「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for regulating the tension of a tail end, which can reliably regulate the thickness of a tail end in a multistage rolling machine and can improve operation stability.例文帳に追加

多段圧延機において、尾端部の板厚制御を確実に行えると共に操業安定性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A shooting hammer 2 rotates around a rotary shaft 13 in an illustrated clockwise direction, and a stopper contact section 23 comes into contact with a stopper 9 to regulate the rotation.例文帳に追加

発射槌２が回転軸１３を中心にして図示時計回り方向に回転し、ストッパ当接部２３がストッパ９に当接して回転が規制される。 - 特許庁

To easily regulate the brightness of a display installed in a hall on each floor, using a hall call button common among respective elevators, without interrupting operation service.例文帳に追加

運転サービスを中断することなく、各号機間で共通のホール呼びボタンを用いて、各階のホールに設置された表示装置の輝度を簡単に調整する。 - 特許庁

To efficiently regulate a flow of a refrigerant while maintaining a sealed chamber in a system providing stored thermal energy for use during a peak electrical demand.例文帳に追加

蓄熱エネルギーを電力需要のピーク時に利用するシステムにおいて、密閉状態のチャンバを維持しながら冷媒流量を効果的に調節する。 - 特許庁

In a first cassette part 20, side position regulating guides 24a and 24b capable of sliding in the width direction regulate position of recording sheets to be housed in the width direction.例文帳に追加

第１カセット部２０において、幅位置規制ガイド２４ａ，２４ｂは、幅方向にスライド可能で、収容する記録用紙の幅方向の位置を規制する。 - 特許庁

The mutually opposed regulating portions (regulating portion 44 and regulating portion 45, and regulating portion 46 and regulating portion 47) are brought in contact with each other to regulate the bending of the chain 1.例文帳に追加

互いに対向する規制部（規制部４４と規制部４５、規制部４６と規制部４７）は、互いに当接してチェーン１の屈曲を規制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film which can easily regulate the crystal state of a metal oxide film.例文帳に追加

本発明は、金属酸化物膜の結晶状態を容易に調製可能な金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A pin 15a of a key receive part 15 of the lock body 10 is fitted into a key hole 20 of the manhole steel cover 2 to regulate the oscillation of the lock body 10.例文帳に追加

マンホール鉄蓋２のキー穴２０に、ロック体１０のキー受部１５のピン１５ａが嵌入することで、ロック体１０の揺動が規制される。 - 特許庁

To provide a communication system, a relay device and a communication control method which can regulate communications by an application, without bothering the user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなくアプリケーションによる通信を規制することが可能な通信システム、中継装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover ribbing position regulating mechanism for a bookbinding apparatus which can automatically regulate a ribbing position of a cover with a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で表紙の筋入れ位置の自動調整を行うことができる製本装置における表紙筋入れ位置調整機構を提供すること。 - 特許庁

To regulate the number of acquired game mediums without suspending or stopping an information game when the number of the acquired game mediums becomes excessive.例文帳に追加

報知遊技を中断又は中止することなく、遊技媒体の獲得枚数が過剰となったときは、獲得枚数に規制をかけることができるようにする。 - 特許庁

The movement regulation member 12 is provided on the outer periphery of the cylindrical member 11 and is elastically deformed to regulate the movement of the assistant tool when inserted into the flower vase.例文帳に追加

移動規制部材１２は、筒状部材１１の外周に設けられ、花立てに差し込まれると弾性変形して補助具の移動を規制する。 - 特許庁

Each band portion includes the side wall (40), a cover (20) and a collision plate (22) located between the cover and the nozzle wall to regulate two cavities (24, 26) on both sides.例文帳に追加

各バンド部は側壁(４０)と、カバー(２０)と、カバーとノズル壁との間にあり、両側に２つの空洞部(２４、２６)を規定する衝突板(２２)とを含む。 - 特許庁

To regulate directivity of light at an element level by improving the luminance of an LED and improving the output efficiency of a light in a necessary direction.例文帳に追加

ＬＥＤの輝度を向上させると共に、必要な方向への光の取り出し効率を向上させ、光の指向性を素子レベルで調整する。 - 特許庁

The control circuit 50 can regulate the amount of charge to a capacitor 30 while controlling the rotation of the rotor of a three-phase AC synchronous motor.例文帳に追加

制御回路５０は三相交流同期電動機のロータの回転を制御しつつ、コンデンサ３０に対する充電量を調整することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for coating an optical fiber with an ultraviolet-curing resin which can highly accurately regulate UV light when using an ultraviolet flash lamp with a shorter emission time.例文帳に追加

