「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication timing calculation means includes a state management section for managing the state of each node phase in the phase signals above to regulate the sequence of time slot allocation.例文帳に追加

通信タイミング計算手段は、上述した複数の位相信号における各ノード位相の状態を管理し、タイムスロット割当の順序関係を規定する状態管理部を有する。 - 特許庁

To provide a centralizer apparatus which can inexpensively regulate a rod without use of a particular actuator, and which can slidably and rotatably guide both of a down-the-hole hammer and the rod.例文帳に追加

特段のアクチュエータを用いることなく低コストでロッドの規制が可能であり、ダウンザホールハンマおよびロッドの両方を摺動回転可能に案内し得るセントラライザ装置を提供する。 - 特許庁

When the upper plate is moved in the separating direction from the lower plate, engagement parts 431 and 731 of the engagement bodies 4A, 4B, and 7A-7D are abutted on and engaged with each other to regulate the above movement.例文帳に追加

アッパプレートがロアプレートから離間する方向へ移動する際に係合体４Ａ，４Ｂ，７Ａ〜７Ｄの係合部４３１，７３１が互いに当接係合して上記移動を規制する。 - 特許庁

The L9 lens fixer 500 includes at least three L9 lens outside diameter receivers 454 abutting against the radial end of an L9 lens 242 to regulate the outside diameter of the L9 lens 242.例文帳に追加

Ｌ９レンズ固定部５００は、Ｌ９レンズ２４２の外径を規制するようにＬ９レンズ２４２の径方向端部と当接するＬ９レンズ外径受け部４５４を少なくとも３箇所備える。 - 特許庁

To prevent over compression of a screw compressor and regulate capacity ratio Vi by a simple mechanism without requiring complicated mechanism such as a capacity control valve and a Vi variable valve.例文帳に追加

容量制御弁やＶｉ可変弁のような複雑な機構を要せず、もっと簡便な機構でスクリュー圧縮機の過圧縮を防止し、かつ容積比Ｖｉの調整を可能とする。 - 特許庁

This elastic pipe 4 expands to regulate the spacing between the pattern mask 1A and the vacuum frame 3, thereby suppressing the deformation and strain of the pattern mask 1A and the vacuum frame 3 when the pressure in the space M is reduced.例文帳に追加

この弾性管４は、空間Ｍ内が減圧される際に膨張し、パターンマスク１Ａと真空枠３との間隔を規制し、パターンマスク１Ａや真空枠３の変形や歪を抑える。 - 特許庁

To provide a polishing knit fabric for texture polishing of a magnetic recording disk which can regulate micro undulation while keeping sufficient processing rate and uniformity of texture traces.例文帳に追加

磁気記録ディスク等のテクスチャー加工において、十分な加工レートや、テクスチャー痕の均一性を保持しつつ、加工面の微小うねりを抑制できる研磨用編物を提供する。 - 特許庁

A projecting piece part 61 is provided at the supporting piece 60, and the projecting piece part 61 is inserted in an insertion hole 35 formed in the inner flaps 31, 32 of the bottom plate 30 to positionally regulate the supporting piece 60.例文帳に追加

支持片６０に突片部６１を具備させ、その突片部６１を底板部３０の内フラップ３１，３２に形成した差込み孔３５に差し込んで支持片６０を位置規制する。 - 特許庁

The regulation pin 15 is inserted in the regulation hole 11a to regulate the rotary range of the roller bracket 11.例文帳に追加

ローラブラケット１１に規制孔１１ａを設け、スライドドア１０側にこの規制ピン１５を設け、この規制ピン１５を規制孔１１ａに挿入して、ローラブラケット１１の回動範囲を規制する。 - 特許庁

Lifting and lowering guides 40, 40 and 40 sliding in the vertical direction between the machine body and the mower deck 25 are installed to regulate the movement in the front and rear and right and left directions when lifting and lowering the mower 5.例文帳に追加

また、前記機体側とモアデッキ２５の間に鉛直方向に摺動する昇降ガイド４０・４０・４０を設け、モア５昇降時の前後左右方向の動きを規制するようにした。 - 特許庁

To provide a cellular phone that can easily regulate cell search capability and a search time and divide cells without degrading frequency of retrieval even in the case of searching cells with high search frequency.例文帳に追加

