「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In the upper ends of the lock arms 28, 34 of the reel locks 20, 21, reel regulators 39, 40 are integrally disposed to regulate the upward free movement of the reel 2.例文帳に追加

両リールロック２０・２１のロック腕２８・３４の上端には、リール２の上方遊動を規制するリール規制体３９・４０を一体に設ける。 - 特許庁

To regulate a rotational directional position of a piston 14 in a state of sufficiently receiving a load without deteriorating performance of a connection switching mechanism.例文帳に追加

連結切り換え機構の性能を低下させることなく、また、荷重を十分に受けることができる状態でピストン１４の回転方向の位置を規制する。 - 特許庁

This sheet feed cassette 100B employs side regulation plates 103A and 103B to regulate the respective lateral sides of sheets stacked up on an inside plate 102.例文帳に追加

本給紙カセット１００Ｂは、中板１０２上に積載されたシート束（図示せず）の幅方向の両端位置をサイド規制板１０３Ａ，１０３Ｂにて規制する。 - 特許庁

In particular, the compensation voltage generating circuit 6 is constituted to regulate changes in the compensation voltage against environmental changes of a display panel DP.例文帳に追加

特に、補償電圧発生回路６は表示パネルＤＰの周囲環境の変化に対して補償電圧の変動を制限するように構成される。 - 特許庁

A first error amplifier 12 receives the voltages Vx1, Vx2 to regulate the gate voltage of the input transistor M2 and the output transistors M1.例文帳に追加

第１誤差増幅器１２は、電圧Ｖｘ１、Ｖｘ２が入力され、入力トランジスタＭ２および出力トランジスタＭ２のゲートの電圧を調節する。 - 特許庁

To regulate a movement of wheels in a state where a helper firmly holds a wheelchair when mounting the wheelchair in a room of an automobile.例文帳に追加

車椅子を自動車の室内に搭載するときには、介添人が車椅子をしっかりと持った状態で、車輪の移動を規制することが必要である。 - 特許庁

Software-on-demand and software subscription services are enabled by employing a transformation filter (104) to perpetually regulate, meter, and charge for the usage of software products.例文帳に追加

ソフトウエア製品の使用を絶えず管理し計測し課金するために変換フィルタ(104)を採用してソフトウエアオンデマンド及びソフトウエア購読サービスを可能にする。 - 特許庁

Gage rolls 120L, 120R are arranged at a predetermined guide space GDW to guide and regulate the connection parts of first and fourth panels P1, P4.例文帳に追加

ゲージロール１２０Ｌ、１２０Ｒが所定の案内間隔ＧＤＷに配置され第１および第４のパネルＰ１、Ｐ４の連結部分を案内規制する。 - 特許庁

Further, a switch circuit 24 is provided for fetching in an output of the second regulate circuit 23 and a power supply voltage VDD, to selectively output either one.例文帳に追加

更に、第２のレギュレート回路２３の出力と電源電圧Ｖ_DDを取り込み、何れか一方を選択的に出力する切換回路２４を設ける。 - 特許庁

The hooking projection 103 is hooked in the end parts 5a of the snap ring 5 to regulate relative rotation of the cancel plate 10 and the snap ring 5.例文帳に追加

この掛合突起１０３がスナップリング５の端部５ａと掛合することによって、キャンセルプレート１０とスナップリング５の相対回転が規制される。 - 特許庁

To securely regulate an upper limit of transmission torque when an excessive difference in relative rotation between an inner rotary body and an outer rotary body occurs with required characteristics.例文帳に追加

内側及び外側回転体間で過大な相対回転差を生じた際の伝達トルクの上限を、所要の特性を以て確実に規制する。 - 特許庁

When the lever body 40 is pulled towards a user, an engaging part 55c formed inside the case 44 and the slider 53 are engaged to regulate rotation of the slider 53.例文帳に追加

レバー本体４０を手前に引くと、ケース４４の内部に形成された係合部５５ｃとスライダー５３とが係合し、スライダー５３の回転が規制される。 - 特許庁

To positively regulate the limit torque of a torque limiting mechanism at the request without severely controlling the dimension, the rigidity and hardness of each part or the like.例文帳に追加

各部の寸法や剛性、硬度等をさして厳しく管理しなくても、トルク制限機構の制限トルクを所望通りに確実に規定できるようにする。 - 特許庁

The decoder IC12 can regulate the waveform generated in response to data from a DAC function 14 based on a control voltage.例文帳に追加

