「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety device of an elevator entrance door that can regulate the loosening of a partition curtain that is stretched between a pair of side frames when a length of the partition curtain does not correspond to a distance between the pair of side frames.例文帳に追加

仕切り幕の長さを一対の側枠間の距離に対応させずとも、一対の側枠間に張った仕切り幕が緩むことを規制できるエレベータの乗場出入口の安全装置を得る。 - 特許庁

To provide an antireflection laminate to which a coating layer is formed of a resin composition for a low refractive index layer containing a silicate component, which is low in refractive index and can regulate hardness, and a fluorine atom.例文帳に追加

屈折率が低く且つ硬度調節が可能なシリケート成分及びフッ素原子を含有する低屈折率層用樹脂組成物によりコーティング層が形成された反射防止積層体を提供する。 - 特許庁

The system also includes a program interface for bundle processing logic that can be accessed from the plurality of spots respectively and is operative to regulate some of the series of instructions to the bundle processing logic.例文帳に追加

当該複数地点の各々からアクセス可能であって、該束処理ロジックに対する一連の命令のうち一部分を規定するように動作可能な束処理ロジック用プログラム・インターフェースも具備される。 - 特許庁

The adjusting element 20 is operated to regulate the air amount supplied to the internal combustion engine 5 corrected as the function of an air mass flow rate driving the turbine 25 of the secondary air charger 10.例文帳に追加

二次空気チャージャ（１０）のタービン（２５）を駆動する空気質量流量の関数として補正される内燃機関（５）への空気供給量を調節するために、調節要素（２０）が操作される。 - 特許庁

A regulating member 22 with a shape corresponding to the hole 20 is provided in each hole 20 of the units 12a and 12b to regulate the peripheral and radial movement of each of the permanent magnets 16 and 18.例文帳に追加

ユニット１２ａ，１２ｂの各孔２０には、各永久磁石１６，１８の周方向および径方向の動きを規制するために、孔２０に対応する形状の規制部材２２が配置される。 - 特許庁

Further, the second regulate circuit 23 is so set that the output voltage can be changed, and supply voltage to the output circuit 14 is changed according to the change of input level of an external instrument.例文帳に追加

また、第２のレギュレート回路２３は、出力電圧の変更が可能に設定されており、外部機器の入力レベルの変更に応じて、出力回路１４への供給電圧を変更させる。 - 特許庁

Front and rear portion cover members 6, 7 are injection molded articles made from resin, function as mounting brackets to a roof rail 3, and open their lower sides so as to regulate a deploying direction of an airbag 5 downward.例文帳に追加

前後部カバー部材６，７は、樹脂を素材とする射出成型品であり、ルーフレール３への取付ブラケットを兼ねるとともに、エアバッグ５の展開方向を下方に規制すべくその下方が開放されている。 - 特許庁

To regulate the downward displacement of an auxiliary seat cushion when a heavy load is applied thereto without providing a leg part extending to a floor surface, in a seat device with an auxiliary seat.例文帳に追加

補助シートを備えたシート装置において、フロア面に達する脚部を設けることなく、例えば、補助シートクッションに対して大きな荷重が加わった場合における補助シートクッションの下方への変位を規制する。 - 特許庁

(A) A saponified ethylene-vinyl acetate copolymer with 5-60 wt.% moisture content is melt kneaded with (B) another saponified ethylene-vinyl acetate copolymer to regulate the whole moisture content to <5 wt.%.例文帳に追加

含水率５〜６０重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と他のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ｂ）を溶融混練して全体の含水率を５重量％未満にする。 - 特許庁

The bolt member 50 is fastened to a bolt hole 13 arranged in a shaft part 12 of the joint outer ring 5 after constituting the recess-projection fitting structure M, to thereby regulate separation between the hub ring 1 and the joint outer ring 5.例文帳に追加

また、継手外輪５の軸部１２に設けたボルト孔１３には、凹凸嵌合構造Ｍの構成後にボルト部材５０が締結され、これによりハブ輪１と継手外輪５の分離が規制される。 - 特許庁

Thereby, under the condition that the respective printing face parts 29 of the printing belt 9 are exposed to the printing face side from the printing windows 20 and 21, the projections 30 are received by the stopper 31 to regulate rotation of the printing belt 9.例文帳に追加

以て、各印字ベルト９の印面部２９が印字窓２０・２１から印字面側へ露出する使用状態において、突起３０をストッパー３１で受け止めて印字ベルト９の回動を規制する。 - 特許庁

