「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic wave multilayer absorbing material which can regulate an electromagnetic wave frequency to be absorbed to a specific range and which can freely set a radio wave absorptivity and which has excellent handleability such as a light weight, a thin thickness or the like of the absorptivity.例文帳に追加

吸収される電磁波周波数を特定の範囲に調整でき、かつ、吸収性が軽量で厚みが薄くなるなど取扱性に優れ、電磁波吸収性を自由に設定できる電磁波多層吸収材を提供する。 - 特許庁

To reduce dispersion of in-cabin blow out air temperatures in an air conditioner for a vehicle in which an evaporator and a heater core are arranged substantially horizontally and in which a hot water flow rate to the heater core is controlled to regulate a blow air temperature.例文帳に追加

エバポレータ８およびヒータコア９を略水平に配置し、ヒータコア９への温水流量を制御して送風空気の温度を調整する車両用空調装置において、車室内吹出空気温度のばらつきを低減する。 - 特許庁

The flange coupler on a base part of a connecting port of which a flange part is formed is provided with the connecting port made of an insertion port which is inserted in an opening part of a member to be connected to it and a stopper part to regulate an insertion distance of the insertion port.例文帳に追加

接続口の基部にフランジ部が形成されたフランジ継ぎ手において、前記接続口が、そこに接続される部材の開口部に挿入される差口と、その差口の挿入距離を規制するストッパー部からなるものとした。 - 特許庁

Further, the turning range of the internally toothed gear 6 relative to the guide bracket 4 is regulated by attaching a turning regulating plate 8 to the internally toothed gear 6 to regulate the turning range of the turning regulating plate 8 by a part 10h of the lock gear 10.例文帳に追加

また、内歯ギヤ６に回動規制プレート８を取り付け、ロックギヤ１０の一部１０ｈで回動規制プレート８の回動範囲を規制することによりガイドブラケット４に対する内歯ギヤ６の回動範囲を規制した。 - 特許庁

A control roller 43 rotationally driven by the press-contact of a developing roller 41 which carries and transports one component toner to a photoreceptor 1 carrying an electrostatic latent, is provided to regulate the quantity of toner adhering to the developing roller 41.例文帳に追加

静電潜像を担持した感光体１に対し一成分トナーを担持して搬送する現像ローラ４１に圧接されて回転駆動される規制ローラ４３を設けて、現像ローラ４１に付着するトナーの量を規制している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-sealing trap effectively functioning to allow the outflow of drainage in the open state and to regulate the inflow of odor in the closed state even if the dimension in the cylinder axis direction of a pair of faces forming an opening/closing part is short.例文帳に追加

開閉部を構成する一対の面の筒軸方向の寸法が短くても、開状態での排水の流出及び閉状態での臭気の流入の規制が有効に機能する自封トラップの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the pole is mounted to the base from above and is turned by a predetermined angle to easily regulate the movement of the pole upward and to remove the pole and beam individually for replacement.例文帳に追加

これにより、ポールを上方からベースに装着するという作業とポールを所定角度回転させるという作業によって容易にポールの上方への移動が規制できるとともに、ポールとビームを個別に取り外して交換などができる。 - 特許庁

To regulate seating of an occupant on a center seat when sliding the center seat to position between front seats in a vehicular seat in which the center seat arranged between right and left rear seats is slidable to between the right and left front seats.例文帳に追加

左右のリャシート間に配設したセンターシートを左右のフロントシート間にスライド可能に設けてなる車両用シートにおいて、フロントシート間にセンターシートをスライドさせた際におけるセンターシートへの乗員の着座を規制することである。 - 特許庁

To provide an optical device constituted by sticking a support substrate and a thin plate of a single crystal to each other through a thermoplastic adhesive, which can easily regulate the phase of light waves and can restore a regulated state to the original state.例文帳に追加

支持基板と単結晶薄板とを熱可塑性接着剤を介して貼り合せて構成される光素子に対し、光波の位相を容易に調整でき、かつ、調整状態を元の状態に復元可能な光素子を提供すること。 - 特許庁