ＲＧＢデコーダＩＣ１２は、波形調整を、ＤＡＣ機能１４からデータに応じて発生される波形調整用制御電圧に基づいて調整することができる。 - 特許庁

The protrusions 22 regulate the deformation of the adhesive in the Z-direction transverse to the Y-direction, and the lens 7 is not deformed in the Z-direction.例文帳に追加

一方、Ｙ方向と直交するＺ方向には凸部２２が接着剤の変形を規制するので、レンズ７はＺ方向には変位することがない。 - 特許庁

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid. 例文帳に追加

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin mold part of the battery pack is formed so as to regulate the total length of the battery pack into a prescribed length by the deformation of the elastic lead 7.例文帳に追加

このパック電池は、可撓性のあるリード７を変形してパック電池の全長を規定寸法に規制して樹脂成形部を成形している。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve and its injection quantity regulating method which can be easily processed having a small number of parts, and which can regulate injection quantity in a short time.例文帳に追加

加工が容易で部品点数が少なく、噴射量を短時間で調整可能な燃料噴射弁およびその噴射量調整方法を提供する。 - 特許庁

The tip of the supply nozzle 30 is moved appropriately in dependence on the supply of the abrasive slurry, the positions of the wafers, and the like to regulate the supply position of the abrasive slurry.例文帳に追加

供給ノズル３０の先端を研磨スラリーの供給量やウェーハの位置等に応じて適宜移動して研磨スラリーの供給位置を調整する。 - 特許庁

To easily regulate a water discharging rate when performing various types of works such as washing while discharging water from a discharging device in a kitchen.例文帳に追加

キッチンの吐水器具から吐水を行いながら洗い物その他各種の作業を行う際に、吐水流量の調節操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

While the rear guide 165 is at the first position, a rear end portion 196 is supported by the rear guide 165 to regulate posture change of a sub tray 183.例文帳に追加

リヤガイド１６５が第１位置にある状態では、後端部１９６がリヤガイド１６５に支持されてサブトレイ１８３の姿勢変化が規制される。 - 特許庁

This power storage device has the temperature regulation mechanism in which air-intake and exhaustion for the electric storage modules (10, 20) are carried out in order to regulate temperature of the electric storage modules.例文帳に追加

蓄電モジュール（１０，２０）に対する吸気および排気を行わせて、蓄電モジュールの温度を調節するための温度調節機構を有する。 - 特許庁

To regulate the deformation of a work shape during a straightening annealing process in a method for manufacturing a stator core of a motor by winding and laminating a stripe member spirally.例文帳に追加

帯状部材を螺旋状に巻回し積層させるモータのステータコアの製造方法において歪取焼鈍工程時のワーク形状の変形を規制する。 - 特許庁

It is preferable to regulate the rate of passage of the raw materials for sintering through the slits to 35 to 45%, and further, it is preferable to change the spacing between the slits according to the amount of the raw materials sticking to the slit members or to use slit members having a surface to which urethane resin coating is applied.例文帳に追加

焼結原料のスリット通過率は、３５〜４５％となるよう調整するのが好ましく、また、スリット部材への原料付着量に応じてスリット間隔を変化させたり、表面にウレタン樹脂被覆を施したスリット部材を用いることが好ましい。 - 特許庁

The output gear 35 is brought into sliding contact with the first worm wheel 33a from the axial direction to regulate the axial movement of the first gear body 33, and a slide projection 51 provided on the cover 28 is brought into sliding contact with the axial direction end part of the second pinion gear 34b to regulate the axial movement of the second gear body 34.例文帳に追加

出力ギヤ３５を軸方向から第１のウォームホイル３３ａに摺接させて第１のギヤ体３３の軸方向の移動を規制し、カバー２８に設けられる摺接突起５１を第２のピニオンギヤ３４ｂの軸方向端部に摺接させて第２のギヤ体３４の軸方向の移動を規制する。 - 特許庁

This fluidized bed type grinding classifier (counter jet mill type) is constituted so that a grinding position regulating body, which can regulate the distance between the bottom part of a grinder and a grinding nozzle is mounted to regulate the supply amount of the material to be ground in the periphery of the grinding nozzle.例文帳に追加

