受スリーブ８とハウジング７との間に接着剤を介在させずとも、軸受スリーブ８の軸方向両側への移動を規制することができる。 - 特許庁

The upstanding part 14 is provided with a regulating surface 12 abutting against the outer surfaces of the lower and upper buildup members to regulate horizontal relative movement between the members.例文帳に追加

起立部１４には、組付用下部材と組付用上部材の外側面に当接してそれらの水平方向の相対移動を規制する規制面１２が設けられている。 - 特許庁

Locking parts 5, 6 provided at the first piston ring 1, and locking parts 12, 13 provided at the second piston ring 8 are engaged to mutually regulate rotation, thus performing whirl-stop.例文帳に追加

又、第１ピストンリング１に設けられた係止部５、６と第２ピストンリング８に設けられた係止部１２、１３とを係合し、相互に回転を規制して回り止めを施す。 - 特許庁