A central processing unit operably communicates with an actuator within the cavity to regulate and monitor the dispensation of the packages, while the actuator operably communicates with a feed mechanism within the cavity to dispense the packages.例文帳に追加

中央演算処理部は空洞内の作動装置と操作可能に通信し、パッケージの投与を規制し、監視し、一方、作動装置は空洞内の供給機構と操作可能に通信し、パッケージを投与する。 - 特許庁

Based on the function analysis, the new protein is named as Kdg1( key regulator of degradation ), being found to be RING finger-dependent and able to regulate the respective levels of recycling transferrin and LDL receptor as its function.例文帳に追加

その機能分析にもとづき、新規蛋白質は、Kdg1（key regulator of degradation）と名づけられ、RINGフィンガー依存性で、機能としてリサイクリングトランスフェリン及びLDLリセプターのレベルを調節することができるということが見出された。 - 特許庁

To regulate the variation of easiness to catch a prize by game machine or by prize mounting part caused by various factors by a simple structure and in a mode in which a player does not feel the intervention of the mechanism.例文帳に追加

多様な要因により生じるゲーム機毎や景品載置部毎の景品の獲得し易さのバラツキを簡易な構成でかつ遊技者に機構の介入を感じさせない態様で調整する。 - 特許庁

Furthermore, a pin installed in the base is inserted into the groove of a rib installed in a knob base to prevent rotation and to regulate the position in the horizontal direction, and the operation knob is automatically reset in the neutral position.例文帳に追加

さらに、ベースに設けられたピンをノブベースに設けられたリブの溝部に挿入することにより、回転防止及び水平方向の位置規制を行い、操作ノブを自動的に中立位置へ復帰させる。 - 特許庁

When a downward load is applied to a brake pedal 2, an engaging projection part 29h of an engaging member 29 is engaged with an engagement hole 7a of a pedal bracket 3 so as to regulate a fall of a first support shaft 13.例文帳に追加

ブレーキペダル２に下向きの荷重が加わると、係合部材２９の係合突起部２９ｈがペダルブラケット３の係合孔７ａに係合することで、第１支軸１３の脱落が規制される。 - 特許庁

To deal with a large air volume while suppressing an increase in size or in noise of a wall hanging indoor unit and to further regulate the air volume without complicating a structure.例文帳に追加

空気調和装置において、壁掛け型の室内機(1) の大型化や騒音の増大を抑えながら大風量に対応できるようにし、さらに構造を複雑にせずに風量の調整も行えるようにする。 - 特許庁

To optionally set a flow velocity of a chemical, and to accurately regulate reproducibility of a flow velocity condition and a dispensing amount, when dispensing a reagent or other chemical in various physical and chemical tests or the like.例文帳に追加

各種理化学試験等において試薬その他の薬液の分注を行うに際し、薬液の流速を任意に設定し、流速条件の再現性及び分注量の正確な調整を行う。 - 特許庁

To regulate a phase of an external clock supplied from an outside an generate an internal clock delayed by a prescribed phase with respect to the external clock.例文帳に追加

外部から供給される外部クロックの位相を調節して外部クロックに対して所定位相だけ遅延した内部クロックを生成する内部クロック発生方法及び内部クロック発生回路を提供する。 - 特許庁

To regulate the distribution area and distribution quantity without being affected by waves on the water surface in an upper water tank and without entraining vortexes at a suction port incident to water level regulation.例文帳に追加

上部水槽における水面の波に影響されることなく、かつ水位調整に伴う吸込口での渦を伴うことなく、散水域、散水量を目的に応じて選択的に調整可能とする。 - 特許庁

In 1569, Nobunaga promulgated the 'Denchu on okite' (regulations for the shogunal residence) which consisted of nine articles and later an additional seven articles, in order to regulate the power of Yoshiaki ASHIKAGA as Shogun; Nobunaga forced Yoshiaki to accept these regulations. 例文帳に追加

永禄12年（1569年）、信長は足利義昭の将軍としての権力を制限するため、「殿中御掟」9ヶ条の掟書、のちには追加7ヶ条を発令し、これを義昭に認めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely regulate an existing network environment by downloading proper information as an environment of an existing peripheral device or as the environment of a peripheral device on a network to a new peripheral device.例文帳に追加

既存の周辺装置の環境またはネットワーク上の周辺装置の環境として適当な情報を新規の周辺装置にダウンロードして既存のネットワーク環境を自在に整備することである。 - 特許庁