流動層式粉砕分級機（カウンタージェットミル方式）において、粉砕機底部と粉砕ノズルとの間の距離を調節可能な粉砕位置調節体を装着して、粉砕ノズルの周囲で、粉砕されるべき被粉砕物の供給量を調節可能にしたことを特徴とする流動層式粉砕分級機。 - 特許庁

A regulation window 36 is provided on a front side wall part 34F of the shield shell 30 to regulate displacement of a front end of a connector housing 20 toward an opening part 35, and a lead-out opening 37 is provided on a rear side wall part 34R of the shield shell 30 to regulate displacement of an electric wire 10 toward the opening part 35.例文帳に追加

シールドシェル３０の前側壁部３４Ｆには、コネクタハウジング２０の前端部が開口部３５側へ変位するのを規制する規制窓３６が設けられ、加えてシールドシェル３０の後側壁部３４Ｒには、電線１０が開口部３５側へ変位するのを規制する導出口３７が設けられている。 - 特許庁

To regulate a distribution request to a specific content and to secure a distribution frame to other contents when a distribution amount is close to a distribution limit due to concentrating distribution requests to the specific content with respect to a content distribution device and method for distributing contents to a user terminal via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者端末にコンテンツを配信するコンテンツ配信装置及び方法に関し、特定のコンテンツへの集中的な配信要求により配信量が配信限界に近づいているとき、該特定のコンテンツへの配信要求を規制して、他のコンテンツへの配信枠を確保する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to regulate an oxygen concentration in the silicon wafer to 11×10^17 atoms/cm^3 or more, and to carry out the above heat treatment in the atmosphere of a mixture of oxygen and inert gas prior to the step of mirror polishing of wafers.例文帳に追加

さらに、シリコンウェーハ中の酸素濃度を11×10^１７atoms /cm^３以上にすること、上記の熱処理をウェーハの鏡面研磨工程前に行うこと、酸素と不活性ガスの混合雰囲気で行うことが望ましい。 - 特許庁

To obtain a soluble protein product of the heretofore unexpressed CTLA4 gene, to identify a natural ligand for CTLA4 that is involved in functional response of T cell and to regulate T cell response in vivo by using the soluble protein product to treat pathologic conditions.例文帳に追加

本発明は、従来発現されていないCTLA４遺伝子の可溶性タンパク質生産物を得ること、およびＴ細胞の機能的応答に関係するCTLA４のための天然のリガンドを同定することを課題する。 - 特許庁

To regulate the temperature of included fillings of deep-fried breads after deep-frying so as to be really hot and sensually preferable, and to enable the breads to have a moderate crispy and light texture without excessive oily smell and flavor.例文帳に追加

油揚げ後の揚げパン類の内包フィリングが熱々で、官能的に好ましい温度にできるようにし、過度に油っぽい臭いや風味がなくて控えめでありサクサクした軽い食感を有することができるようにする。 - 特許庁

In the method for stripping aluminum, an acidic solution is added to an aluminum-containing organic solvent to regulate its equilibrium pH to the range of 0 to 0.5, and aluminum is stripped into the acidic solution.例文帳に追加

本発明は、アルミニウムを含む有機溶媒中に酸性溶液を加えて平衡ｐＨを０〜０．５の範囲に調整し、アルミニウムを酸性溶液中に逆抽出させるアルミニウムの逆抽出方法である。 - 特許庁

A check valve 19 to regulate a back flow of working fluid to the side of a solenoid valve 18 from an exhaust channel is provided on an exhaust passage 17 to communicate each of solenoid valves 18 to the exhaust channel 14 of a manifold base 11.例文帳に追加

各電磁弁１８をマニホールドベース１１の排気流路１４に連通する排気通路１７上に、排気流路１４から電磁弁１８側への作動流体の逆流を規制する逆止弁１９を設ける。 - 特許庁

To form a semicrawler unit allowable to oscillate, and to regulate the oscillation so as to prevent the generation of a waving on the finishing surface of the work, in a working vehicle installing the semicrawler unit at the rear part of the car body.例文帳に追加

車体後部にセミクローラユニットを装着した作業車両に於いて、セミクローラユニットを揺動自在に形成するとともに、その揺動を規制して作業の仕上げ面に波打ちが生じないようにする。 - 特許庁

To enable a light quantity regulation device to finely regulate the light quantity of a light to be cast on a light source acting medium with a simple structure relating to an optical device, etc., using a digital micromirror device.例文帳に追加