The resistance of the water discharging path 36 to the water flow is increased or decreased by the variation of the rotating angular position of the flow resistance part 30 according to the rotation of the valve disc 24 so as to regulate the water discharge rate from a water discharging port 20.例文帳に追加

そして弁体２４の回転に伴う流動抵抗部３０の回転角度位置の変化により吐水通路３６の水流に対する抵抗を増減変化させ、吐水口２０からの吐水流量を調節する。 - 特許庁

The shutter device 1 is also provided with a locking device 25 having a stopper body 50 engaged with the engaging part 15 to go into such a regulating condition as to regulate the ascent of the closing body 11 and such a retracted condition as to enable the ascent of the closing body 11.例文帳に追加

シャッタ装置１は施錠用係合部15と係合して閉鎖体11の上昇を規制する規制状態および閉鎖体11の上昇を可能にする退避状態になるストッパ体50を有するロック装置25を備える。 - 特許庁

A bolt member 37 adjustable in its position in the segments 1 being thread-fastened to a support nut member 36 supported to the segments 1, abuts on the connecting fittings 8a, 8b to regulate the movement of the connecting fittings 8a, 8b.例文帳に追加

セグメント１に支持された支持ナット部材３６に螺合されることでセグメント１における位置を調整可能とされたボルト部材３７が、連結金具８ａ，８ｂに当接して該連結金具８ａ，８ｂの移動を規制する。 - 特許庁

To provide an objective lens with which the sticking of the objective lens to an objective lens fixing holder to regulate the comatic aberration and tilt of the lens or the regulating of the optical axis tilt of the laser beam of an optical pickup device may be inexpensively and rapidly realized by an autocollimator, etc.例文帳に追加

対物レンズ固定ホルダーへの対物レンズコマ収差チルト調整貼付け、或いは、光ピックアップ装置レーザ光光軸チルト調整が、オートコリメータ等で安価に且つ短時間で実現できる対物レンズを提供する。 - 特許庁

The controller 66 finds a control valve demand, based on a characteristic of the flow to the valve, operates the control valve 68, and injects a desired temperature regulation flow rate, to regulate a temperature in an upstream of an inlet to the superheater 62.例文帳に追加

コントローラ（６６）は、弁への流れの特性に基づいて、制御弁需要を求め、制御弁（６８）を操作し、所望の温度調整流量を注入して、過熱器（６２）への入口の上流側で温度調節を実施する。 - 特許庁

The regulating parts 37, 24 do not regulate the movement in the direction (x-direction) which is in parallel to the bottom face of the optical scanning unit frame 15 and perpendicular to a main scanning direction but regulates the movement in the direction (z-direction) perpendicular to the bottom face.例文帳に追加

規制部３７、２４は、光走査ユニットフレーム１５の底面に平行でかつ主走査方向に直交する方向（ｘ方向）への移動は規制せず、その底面に直交する方向（ｚ方向）への移動を規制する。 - 特許庁

To prevent an unbalanced load from working on a valve stem etc., at the time of driving an exhaust brake valve as well as to prevent large force from being applied on a fixing member of an actuator by improving a stopper to regulate a working region of the negative pressure type actuator.例文帳に追加

負圧式アクチュエータの作動範囲を規制するストッパを改良し、アクチュエータの取付部材に大きな力が加わるのを防止するとともに、排気ブレーキ弁を駆動するに際し、弁軸等に偏荷重が作用するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fallboard device for a keyboard instrument with which the work to attach and detach a fallboard and the work to regulate the length of the revolving shaft of the fallboard may be easily carried out and the degree of freedom in design may be improved.例文帳に追加

鍵盤蓋の着脱作業および鍵盤蓋の回転軸の長さ調整作業を容易に行うことができるとともに、設計の自由度を向上させることができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。 - 特許庁