To automatically regulate the amplitude of a focus error signal and tracking error signal to a reference level even when a reflected light quantity from an optical disk varies among tracks on recording layers.例文帳に追加

光ディスクからの反射光量レベルがトラック間や記録層間によって変化する場合においても、フォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号の振幅を自動的に基準レベルに調整できるようにすること。 - 特許庁

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction.例文帳に追加

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。 - 特許庁

When the flow-passage opening/closing valve 23 is pressed by the diaphragm 17, external air is introduced into the pressure regulating port 12 to regulate the pressure in the vacuum port 12 according to the pressure in the pilot pressure chamber 19.例文帳に追加

流路開閉弁２３がダイヤフラム１７により押圧されると、調圧ポート１２には外気が導入され、パイロット圧室１９の圧力に応じて真空ポート１２の圧力は調整される。 - 特許庁

The motor 24 is driven and controlled according to an axial direction load, which acts on the wheel, calculated from detection values of a steering angle sensor 26 and an ABS sensor 27 to regulate the fastening force of the nut 19.例文帳に追加

舵角センサ２６およびＡＢＳセンサ２７の検出値から算出した車輪に作用する軸方向荷重に応じて電動モータ２４を駆動制御し、ナット１９の締付力を調節する。 - 特許庁

The guide groove 16 includes a locking part 18 with which the locking pin is engaged in the state wherein the liquid vessel 1 is attached to the vessel attachment part, so as to regulate the movement of the liquid vessel 1 in the extracted direction.例文帳に追加

案内溝１６は、液体容器１が容器装着部に装着された状態において係止ピンが係合して液体容器１の引抜き方向への移動を規制する係止部１８を含む。 - 特許庁

The switching elements SW1, SW3 positioned on the high potential side of full bridge configuration are turned on/off at high frequency to control the output power of the inverter circuit 30 to thereby regulate the electric power of the lamp L.例文帳に追加

フルブリッジ構成の高電位側に位置するスイッチング素子ＳＷ１、ＳＷ３をより高い周波数でオンオフさせてインバータ回路３０の出力電力を制御し、ランプＬの電力を調整する。 - 特許庁

Cell controllers CC1 to CCt having a capacity regulation circuit regulate the capacities of a predetermined number of cells among multiple cells so that the voltage of the predetermined number of cells becomes equal to a target voltage.例文帳に追加

容量調整回路を備えたセルコントローラＣＣ１〜ＣＣｔは、複数のセルのうち、所定数のセルの電圧が目標電圧となるようにして、所定数のセル間の容量調整を行う。 - 特許庁

The stopper part 31 performs a stop action on the collar part 21 to regulate displacement of the steering wheel post 20 as the steering wheel post 20 displaces by set displacement amount in relation to the post supporting part 13.例文帳に追加

ストッパ部３１は、ハンドルポスト２０がポスト支持部１３に対して設定変位量を変位するに伴い、ハンドルポスト２０の連結用鍔部２１にストップ作用してハンドルポスト２０の変位を規制する。 - 特許庁

An SA 152 obtains CYLID and ADC Value generated from obtained SERVO SIGNAL to generate DACOUT to regulate the driving current of a VCM driver 105.例文帳に追加

ＳＡ１５２は、取得したＳＥＲＶＯ ＳＩＧＮＡＬから生成されたＣＹＬＩＤ及びＡＤＣ Ｖａｌｕｅを取得し、ＶＣＭドライバ１０５の駆動電流を規定するＤＡＣＯＵＴを生成する。 - 特許庁

Even if an attempt is made to let both connectors 10, 30 pass through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, a bending interference part 16 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to regulate passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとしても、撓み干渉部１６が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が規制される。 - 特許庁

The arrival-scheduled raw material is arranged at the optimum empty area of the raw material yard while outputting existence of operation of the heavy machine in order to regulate the mountain shape of the raw material and is output so as to be loaded.例文帳に追加

原料の山形状を整理するために重機の稼動の有無を出力しつつ、入荷予定の原料を原料ヤードの最適な空き領域に配置し、積み付けるよう出力する。 - 特許庁

When the power feeding terminal 15 is pushed with a finger or the like to the back surface side of the slit 17, the finger is in contact with the right and left ribs 20, 20 to regulate the amount of pushing of the power feeding terminal 15.例文帳に追加

