| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
To reduce the number of parts required for a rear axle housing of a commercial vehicle and to secure compatibilty of a slide seat.例文帳に追加
商用車のリヤアクスルハウジングに必要とされる部品の点数を減少されせると共に、スライドシートの互換性を確保する。 - 特許庁
To secure cooling capability and reduce cost for manufacturing the mold responding easily to various fan variations.例文帳に追加
多様なファンバリエーションに容易に対応して所望の冷却性能を確保し、且つ型製作等にかかるコスト低減を図ること。 - 特許庁
To improve radiation efficiency at the time of the call of a portable telephone set and to secure higher communication ability.例文帳に追加
携帯電話機の通話時における放射効率を改善し、より高い通信性能を確保できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To eliminate a trouble of an operation and a wrong operation and to secure a security of a draft, in a conventional image forming apparatus.例文帳に追加
従来の画像形成装置における、操作の煩わしさや誤操作を解消し、原稿のセキュリティを確保することにある。 - 特許庁
To provide an oil mist separator that has a superior oil catching efficiency in spite of a simple construction, and that is designed to secure an oil discharge passage.例文帳に追加
簡素な構造でありながらオイル補足効率に優れ、かつ、オイル排出通路の確保されたオイルミストセパレータを提供する。 - 特許庁
To achieve smooth operation of a revolting door device and also to secure the safety of passers.例文帳に追加
回転ドア装置の円滑な動作を実現すること、及び通行者の安全性を確保することの両方を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide an electric appliance to secure waterproofness of a case while realizing reduction of a manufacturing cost, and a manufacturing method of the electric appliance.例文帳に追加
製造コストの低廉化を図りつつ、ケースの防水性を確保する電気器具、及び該電気器具の製造方法を提供する。 - 特許庁
The retention member can have at least one appendage wall engagement member (14) to secure the retention member to the appendage.例文帳に追加
保持部材は、保持部材を左心耳に固定するための少なくとも1つの左心耳壁係合部材(14)を有するのが良い。 - 特許庁
To prevent liquid junction having a simple as well as compact structure, without fail, and to secure superior power generation performance.例文帳に追加
簡単且つコンパクトな構成で、液絡を確実に阻止することができ、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
To improve intra-device lightning surge resistance, and to secure a reception environment wherein viewing is not interrupted even under the occurrence of induced lightning.例文帳に追加
機器内雷サージ耐性を向上させ、誘導雷の発生時においても視聴中断のない受信環境を確保する。 - 特許庁
To secure intensity of a head restraint frame and to reduce a cost by reducing the weight of the head restraint frame and a pad.例文帳に追加
ヘッド・レストレイント・フレームやパッドが軽量化を図ってそのヘッド・レストレイント・フレームに強度を確保でき、そして、コストを低減する。 - 特許庁
To provide a large-sized nonaqueous electrolyte battery which can secure insulation sealing structure, with high safety and without having to increase the number of parts.例文帳に追加
安全性が高く、部品数を増加させずに絶縁密閉構造を確保できる大型非水電解液電池を提供する。 - 特許庁
To control the dispersion of a radiation cooling efficiency and to provide a cooling unit for a vehicle which can secure a stable cold insulation ability.例文帳に追加
放冷性能のばらつきを抑制して、安定した保冷性能を確保できる車両用冷房装置を提供すること。 - 特許庁
Moreover, it is possible to further shorten a processing time by constituting the disk so as to secure the area at the innermost periphery of the disk.例文帳に追加
また、前記領域をディスクの最内周に確保する構成とすることにより、さらに処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁
On the outside of the slit in the yoke 7, holes 14, 16, 18 for inserting bolts in order to secure the stator core to the housing are provided.例文帳に追加
ヨーク部7のスリットの外側には、ステータコアを筐体に固定するボルトを挿入する孔14,16,18が設けられる。 - 特許庁
To secure a phase margin of a control system with respect to a control method, a control circuit, and a storage device.例文帳に追加
本発明は、制御方法、制御回路及び記憶装置に関し、制御系の位相余裕を確保することを目的とする。 - 特許庁
To easily manufacture a large heat sink and to satisfactorily secure the thermal characteristics of fins.例文帳に追加