セルのサーチ能力とサーチ時間を容易に調節可能とし、高いサーチ頻度のセルのサーチおいても頻度を落とすことなく分割してサーチ可能なセルラ電話装置を提供する。 - 特許庁

A constraining string 60 put on a tongue plate 10 to regulate the amount of movement of the deployed airbag 50 is stretched between the airbag 50 and a shoulder belt 26.例文帳に追加

エアバック袋５０とショルダーベルト２６との間には、展開したエアバック袋５０の移動量を規制する拘束紐６０がタングプレート１０に引っ掛けられた状態で掛け渡されている。 - 特許庁

The convex portion 15 and the concave portion 16 regulate relative movement in a direction parallel with the liquid crystal panel 11 while permitting relative movement in a direction vertical to the liquid crystal panel 11.例文帳に追加

凸部１５と凹部１６とは、液晶パネル１１に垂直な方向の相対的な移動を許容しつつ、液晶パネル１１に平行な方向の相対的な移動を規制する。 - 特許庁

Pressure regulating devices 21 are independently provided on a pair of the temperature regulating plates 16 so as to regulate their temperature by regulating the pressure of the steam.例文帳に追加

一対の温調プレート１６には、蒸気の圧力を調整することで温調プレート１６の温度を調整する圧力調整器２１がそれぞれ独立して設けられている。 - 特許庁

To stably support the output member of a reduction gear in a simple structure and regulate its position without elongating the length in a direction of the axis of the reduction gear even though the dealt torque is great.例文帳に追加

扱うトルクが大きくても減速機の軸方向の長さを長くすることなく、該減速機の出力部材を簡易な構造で安定的に支持あるいは位置規制する。 - 特許庁

In a selection unit 20, an abutment part 22 of a selection plate 21 abuts on the parts 9 to regulate the attracting position, and the number of the parts 9 attracted by the outer magnet 41 is limited.例文帳に追加

そして、セレクションユニット２０では、セレクションプレート２１の当接部２２が部品９に当接し、吸着位置を規制することにより、外マグネット４１における吸着個数を制限する。 - 特許庁

Even if the handle 13 is vertically moved within the slit 11, the protruding portions 16 of the projections 15 and 16 first abut on both edges of the slit 11 to regulate the contact of the lever shaft 12.例文帳に追加

よって、スリット１１内では、ツマミ１３が上下方向に移動しても、突起１５，１５の突出部分１６が先にスリット１１の両端縁に当接し、レバー軸１２の当接を規制する。 - 特許庁

In the regulation position, the end of a displacement part 62 faces the side of the outlet part 40 in the turnaround part 30 and projects towards the outlet part 40 to regulate the downward passage of the game balls.例文帳に追加

この規制位置では、変位部６２の端部が方向転換部３０内において出口部４０側に面し且つ当該出口部４０に向けて突出し、遊技球の流下が規制される。 - 特許庁

To provide the system for railroad train power supplies which can most suitably regulate power consumed by the air-conditioning unit mounted in each of a vehicle of a plurality of railroad trains.例文帳に追加

鉄道列車の複数の車両の各々に搭載された空調ユニットによって消費される電力を最適に調節できる鉄道列車電力供給用のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a connector 10 which can surely regulate the movement of a stopper ring 50 and a pipe at a normal connecting position of the pipe while simplifying a mechanism for rotating the stopper ring 50.例文帳に追加

コネクタ１０は、ストッパリング５０を回転させるための機構が簡単であり、しかも、配管の正規の接続位置にてストッパリングおよび配管の移動を確実に規制することができる。 - 特許庁

A lock plate is housed in the housing chamber 42, and a side surface 43 of the housing chamber 42 is engaged with the lock plate at a predetermined occasion to regulate rotation of the spool 20 in a drawing-out direction.例文帳に追加

収納室４２には、ロックプレートが収納されており、所定の機会に収納室４２の側面４３がロックプレートに係合して、スプール２０の引出方向の回転が規制される。 - 特許庁

Radial sensors 24b, 24f detect displacement in the radial direction in the Xs axial direction separated by an angle α from radial electromagnets 24a, 24e to regulate displacement in the radial direction in the X axial direction.例文帳に追加

ラジアルセンサ２４ｂ、２４ｆは、Ｘ軸方向のラジアル方向変位を調整するラジアル電磁石２４ａ、２４ｅと角度α隔てたＸ_Ｓ 軸方向のラジアル方向変位を検出する。 - 特許庁