デジタルマイクロミラー装置を用いた光学装置等について、簡素な構造でもって光源作用媒体に照射すべき光の光量の調整をきめ細かく行うことができる光量調整装置を提供する。 - 特許庁

In the film body 4 for a backlight subjected to paste printing for sticking, the paste printing 6 is partially carried out in an adhesion area A to be subjected to paste printing, so as to regulate adhesive power.例文帳に追加

貼付のための糊印刷が施されたされたバックライト用フィルム体４であって、前記糊印刷６は、糊印刷が施される接着エリアＡ内において接着力の調節のために部分的に施されている。 - 特許庁

To provide a tool for aligning Pachinko balls wherein bridging of Pachinko balls can be avoided on the introducing side so that blocking of balls can be prevented, without the necessity of having to make the length of an introducing part longer and to stabilize the function of a regulating plate to regulate the number of stages.例文帳に追加

パチンコ玉整列装置において、導入側でのパチンコ玉のブリッジを防止し、導入部を長く形成することなく玉詰まりを防止し、且つ段数を規制する規制板の作用を安定させる。 - 特許庁

This method for drying blood by addition of dried bean curd lees comprises adding a coagulation inhibitor to the blood followed by mixing the blood with dried bean curd lees having high water absorption to regulate the blood mixture so as to have physical properties similar to those of raw bean curd lees, and drying the resultant mixture in a short time.例文帳に追加

本発明は、血液に凝固防止剤を加えたのち、吸水力の強い乾燥おからを混ぜ、生おからに近い物性に調節したあと、短時間で乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

A floatation regulating member 60 to regulate the floating sheet P so as not to make contact with the nudger roller 56 is arranged to the side nearer to the sheet P than the nudger roller 56 at the stand-by position B on the upstream side of the nudger roller 56.例文帳に追加

ナジャーローラ５６の上流側には、待機位置Ｂにあるナジャーローラ５６よりシートＰに近い側に、浮揚したシートＰがナジャーローラ５６に接触しないように規制する浮揚規制部材６０が配置されている。 - 特許庁

The forming mold having a lower mold to receive the molten glass, an upper mold to press-form the molten glass cooperating with the lower mold and a side wall to regulate the spread of the molten glass on the lower mold are used.例文帳に追加

溶融ガラスを受ける下型と、下型と協働して溶融ガラスを加圧成形する上型と、下型の上で溶融ガラスの広がりを規制するための側壁とを有する成形金型を用いる。 - 特許庁

To provide a book cover which can contain sheet papers firmly without those sheets being overabundant regarding a book cover of a type which partitions pages into one to permit free browsing and another to regulate in such books as comic books displayed in book stores.例文帳に追加

書店等に陳列するコミック誌等の、立ち読みを許容する頁と規制する頁とに区分するブックカバーに関し、紙葉がダブつかずにしっかりと収納できるブックカバーを提供する。 - 特許庁

To regulate a zero point by one opening and closing valve or change-over valve, to simplify structure of the opening and closing valve or change-over valve, and to enhance durability of a valve seat part, in a differential pressure type flowmeter.例文帳に追加

差圧式流量計において、１つの開閉弁又は切換弁で零点調整を可能とすること、開閉弁又は切換弁の構造を簡単化し且つ弁シート部の耐久性を高めること。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis treatment apparatus constituted so as to eliminate the nonuniformity in the amount of transmitted water by regulating the pressure in a pressure container to regulate the amount of the transmitted water.例文帳に追加

加圧容器内の圧力を調節することで、透過水の量を調節し、透過水量の不均一さを解消することができる逆浸透処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To regulate a signal while continuously confirming a signal regulation condition without watching an oscilloscope, and to confirm thereby the optimum regulation to reduce an interpolation error caused by the regulation of an encoder signal.例文帳に追加

オシロスコープを見ることなく、信号調整状態を無段階で確認しながら信号調整できるようにして、最適な調整、確認を可能とし、エンコーダ信号の調整による内挿誤差を小さくする。 - 特許庁

To increase a capacity of a chain cover for blowby gas without changing a mounting position of a crank pulley to a crankshaft, and also to regulate intrusion of foreign matters into an oil seal.例文帳に追加

クランク軸に対するクランクプーリの取り付け位置を変えることなくブローバイガスに対するチェンカバーの容量を増加できるようにするとともに、オイルシールへの異物の侵入を規制できるようにする。 - 特許庁