「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An example of M2M technology might be a set of devices that monitor traffic in a city and communicate the information to the city's traffic lights in order to regulate the flow of traffic. 例文帳に追加

M2M（機械対機械）技術の一例は、ある都市の交通を監視し、交通の流れを制御するために信号灯と情報をやりとりする一組の機器であろう。 - コンピューター用語辞典

The storage container 1 of an X-ray tube, while storing the X-ray tube 41 inside, is enabled to regulate amount of stored insulating oil by a bellows 22 attached to a part.例文帳に追加

Ｘ線管収容容器１は、内部にＸ線管41を収容するとともに、一部に取付けたベローズ22により収容絶縁油量を調節可能としたものである。 - 特許庁

A valve element 38 has a spool 34 to be slid along the shaft hole 28 and valve heads 30 arranged in both end of the spool 34 so as to regulate the sliding range of the valve element 38.例文帳に追加

弁体３８は、軸穴２８に沿って摺動するスプール３４と、このスプールの両端に配置され、弁体の摺動範囲を規定する弁ヘッド３０とを有している。 - 特許庁

To secure a large spring load in a narrow space between a pressure plate and an intermediate plate with a simple structure and to stably regulate the connecting order of two clutch disks.例文帳に追加

簡素な構成により、プレッシャプレートと中間プレートの狭いスペース内で大きなばね荷重を確保し、２枚のクラッチディスクの接続順序を安定的に規制すること。 - 特許庁

To ensure good photographic performances such as sensitivity and fog even in the case of a monosheet type heat developable photosensitive material and to regulate the color tone of the photosensitive material in an arbitrary wavelength range.例文帳に追加

モノシート型の熱現像感光材料においても、感度、カブリなどの写真性能が良好で、かつ、任意の波長領域の感光材料色調を調節すること。 - 特許庁

To regulate the degree of filling of the excavated sediment taken into a mud forming chamber in the boring by a mud pressure type shield machine to surely advance it in the ground.例文帳に追加

泥土圧式シールド掘削機による掘進において、作泥チャンバ内に取り込まれる掘削土砂の充満度を調整して地盤中を確実に掘進させる。 - 特許庁

To provide a moisture meter which is capable of simply measuring the moisture content of a subject, and is effective as an assisting means for the subject to appropriately regulate moisture.例文帳に追加

被検者の水分量を簡単に測定することができ、被検者が適正な水分調節を行うための支援手段として有効な水分計を提供する。 - 特許庁

To easily regulate the thrusts of driving rollers against skid bars when imparting thrust to each of a pair of skid bars across respective pairs of driving rollers.例文帳に追加

一対のスキッドバーのそれぞれについて各一対のドライブローラで挟んで推力を付与するにあたり、スキッドバーに対する各ドライブローラの推付力の調整を容易にする。 - 特許庁

The stopper 53 comes into contact with the cover member 44a when reaching the minimum change gear ratio position to regulate displacement of the roller weight 44 to the radial outer side of the movable sheave body 36b.例文帳に追加

ストッパ５３は、最小変速比位置に達したときに、被覆部材４４ａに当接してローラウエイト４４の可動シーブ体３６ｂの径方向外側への変位を規制する。 - 特許庁

A terminal fitting 30 in a housing 10 is surrounded by a shield shell 20 to regulate leakage of noise generated from the terminal fitting 30 to the outside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内の端子金具３０をシールドシェル２０で包囲することにより、端子金具３０から発せられるノイズのハウジング１０外への漏出を規制する。 - 特許庁

To lessen the installation space, and regulate the temperature of a storage precisely, and besides, to raise the cooling or heating efficiency.例文帳に追加

設置スペースを小さくすることができ、また、収納庫内の温度を精密に調節することができ、しかも、冷却、若しくは加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

In particular, there are some examples where the restriction by laws, ordinances, and the like that regulate the profitability of private operators when private operators make efforts to contribute to some public benefit. 例文帳に追加

特に、民間事業者が公益に資する取組を行う上で、民間事業者の営利性を問題にする法令等による制限が障害となる事例がある。 - 経済産業省

Are prizes offered to consumers on internet websites subject to the provisions of the Premiums and Representations Act, which regulate premiums provided in connection with transactions? 例文帳に追加

インターネットホームページ上で行われる消費者に対する懸賞企画は、取引に付随して提供される景品類を規制している景品表示法の規制の対象となるか。 - 経済産業省

Then, a mixing ratio of the first to second liquids is altered to regulate the degree of its adhesive force and an image to be preserved for a long period and an image to be temporarily held are formed according to the strong or weak adhesive forces.例文帳に追加

この時、第１液体と第２液体の混合比率を変えることで、接着力の度合いを調整し、接着力の強弱により長期保存する画像部と一時的に保持される画像部とを形成する。 - 特許庁

A controller is coupled to the switch to control switching of the switch so as to regulate a transfer of energy from the input of the power supply to the output of the power supply in response to a feedback received from the output of the power supply.例文帳に追加