光ファイバの紫外線硬化樹脂による被覆のために発光時間の短い紫外線フラッシュランプを用いた場合に、その調光を高精度化する。 - 特許庁

Precision of the electric system coordinates for outputting electrically the mechanical system coordinates of an impact point is enhanced to regulate the conformity of the mechanical system coordinates with the electric system coordinates.例文帳に追加

機械系と電気系の一致の調整は、着弾点の機械系座標を電気的に出力する電気系座標の精度を高くすることができる。 - 特許庁

In addition, a rear end face 26b of a cutout part 26a of the seat 2 is abutted on a rear end face 25 of the upper frame 10 to regulate the turn of the seat itself 2.例文帳に追加

さらに、座席２の切欠き部２６ａの後端面２６ｂが上部フレーム１０の後端面２５に当接して自身２の回動が規制される。 - 特許庁

To regulate an interval between cells constant and maintain a good circulation of reaction gas in a current collection structure between fuel battery cells of a cell stack.例文帳に追加

セルスタックの燃料電池セル間の集電構造において、セル同士の間隔を一定に規定しかつ反応ガスの良好な流通性を保持する - 特許庁

The engaging condition, between the engaging recess 31 of the cover 12 and the locking projection 32 of a casing 5, is retained by energizing force to regulate turning in a closed position.例文帳に追加

閉鎖位置では、カバー１２の係合凹所３１とケーシング５の係止突起３２との係合状態を付勢力によって保持して回動を規制する。 - 特許庁

The Central Government may, by rules, regulate the procedure for the investigation of misbehaviour or incapacity of the Chairman, Vice-Chairman or other Member referred to in sub-section (2). 例文帳に追加

中央政府は，規則により，(2)に掲げた部長，副部長又は他の審判官の不正行為又は無能力についての調査手続を規定する。 - 特許庁

A brush housing member 5 is provided, which houses the brush while covering an outer circumference of the grinding brush 3 to regulate deflection and projects the tip end of the grinding brush 3.例文帳に追加

研削ブラシ３の外周を覆って撓みを規制すると共に、研削ブラシ３の先端部を突出させて収容するブラシ収容部材５を設ける。 - 特許庁

A partitioning means 40 to regulate the feed directions of parts 11 and 12 in a different shapes is situated at a central part in the direction of width in a position situated downstream from a bottom mold 18.例文帳に追加

下金型１８の下流側の幅方向中央に、異なる形状の部品１１，１２の送り出し方向を規制する仕切り手段４０を設ける。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication control method which can regulate communications carried out between an application and external equipment, without bothering the user.例文帳に追加

ユーザを煩わせることなく、外部機器との間で行われる通信を規制することが可能な通信端末及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage regulator which can regulate voltage in more stages with less number of transformers and requires no high breakdown voltage component.例文帳に追加

少ない個数の変圧器を用いて、より多段階に電圧値を調整できると共に高耐圧部品を必要としない電圧調整器を提案すること。 - 特許庁

High dimensional accuracy and precise position alignment which are usually required for an inductor so as to regulate its characteristics can be dispensed with, so that this inductor can be improved in productivity.例文帳に追加

また、特性を調整するために、従来は必要であった精密なサイズ合わせと位置合わせが必要でなくなり、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a drive mechanism which can regulate the tension of a linear power transmission member and can simplify a constitution and reduce the size thereof.例文帳に追加

線状動力伝達部材の張力を調整できるとともに、構成の単純化及び小型化を実現する駆動機構を提供することにある。 - 特許庁

First and second guide wheels 62, 64 rolling on the inner circumferential surface of a pipe are provided in order to regulate moving direction of the optical fiber cable in the direction of the tube axis X1.例文帳に追加

管の内周面上を転動する第１及び第２ガイド輪６２，６４を設け、光ファイバケーブルの移動方向を管軸Ｘ１方向に規制する。 - 特許庁

The rotary shaft 93 is engaged with a locking claw 33 when the operation knob 92 is at a predetermined locking position to regulate the turn of the turning shaft.例文帳に追加

回動軸９３は、操作ノブ９２が所定のロック位置にあるときに係止爪３３を係合していて回動軸の回動が規制されている。 - 特許庁

To provide a digital filter which can regulate, design, etc. individually independently target filter characteristic and filter characteristic for removing a noise component.例文帳に追加

目的のフィルタ特性と雑音成分除去のためのフィルタ特性とを個別独立に調整、設計等をすることが可能なディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

Since then, Nicaragua has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by entering into force legislation to regulate the microfinance industry. 例文帳に追加

以降、同国は、マイクロファイナンス業を規制するための法律の施行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。 - 財務省