The sensor device is equipped with the optical fiber 4; a mounting plate 2; an interface box 3, which brings light signals to enter the optical fiber and to exit therefrom; and a guide member 5 which is disposed between the mounting plate 2 and the interface box 3, in order to regulate deformations in the optical fiber 4.例文帳に追加

光ファイバ４と、取付板２と、光ファイバに光信号を入出光するインターフェースボックス３と、を備え、インターフェースボックス３と取付板２との間には、光ファイバ４の変形を規制するガイド部材５が設けられている。 - 特許庁

The water from a first bypass passage 44 is mixed with the hot water of high temperature supplied to an upstream-side hot water supply passage 51 from the hot water storage tank 3 with a prescribed mixing ratio by a mixing valve 7 to regulate its temperature, and the hot water is supplied to a downstream-side hot water supply passage 52.例文帳に追加

混合弁７で、貯湯槽３から上流側出湯路５１に出湯した高温の湯に対し、第１バイパス路４４からの水を所定混合比で混合し、温調した上で下流側出湯路５２に出湯させる。 - 特許庁

A longitudinal rib 20 to regulate the deformation of a part in correspondence to a segment S1 of main plates 11, 12 to a predetermined amount in a segment S1 sandwiched with adjacent two oblique ribs (connection plate) in a body 10 of a member extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向に延びるメンバ本体１０の、隣り合う２つの斜めリブ（連結板）に挟まれた区画Ｓ１に、主板１１，１２のうち区画Ｓ１に対応する部分の変形を所定量に規制する縦リブ２０を形成する。 - 特許庁

To regulate the amount of movement of a cage in its radial direction relative to a ball to suppress cage noise without reducing clearance between a pocket surface and a surface of rolling contact with a rolling element nor guiding the cage by means of an inner ring or an outer ring.例文帳に追加

ポケット面と転動体との転動面との間のすきまを小さくせず、しかも、保持器を内輪案内や外輪案内とせずに、保持器の玉に対するラジアル方向の動き量を規制して保持器音を抑制する。 - 特許庁

To propose a storage and supply tank preventing the adhesion and accumulation of a chemical abrasive and using a structural material different from a conventional double-skin structure and to provide a storage and supply tank structure optimum to regulate the temperature of the chemical abrasive.例文帳に追加

研磨剤の付着、堆積を防止し、従来のダブルスキン構造とは異なる構造材を用いた貯蔵・供給タンクを提案し、且つ化学研磨剤を温度調節せしめる最適な貯蔵・供給タンク構造を提供する。 - 特許庁

When a papermaking sludge having <30wt.% content of the calcium carbonate expressed in terms of the solid is used, the calcium carbonate is added thereto to regulate the content of the calcium carbonate so as to be 30-95wt.% expressed in terms of the solid, and the similar treatment is carried out to provide the filler.例文帳に追加

また、炭酸カルシウム含有率が○固形分重量％未満の製紙スラッジでは、炭酸カルシウムを添加し、炭酸カルシウム含有率が○〜９５固形分重量％とした後、同様の処理を行い填料とする。 - 特許庁

The controller 6 outputs signals to the fuel injection quantity regulator 3 and a pump torque regulator 5 to control the engine 1 so that a fuel injection quantity suitable for the atmospheric pressure is ensured and to regulate the output torque of a hydraulic pump 4.例文帳に追加

コントローラ６は燃料噴射量調整器３及びポンプトルク調整器５に信号出力して、大気圧に適した燃料噴射量となるようにエンジン１を制御するとともに、油圧ポンプ４の出力トルクを調整する。 - 特許庁

To precisely regulate the refractive index of an optical waveguide formed by an ion exchange method with good reproducibility according to purposes and to meticulously design the characteristics of an optical circuit formed by this optical waveguide.例文帳に追加

イオン交換法によって形成された光導波路の屈折率を目的に応じて再現性良く精密調整できるようにして、その光導波路が形成する光回路の特性をきめ細かに設計することを可能にする。 - 特許庁

Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now. 例文帳に追加

特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣ ＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。 - 経済産業省

In the control valve for the variable capacity compressor, a second plunger 32 butts on a part of a body 11 via a taper surface to regulate movement thereof in a direction perpendicular to an axial direction when electricity carry to a solenoid 2 is turned off.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁においては、ソレノイド２が非通電となったときに、第２プランジャ３２がボディ１１の一部にテーパ面を介して当接し、その軸線方向と直角な方向の動きが規制される。 - 特許庁

CFCs and HCFCs have been regulated to protect the ozone layer. But they also have a greenhouse effect. So, when the Montreal Protocol was adopted to regulate ODS, it also helped a lot to prevent global warming.例文帳に追加

"オゾン層の保護を目的として規制対象となったＣＦＣ、ＨＣＦＣは、実は温室効果が高いのですが、モントリオール議定書で規制されたことで結果的に地球温暖化防止に大きく貢献したことになりました。" - 経済産業省

Prof “Compared to 20 years ago, when Japan first started to regulate ozone depleting fluorinated gases, the total shipments of fluorinated gases such as CFCs, HCFCs and HFCs have been reduced by about 80%, from roughly 180,000 tons then, to roughly 40,000 tons now.例文帳に追加

"先生「特定フロンの規制を始めてから約２０年たった今、ＣＦＣＨＣＦＣ・ＨＦＣといったフロン全体の出荷量は当時の約１８万トンから約４万トンと、約８０％減の大幅削減に成功しました。" - 経済産業省

Fixing members 6, 9 having a gap 11 for adjusting length of the tube are attached at an edge part of the protective tube 1 to regulate an overall length L of a protective tube assembly body 13 including the fixing members.例文帳に追加

チューブ長さ調整用の空間１１を有する固定部材６，９を保護チューブ１の端部に装着し、固定部材を含めた保護チューブ組立体１３の全長Ｌを規定した。 - 特許庁

The inner ring 42 has a jaw part 42a at one axial side end, and a positioning member 46 disposed at the other side end to regulate the axial movement of the needle rollers.例文帳に追加

そして、内輪４２は、針状ころ４４の軸方向への移動を規制するために、軸方向の一方側端部に顎部４２ａを有し、他方側端部には位置決め部材４６を配置する。 - 特許庁

A universal joint mechanism 35 movable in the radial direction with respect to a cylinder 4 (an outer tube 9) and capable of regulate the movement of the cylinder in the axial direction is provided on a center yoke 17 (a second cylindrical member).例文帳に追加

センターヨーク１７（第２の筒状部材）をシリンダ４（アウターチューブ９）に対して径方向に移動可能でかつ軸方向に移動規制する自在継手機構３５を設けた。 - 特許庁

The first and second grooves 26 and 32 regulate a through-hole for slidably penetrating the wire rope 10 when the first and second detection members 21 and 22 transfer to the first position.例文帳に追加

第１及び第２の溝２６、３２は、第１及び第２の検出部材２１、２２が第１の位置に移行した時に、ワイヤーロープ１０が摺動可能に貫通する貫通孔を規定する。 - 特許庁

CONTROLLER FOR PRIMARY CONTROL POWER CONVERTER, INTEGRATED CIRCUIT FOR POWER CONVERTER, POWER CONVERTER, METHOD TO REGULATE BIAS WINDING VOLTAGE OF POWER SUPPLY, AND INTEGRATED CIRCUIT CONTROLLER FOR POWER CONVERTER例文帳に追加

一次側制御パワーコンバータのためのコントローラ、パワーコンバータのための集積回路、パワーコンバータ、電源のバイアス巻線電圧を調節するための方法、およびパワーコンバータのための集積回路コントローラ - 特許庁

Furthermore, the console body 10 is furnished with a lid placing surface 14 to regulate revolution of the console lid 30 existing between the closed position, and the opening and closing midway position against the console body 10.例文帳に追加