コントローラが、スイッチに結合されて、電源の出力から受け取られるフィードバックに応答して、電源の入力から電源の出力へのエネルギーの伝達を調整するようにスイッチのスイッチングを制御する。 - 特許庁

To perform rapid vertical or lateral development of an air bag body to regulate a jump-out amount to the passenger side during developing expansion of an air bag body and protect a passenger, to improve passenger protection performance, and to simplify constitution and reduce weight.例文帳に追加

エアバッグ本体の展開膨出時に乗員側への飛び出し量の規制と、乗員を保護するために、エアバッグ本体の上下方向または左右方向の展開を迅速にし、乗員保護性能を向上させる。 - 特許庁

At the time, the mash vinegar is added to the first Maische obtained by adding and mixing water to and with the malt of the main raw material and the starch of an auxiliary material to liquefy them, to regulate the pH of the first Maische so as to be 5.3-5.7.例文帳に追加

このとき、主原料である麦芽、及び副原料であるでんぷん質に水を加えて混合し、液化して得られた第一のマイシェにもろみ酢を添加して、第一のマイシェのｐＨを５．３〜５．７に調整する。 - 特許庁

In this case (S8: No), the vehicle 1 is determined to have a strong possibility to continue the slalom running afterwards, a process (S9) to regulate to the second camber angle is skipped to finish the camber angle control process.例文帳に追加

よって、この場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、車両１はその後もスラローム走行を続ける可能性が高いと判断して、第２キャンバ角へ調整する処理（Ｓ９）をスキップして、このキャンバ角制御処理を終了する。 - 特許庁

Fitting projected pieces 38 are attached to positions to be fitted to the fitting recessed grooves 33 in the connection rods 31, so as to regulate the rocking of the connection rods 31 in a state of being fitted to the fitting recessed grooves 33 and also to fix inclination angles θ.例文帳に追加

嵌合凸片３８は、連結ロッド３１において、嵌合凹溝３３に嵌合可能な位置に取り付けられ、嵌合凹溝３３に嵌合された状態で連結ロッド３１の揺動を規制し、傾斜角度θを固定する。 - 特許庁

A door guard shaft 53 is engaged with a bracket 50 at the upper part of the door body 13 from the upper part of the door frame 12 to regulate opening of the door body 13 in the half-open position.例文帳に追加

扉枠12の上部からドアガード軸53を扉体13の上部の受金具50に係合させ、半開位置にて扉体13の開放を規制する。 - 特許庁

To simply, rapidly and surely monitor and regulate misregister always by one operator for printing of all types.例文帳に追加

全品種の印刷に対して常時一人のオペレーターで簡便、迅速且つ確実に見当ズレの監視及び調整が可能になるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the webbing winding apparatus 10, a lock plate 32 is engaged with a lock ring 34 to regulate the rotation of a spool 16 in the pay-out direction in an emergency of a vehicle.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、車両の緊急時に、ロックプレート３２がロックリング３４に噛合されてスプール１６の引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

To provide an in-cabin interlocking device which can easily regulate the arrangement of a seat for a vehicle and move on-vehicle equipment.例文帳に追加

車両用シートの配置調整と車上装備の移動を、容易に行うことができる車室内連動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixing nut 19 is exchanged to thereby regulate the residual buoyancy of the float 14 for fishing.例文帳に追加

重量が異なる複数の固定ナット１１９が備えられており、固定ナット１９が交換されることにより釣用ウキ１４の残存浮力が調整される。 - 特許庁

Regulation means (300, 400) to regulate the relative position between the tooth flank of the first tooth part and the tooth flank of the second tooth part are provided on the powder molding die.例文帳に追加

粉末成形金型に対して、第１の歯部の歯面と第２の歯部の歯面との相対位置を規制する規制手段（３００、４００）を設けた。 - 特許庁

In the stacked state of the plurality of roof materials 1, the fitting projections 51 and the fitting groove parts 52 are fitted to regulate shaking in the stacked direction.例文帳に追加

複数枚を重ねた状態で嵌合突条５１と嵌合溝部５２とを嵌合することにより重ね方向の揺れ動きを規制可能に形成する。 - 特許庁

To provide a low-cost resonance converter which has a plurality of output units, and which can individually regulate two of these output units from each other.例文帳に追加

複数の出力部を有し、これら出力部のうちの二つが互いに個別に調整可能となる廉価な共振形コンバータを提供する。 - 特許庁

In addition, at least one speaker 22 provided in the muffler 21 generates sound to regulate the acoustic impedance inside the casing 23 of the muffler 21.例文帳に追加

また、消音装置２１に設けられた少なくとも１つのスピーカ２２は、消音装置２１のケーシング２３内部の音響インピーダンスを調整する音を発生する。 - 特許庁

To regulate print density by detecting the viscosity of ink while decreasing the number of elements requiring highly accurate management and controlling the pressure of a press based on the viscosity of ink.例文帳に追加

精度の高い管理をすべき要素を少なくしてインキ粘度を検出し、このインキ粘度に基づいてプレス圧を制御して、印刷濃度を調整する。 - 特許庁

At this time, the pawl parts 103 of respective engaging parts 102 are engaged with the circumferential part of the lens 10 respectively, to regulate the movement of the lens 10 in the optical axis direction.例文帳に追加