When the elastic piece 1B is formed inclining excessively inside, the lead guide pipe 2 comes in pressure contact with the inner surface of the elastic piece 1B to regulate the inward inclination of the elastic piece 1B.例文帳に追加

そして、過度に弾性片１Ｂが内側に傾いて成形された場合には、芯ガイドパイプ２が弾性片１Ｂの内面に圧接して弾性片１Ｂが内側に傾くのを規制する。 - 特許庁

To provide an inexpensive exhaust pressure control valve of a simple structure, which can easily regulate exhaust gas pressure finely, and can precisely control the exhaust gas pressure.例文帳に追加

排気ガス圧力の微調整を容易に行うことができて精度のよい排気ガス圧力制御が可能であり、且つ、構成が簡易で安価な排気圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

A first regulating part 23 extended toward the cowl part 5 to regulate the lateral displacement of the oil filling port 22 is provided on the top face of the body part 21 behind the oil filler hole 22.例文帳に追加

このオイル注入口２２後方の本体部２１上面にカウル部５向かって延び、オイル注入口２２の左右方向の変位を規制する第１規制部２３を設ける。 - 特許庁

The first regulating means and the second regulating means regulate the alignment direction of liquid crystal molecules according to the position in the pixel region when a voltage is applied.例文帳に追加

第１調整手段と第２調整手段は、電圧が印加されたときに液晶分子が配向する方向を画素領域における位置に応じて変化するように調整する。 - 特許庁

Additionally, radial sensors 24d, 24h detect displacement in the radial direction in the Ys axial direction separated by an angle β from radial electromagnets 24c, 24g to regulate displacement in the radial direction in the Y axial direction.例文帳に追加

また、ラジアルセンサ２４ｄ、２４ｈは、Ｙ軸方向のラジアル方向変位を調整するラジアル電磁石２４ｃ、２４ｇと角度β隔てたＹ_Ｓ軸方向のラジアル方向変位を検出する。 - 特許庁

To provide a function which improves operability even in a large-sized view finder, can regulate a movable range of the view finder in a tilting direction and further cancels the regulation.例文帳に追加

大型のビューファインダーであっても操作性が良好であり、かつビューファインダーのチルト方向の可動範囲に規制を与えることができるし、その規制を解除する機能を備える。 - 特許庁

Since then, the Emperor ruled the direct government for about thirty years, during his reign when there were peasant uprisings in many places, he acted in a political role by issuing Jibatsu Rinji (an official document of punishment issued by the Emperor) to regulate the Eikyo and Kakitsu Disturbances. 例文帳に追加

それ以後は、30年余り親政を行い、この間、各地で土一揆が起こり、永享の乱や嘉吉の乱などでは、治罰綸旨を発するなど政治的役割も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly regulate an overlapping amount in a gate, without being affected by a feed position of a medium, a medium state in the gate and a length difference of the medium.例文帳に追加

媒体の繰出し位置や、ゲートにおける媒体の状態、媒体の長さの違いによる影響を受けず、ゲートのオーバーラップ量の適正な調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

An engagement part 46 which is engaged with the large flange part 12 of the inner ring 10 to regulate the axial movement thereof is formed in an integrated manner on the major diameter-side annular part 41 of the retainer 40.例文帳に追加

保持器４０の大径側環状部４１には、内輪１０の大つば部１２と軸方向に係合して軸方向への移動を規制する係合部４６が一体に形成される。 - 特許庁

The right conferred by the plant patent shall not be restricted by anymeasure taken to regulate the operations of producing the materials ofplant varieties, their monitoring, marketing, importation andexportation.例文帳に追加

植物特許により付与された権利は，植物品種の材料の生産，監視，販売，輸入及び輸出に係る業務を規制するために取られる措置により制限されない。 - 特許庁

A projecting part 7 to regulate the relative movement exceeding a predetermined value of a shaft member 4 in the axial direction by the contact with a seal member 5 disposed on an opening part of a housing 2 is provided on the shaft member 4.例文帳に追加

軸部材４に、ハウジング２の開口部に配置されたシール部材５との接触により軸部材４のそれ以上の軸方向相対移動を規制する突出部７を設ける。 - 特許庁

One or more protrusions 4d of a conductor layer itself are formed on the low level face so as to regulate the movement of the solder ball in the tip direction and in both lateral directions.例文帳に追加