更にコンソール本体１０は、閉成位置と開閉中途位置との間にあるコンソールリッド３０が該コンソール本体１０に対して回動するのを規制するリッド載置面１４を備える。 - 特許庁

To provide a photoreceptor device that can regulate charge trap at a site where incompatible functional materials and binder materials used as a holding media for functional materials are in contact with each other.例文帳に追加

相溶しない機能性材料と、機能性材料の保持媒体として用いられるバインダ材料が接触する場所における電荷の捕獲を制限し得る感光体デバイスを提供する。 - 特許庁

This vehicle height regulating system which can regulate the vehicle height when getting on/off a vehicle sets a regulating amount in response to the personal information of a user when the vehicle height is regulated.例文帳に追加

車両において乗降時の車高を調整し得る車高調整システムが、ユーザの個人情報に応じて上記車高を調整する際の調整量を設定する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger and a heat exchange processing method which can regulate temperature of fluid without depending on heat quantity of a heat source and prevent lowering of durability performance of the heat source.例文帳に追加

熱源の熱量に依存することなく流体の温度調節を可能とし、熱源側の耐久性能の低下を防止した熱交換装置及び熱交換処理方法を提供する。 - 特許庁

The inertia arm 52 has a bearing recess 52a for receiving a rotary shaft 54, and a top yoke 40 is disposed in a side opposite the recess to regulate pulling- out from the rotary shaft 54.例文帳に追加

イナーシャアーム５２は、回転軸５４を受け入れる軸受凹所５２ａを有し、凹所と反対側に回転軸５４からの抜けを規制するためのトップヨーク４０が配設されている。 - 特許庁

A lock structure is provided to regulate the sinking and swinging of the trigger arm 52 in the direction of separating from a switch 20 in the state that the lock arm 53 and the lock opening 25 are disengaged.例文帳に追加

ロックアーム５３とロック開口２５との係合が解除された状態において、トリガーアーム５２が切換具２０から離れる向きへ沈み込み揺動するのを規制するロック構造を設ける。 - 特許庁

To regulate the static magnetic field generated by a static magnetic field generating means after assembling an instrument body without removing a cover, a high frequency coil and an inclined magnetic field coil.例文帳に追加

装置本体を組立てた後、静磁場発生手段が発生する静磁場の調整をカバー、高周波コイルおよび傾斜磁場コイルを取り外すことなく行うことができるようにする。 - 特許庁

When a lunch is placed in a shopping bag 1 and carried, a cutout 2, unevenness, a needle hole or the like by which an edge of the lunch is hooked is provided to regulate the movement in the vertical direction of an edge of a lunch container.例文帳に追加

レジ袋１に、弁当を入れて歩く場合、弁当容器の縁の、上下方向の移動を規制するために、弁当の縁が引っかかる切れ目２、凹凸、針孔などを設ける。 - 特許庁

Restraining members 60 and 64 to regulate the amount of movement of the deployed airbag 50 are stretched between the airbag 50 and a shoulder of a buckle 30 in a seat back 3.例文帳に追加

エアバック袋５０とシートバック３におけるバックル３０側の肩口との間には、展開したエアバック袋５０の移動量を規制する拘束部材６０、６４が掛け渡されている。 - 特許庁

A projection 53 eating into the pipe peripheral surface of the non-fused part of the unit short pipe when the plumb is closed to thereby regulate the movement in the axial direction of a synthetic resin pipe is provided in the recessed part.例文帳に追加

錘を閉じた際に単位短管の非融着部の管周面に対し食い込んで合成樹脂管の軸線方向への移動を規制する突起５３を凹部内に設ける。 - 特許庁

To prevent an oblique motion of a rolled paper by which the step of rolled paper guides which regulate both side surfaces of a rolled paper housing section is caught, by a simple mechanism.例文帳に追加

ロール紙収納部の両側面を規定しているロール紙ガイドの段差に引っ掛かりが生ずるようなロール紙の斜行状態を、簡単な機構により防止できるようにすること。 - 特許庁