このとき、各係合部１０２の爪部１０３は、それぞれ、レンズ１０の外周部と係合され、レンズ１０の光軸方向への移動を規制する。 - 特許庁

To regulate the flowing down direction of a game ball by braking the game ball discharged from a rolling part in a game machine, and then releasing it in a fixed direction.例文帳に追加

遊技機において、転動部から排出された遊技球を制動し、その後一定方向に放出することにより、遊技球の流下方向を規制する。 - 特許庁

The holding plates 18 and 19 are abutted on stopper members 21 and 22 formed on an outer circumference of the mounting rod 12A to regulate the movement of the bushes 14 and 15.例文帳に追加

保持プレート１８，１９が取付けロッド１２Ａの外周上に形成されたストッパ部材２１，２２に当接してブッシュ１４，１５の移動が規制される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can regulate the brightness of the illumination beam path of a microscope while providing low heat generation without varying color temperature.例文帳に追加

顕微鏡の照明ビーム路の明度を、色温度を変化させずに、同時に熱発生を僅かにして、調整することのできる装置を提供すること。 - 特許庁

At the ends of flanges 12 and 13 which regulate a winding range of a coil 35, protrusions 12a and 13a are formed to protrude in the radial direction.例文帳に追加

コイル３５が巻回される範囲を制限する鍔部１２及び１３の端部には、径方向上に突出した突出部１２ａ及び１３ａが形成されている。 - 特許庁

When the upper plate is moved in the separating direction from the lower plate, the engagement bodies 4A, 4B, and 7A-7D are abutted on and engaged with each other to regulate the above movement.例文帳に追加

アッパプレートがロアプレートから離間する方向へ移動する際に係合体４Ａ，４Ｂ，７Ａ〜７Ｄが互いに当接係合して上記移動を規制する。 - 特許庁

To precisely regulate the outflow amount of a resin by a mechanical constitution.例文帳に追加

機械的な構成で樹脂の流出量を精密に調節することが可能な射出成形機用シリンダの樹脂量制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Both front and rear walls of the casing 16a is integrally provided with a position regulating rib 16h to regulate position of the outer peripheral edge of the upper part of the spacer 32.例文帳に追加

前記ケーシング１６ａの前後両側壁部には位置規制リブ１６ｈを一体に形成してスペーサ３２の上部外周縁を位置規制する。 - 特許庁

A wheel 7 and a position regulating device 6 to position and regulate the wheel 7 vertically against the lower member 4a are provided on both end parts of the lower member 4a.例文帳に追加

下部材４ａの両端部には、車輪７と、車輪７を下部材４ａに対して上下に位置調整する位置調整装置６が設けられている。 - 特許庁

The tool 30 is capable of rotating around the first axis 34 and contains a support body 32 having the front part 38 to regulate a shoulder part 40.例文帳に追加

本発明の工具３０は、第１軸３４の周りに回転可能で、かつ肩部４０を規定する先端部３８を有する支持体３２を含む。 - 特許庁

To precisely regulate the length of a passage device provided between X-ray optical elements for constituting the X-ray analyzer.例文帳に追加

Ｘ線分析装置を構成するＸ線光学要素間に設けられる通路装置の長さを簡単な操作で精密に調節できるようにする。 - 特許庁

In a state where the jam access cover 61 is made open, the protrusion 62 comes into contact with a recess 63 on the body 78 side, to regulate rotation of the manual feeding tray 60.例文帳に追加

ジャムアクセスカバー６１が開いた状態では、本体７８側の凹部６３に前記凸部６２が接触して、手差しトレイ６０の回転を規制する。 - 特許庁

A water pouring pipe 7 is installed at a position for pouring the heat source water into the hot-water storage tank 1 from the supply pipe 6 to regulate water pouring directions of the heat source water.例文帳に追加

該供給管６から貯湯槽１内部の熱源水を注水する位置に熱源水の注水方向を規制せしめる注水管７を設置する。 - 特許庁

A rotation regulating means is provided between the spring storage case and the bearing supporting case, so as to regulate the rotation of the spring storage case by the spring force of the spiral spring.例文帳に追加

ばね収納ケースと軸受支持ケースとの間に回転規制手段を設け、渦巻きばねのばね力による前記ばね収納ケースの回転を規制する。 - 特許庁

Position regulation portions 23 and 24 fit with each other to regulate their positions between each other is placed on the first shade portion 14 and the second shade portion 15, respectively.例文帳に追加

その第１シェード部１４と第２シェード部１５とには相互に嵌合して相互に位置を規制する位置規制部２３、２４がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The crank pulley 9 is mounted on the tip portion 6a of the crankshaft 6, and the oil seal 10 is disposed in an inner circumference of the insertion hole 6b to regulate oil leakage.例文帳に追加

クランク軸６の先端部６ａにクランクプーリ９を取り付け、挿入孔６ｂの内周面にオイル漏れを規制すべくオイルシール１０を設ける。 - 特許庁