During an operation, the stopper 60 is abutted on the holding frame to regulate the excessive rotation of the carriage assembly 22, and thus the shifting of a magnetic head from a magnetic disk is prevented.例文帳に追加

作動時、ストッパは、保持枠に当接することにより、キャリッジアッセンブリの過度の回動を規制し、磁気ヘッドが磁気ディスクから外れることを防止する。 - 特許庁

The valve element 1 is driven using the slider 20 and the pin 19 of an electromagnetic plunger and the distance between the tapered section 4 and the coned section 6 is varied to regulate the flow of gas.例文帳に追加

弁体１を電磁プランジャのスライダ２０とピン１９で駆動し、テーパー部４とコーン部６の隙間を変えて、気体の流量を調節する。 - 特許庁

At the time of mold closing, the flange part 15 of the ring 7 is held by a female mold 2 and the male inside plate 5 to regulate the movement of the ring 7.例文帳に追加

型閉じ時に、雌金型２と雄側インサイド板５とによってリング７の鍔部１５を挟み込むことにより、リング７の移動が規制される。 - 特許庁

The plural pawls 28 regulate the paces 40 to permit the passage of the ends of the coil spring elastically deformed flat by exerting external force between these pawls.例文帳に追加

複数の爪（２８）は、これらの間に、外力を加えることにより扁平に弾性変形したコイルばねの端部の通過を許す空間（４０）を規定する。 - 特許庁

To provide a technology which can regulate the power supply voltage and realize uninterruptible power supply, in an AC power supply device linked with a power supply system.例文帳に追加

電源系統と連系状態とされる交流電源装置において、電源電圧調整可能かつ、無停電電源供給可能な技術の提供。 - 特許庁

To regulate or control the thickness, its change, fiber density, etc., by transferring a polymer web produced and collected on a web-carrying substrate material.例文帳に追加

生成され、収集される高分子ファイバをウエブ担持基材上に転写することで、厚みやその変化、ファイバ密度などを規制ないしは制御できるようにする。 - 特許庁

A side edge 38 of the elastic tongue piece 37 gets into contact with a side edge 41 of the through hole 32 to regulate relative rotational motion of both of the tube 8, 9 under the normal condition.例文帳に追加

通常時、弾性舌片３７の側縁３８が貫通孔３２の側縁４１に当接し、両チューブ８，９の相対回転が規制される。 - 特許庁

To simply regulate a narrow guide depending on a long culm or a lodged state of stand grain culms and surely separate the grain culms.例文帳に追加

立毛穀稈の長稈、又は倒伏状態により、ナローガイドを簡単に調節ができるようにすると共に、確実に穀稈を分離しようとするものである。 - 特許庁

A groove 6 for regulating a gas supply rate is formed in an outer surface of the closing element 4 apart from an inner surface of the guide hole 3 of the device body 1 so as to regulate the gas supply rate.例文帳に追加

閉子４の外面に器具本体１のガイド孔３の内面から離れてガス量を調整するためのガス量調節用溝６を形成する。 - 特許庁

The rod-like part 301 of the supporter 30 is co-axially press-inserted into the second cylindrical member 20 to regulate contraction of the diameter of the second cylindrical member 20.例文帳に追加

さらに、サポータ３０の棒状部３０１が第２筒状部材２０の内部に同軸的に圧入されて第２筒状部材２０の縮径を規制する。 - 特許庁

The step part 21c and the regulating body 21d regulate slide of the clutch device 12 within a designated range while allowing the same to slide in the axial direction.例文帳に追加

段差部２１ｃと規制体２１ｄとが、クラッチ装置１２の軸方向の摺動を許容しながら所定以上に摺動することを規制するようにする。 - 特許庁

To regulate duplication, etc., by unitarily managing information by using an 'information image' obtained by defining image information and relevant information as one handling unit.例文帳に追加

画像情報と関連情報とを一の取扱い単位とした「情報画像」を用い情報の一元管理をすることによって、複製などの規制を行う。 - 特許庁

To provide a regulator for fluid which can precisely regulate the pressure of even extremely high pressure fluid without upsizing a regulator main body.例文帳に追加

レギュレータ本体を大型化することなく、非常に高圧の流体であっても精度良く調圧することができる流体用レギュレータを提供すること。 - 特許庁

The reinforcing rib 7 is fittingly inserted in a fitting insertion cutout 46 of the bracing implement 47 laid between the forms 53, to regulate the swing of the column base fixing hardware 20.例文帳に追加

型枠５３間に架設した振れ止め具４７の嵌挿切欠き４６に、補強リブ７を嵌挿して、柱脚固定金物２０の揺動を規制する。 - 特許庁