低位面上には、先端方向および両横方向へ半田ボールが移動するのを規制するように、導体層自体が盛り上がった１以上の突起４ｄを形成する。 - 特許庁

The shape of a butting roller to regulate a distance between a developing sleeve and a photosensitive drum is made elliptic, and the butting roller is rotated and controlled, so that the distance S-D between the developing sleeve and the photosensitive drum is changed.例文帳に追加

現像スリーブ〜感光ドラム間距離を規制する突き当てコロの形状を楕円形状にし、その突き当てコロを回転制御することでＳーＤを変化させる。 - 特許庁

A controller 53 receives temperature information on circulating air from the temperature sensor 51 and controls a heater 36, on the basis of the temperature information to regulate the temperature of dry air.例文帳に追加

制御部５３は、温度検出センサ５１から循環風の温度情報を取得し、この温度情報に基づいて加熱器３６を制御して乾燥風の温度を調節する。 - 特許庁

A locking part 16a of the mounting frame 10 is locked with a groove part 5 of the sensor body 1 to regulate rotation of the sensor body 1, and thereby the mounting angle of the sensor body 1 is kept.例文帳に追加

取付枠１０の係止部１６ａがセンサ本体１の溝部５に係止することでセンサ本体１の回動が規制されてセンサ本体１の取付角度が保持される。 - 特許庁

Thus, a portion to regulate the angle position of a sub mirror holding frame 212 by a catch pin 301 is provided, at a position different from a contact portion of the catch pin 301 with a leading end 120.例文帳に追加

これにより、先端部１２０とキャッチピン３０１との当接部位とは異なる位置に、キャッチピン３０１によるサブミラー保持枠２１２の角度位置を規定する部位を設けることができる。 - 特許庁

By setting the provability of a big win lower when the values of the reserved balls take values before and after the specific value than that when they take other values except the specific value, it is also possible to regulate the provability of a big win, etc., of the game machine.例文帳に追加

上記特定値の前後の値においては、当たる確率を他の値よりも低くすることによって、その遊技機の大当たり易さ等を調整することもできる。 - 特許庁

The drive currents of white LEDs 232 are independently controlled at respective first and second LED groups 23 and 23B to regulate light amounts of emitting lights of the bundles 121 and 122.例文帳に追加

第１及び第２のＬＥＤグループ２３Ａ、２３Ｂ毎に独立して白色ＬＥＤ２３２の駆動電流を制御し、ファイバーバンドル１２１、１２２の出射光の光量を調節する。 - 特許庁

This charge valve is provided at a valve element 920 (an operating stem 922) with a stopper 924 to regulate a maximum moving amount when a valve element 920 is moved in an opening direction as a result of collision with a valve body 910.例文帳に追加

バルブ本体９１０と衝突して弁体９２０が開く向きに移動する際の最大移動量を規制するストッパ９２４を弁体９２０（作動軸９２２）に設ける。 - 特許庁

To obtain a voltage regulator of a battery pack which can regulate variation in terminal voltages of respective unit cells of which the battery pack is composed at a cost as low as possible.例文帳に追加

組電池を構成する各単位セルの端子電圧のばらつきを、極力低コストの構成によって調整することができる組電池の電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a part buried into the housing 20 in the terminal conductor 11 adheres closely and is folded back to regulate the entrance of resin into the hollow part 14.例文帳に追加

また、ターミナル導体１１のうちハウジング２０中に埋設される部分は密着して折り返しがなされており、これにより、中空部１４への樹脂の進入が規制されている。 - 特許庁

To regulate the insertion amount of a conductor 2 in a CV cable 1 against a pressure connector 5 of a conductor connector 4 without degrading insulating performance and with ease.例文帳に追加

導体接続子４の圧縮端子部５に対するＣＶケーブル１の導体２の挿入量規制を、絶縁性能を悪化させる恐れなく、しかも容易に行なえる様にする。 - 特許庁

A feed control means 16 allows the sludge feed means 2 to regulate the feed of the grinding sludge m in the following cycle in accordance with set rules 16a.例文帳に追加

供給制御手段１６は、検出結果に応じて、前記スラッジ供給手段２に、次のサイクルでの研削スラッジｍの供給量を設定規則１６ａに従って調整させる。 - 特許庁