給電端子１５を指等でスリット１７の裏側方向へ押圧した場合は、指等が前記左右のリブ２０，２０に当接するため、給電端子１５の押し込み量を規制することができる。 - 特許庁

A pair of substrates is oppositely arranged by putting the optical path of the projected light or the like in between, and the light quantity regulating blade is supported to freely open/close on the pair of substrates so as to regulate the light quantity in the optical path.例文帳に追加

投影光などの光路を挟んで一対の基板を対向配置し、この一対の基板に光量規制羽根を上記光路中の光量を規制するように開閉自在に支持する。 - 特許庁

To provide an internal power supply circuit which can regulate a voltage drop of the inner power supply due to an operating current and realize a stable operating speed of an internal circuit within the voltage range of the operating power supply.例文帳に追加

動作電流による内部電源電圧低下を最小限に抑え、動作電源電圧範囲で安定な内部回路動作速度を実現することのできる内部電源回路を提供する。 - 特許庁

A ramp position is controlled in response to a flight condition to regulate the position of a shock wave and thus prevent degradation in engine performance and flight performance.例文帳に追加

超音速空気取り入れ口のランプをスライド可能とし、飛しょう状況に応じてランプ位置を制御することにより衝撃波の位置を調整し、エンジン性能や飛しょう性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The misoperation preventing pin is operative to project/recede in the open state of the cover with the lock while fracturing when pushing the push button with prescribed force or more in the state of projecting toward the push button to regulate pushing operation.例文帳に追加

誤操作防止ピンは、錠付き蓋を開いた状態で出没操作可能でかつ押しボタン寄りに突出して押し動作を規制する状態では押しボタンを所定力以上で押したとき破断する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector which allows both mechanical and manual operations to regulate the angle of an X-ray incidence surface inside a detector housing, and an X-ray camera having the X-ray detector.例文帳に追加

ディテクタハウジングのＸ線入射面の向きの調節が動力と手動のどちらでも可能なＸ線検出装置、および、そのようなＸ線検出装置を有するＸ線撮影装置を実現する。 - 特許庁

The device is constituted to regulate the quantity of light by the lighting control element by each of subframes formed by time sharing of one frame for forming an image and to modulate the transmittance of the light by the liquid crystal light valve.例文帳に追加

画像を生成する１フレームを時分割したサブフレーム毎に調光素子で光量調整を行うとともに、液晶ライトバルブで光の透過率変調を行う構成とされている。 - 特許庁

To provide a printing device which can easily regulate various printing processing conditions of various expendable supplies even when the different kinds of expendable supplies are used to suit the individual printing processing conditions.例文帳に追加

異なる種類の消耗品を使い分けるような場合であっても、各種の消耗品に対する各種の印字処理条件の調整を容易に行うことができる印字装置を提供する。 - 特許庁

The pressing members 16, 18 of the wafer-polishing apparatus 10 are provided, so as to finely regulate positions of the members 16, 18 to a holding head 14 via positioning mechanism 82, 90.例文帳に追加

本発明のウェーハ研磨装置１０の押付部材１６、１８は、位置決め機構８２、９０を介して保持ヘッド１４に対する押付部材１６、１８の位置を微調整できるように設けられる。 - 特許庁

A marker 6 is engraved in the outer circumference of the disk 2 to regulate a moving direction and a moving amount of the moving scale 5, in addition to the fixed scale 4, in the main body 1, and an index 7 is engraved in the opposed edge part of the disk 2.例文帳に追加

本体１には固定スケール４の他、円板２の外周に移動スケール５の移動方向と移動量を規定するマーカ６を刻成し、円板２の対向縁部にインデックス７を刻成する。 - 特許庁

To regulate a crossing by using a traffic-sign pole composed of a hollow standing body, and to prevent a serious accident even if a vehicle collides with the traffic-sign pole.例文帳に追加

中空立像体からなる道路標識柱を利用して横断防止の規制を行なうと共に、その道路標識柱に車輌等が衝突しても大きな事故につながらないようにすること。 - 特許庁

A locking protrusion 40 is formed along an inlet 35 of a cam groove 34, and a locking face 41 is locked to a locking groove serving as a relief groove for a follower pin to regulate turn of the lever 30 from an initial position.例文帳に追加

カム溝３４の入口３５に沿って係止突部４０が形成され、係止面４１がフォロワピンの逃がし溝を兼ねた係止溝に係止して、レバー３０が初期位置から回動規制される。 - 特許庁