大きなものを容易に製造することができ、フィンの熱的特性が良好に確保できるヒートシンク及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To secure portability, while omitting a handle and further, to increase image quality and service life by dispersing heat generation.例文帳に追加
取っ手を省略しつつも可搬性を確保し、さらには発熱を分散させて画質や寿命の向上化を図ることである。 - 特許庁
To facilitate installation of a system inside a building and secure an escape route allowing evacuees to quickly escape even after zones are formed.例文帳に追加
建物内への設置が容易であり、区画形成後も避難者が迅速に避難可能な避難通路を確保できるようにする。 - 特許庁
To observe the standardization of design and the observance of the procedure of design, and to secure the leveling of design man-hours and stable design quality.例文帳に追加
設計の標準化及び設計の手順が遵守され、設計工数の平準化、安定した設計品質を確保する。 - 特許庁
Thus, conduction between the contact parts is made secure, and the object to be treated can be subjected to stable plating treatment.例文帳に追加
これにより接点部分の導通を確実にすることができ、被処理物に対し安定しためっき処理を行うことができる。 - 特許庁
To avoid these problems you have to run the kernel at a higher secure level, at least securelevel 1. 例文帳に追加
この問題を避けるため、システム管理者はカーネルをより高い安全レベル (securelevel)、少なくとも安全レベル 1 で実行させる必要がありま す。 - FreeBSD
There is no necessity to secure a space for providing the inlet port 21 in the lower part of the valve body 8 so as to miniaturize the inlet valve 1.例文帳に追加
弁本体8の下部に吸気口21を設けるスペースを取る必要がないため、吸気弁1の小型化が可能になる。 - 特許庁
To secure a communication band on a core network by the generation of a call, and to open the communication band by the disconnection of the call.例文帳に追加
呼の発生によりコアネットワーク上の通信帯域を確保し、呼の切断により通信帯域を開放できるようにする。 - 特許庁
To secure safety and to increase pleasures on the side of a user and profits on the side of an amusement park, or the like, in driving of a cart.例文帳に追加
カートの運転において、安全の確保と利用者側の楽しみの増大と遊園地等側の利益の増大とを図る。 - 特許庁
To enable to secure a desired power generation performance with a drainage property improved in a simple and compact structure.例文帳に追加
簡単且つコンパクトな構成で、排水性を向上させることができ、所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁
An absorption means makes the clamp 21 stick to the peripheral surface of the printing drum 1 to secure the press of the sheet S.例文帳に追加
また、クランプ21を吸着手段により印刷ドラム1の周面に密着させてシートSの押えを確実なものとする。 - 特許庁
To secure the stable retracting function by properly changing a position of a caliper in response to abrasion of a pad, in a disc brake device.例文帳に追加
ディスクブレーキ装置において、パットの摩耗に応じてキャリパの位置を適正に変更して安定したリトラクト機能を確保する。 - 特許庁
To provide a portable device which can secure watertightness and is made harder to break against external stress.例文帳に追加
防水性を確保できるとともに、外部応力に対する壊れにくさを向上させることができる携帯機を提供する。 - 特許庁
To surely secure a safe monitoring and controlling route when an abnormality of a system occurs and to simultaneously relieve the burden on the entire system.例文帳に追加
システムの異常発生時に健全な監視制御ルートを確実に確保すると共に、システム全体の負荷軽減を図ること。 - 特許庁
The end parts 1a of an article 1 are charged in the holding parts 21 of a cushion member 2 so as to secure the member 2 to the article 1.例文帳に追加
製品1の端部1aを緩衝部材2の保持部21に填め込んで緩衝部材2を製品1に取り付ける。 - 特許庁
To secure a print position and dimensional precision by adjusting a main-scan magnification and a sub-scan magnification to proper values in a double-side printing.例文帳に追加
両面印字の際、主走査倍率と副走査倍率を適切な値に調整して印字位置と寸法精度を確保する。 - 特許庁
To secure the performance of an external heat insulating construction method in each dwelling unit in addition to the whole multiple dwelling house in the external heat insulating construction method.例文帳に追加
外断熱工法の集合住宅全体に加えて夫々の住戸でも外断熱工法の性能を確保する。 - 特許庁
To secure secrecy of a printed matter and to control printability/unprintability of a confidential information included in print data.例文帳に追加
印刷物の機密性を確保し、印刷データに含まれる秘匿情報の部分に対しての印刷出力可否を制御する。 - 特許庁
To secure sufficient air intake to be used for the cooling of an electromagnetic cooker, facilitate cleaning and improve the external appearance.例文帳に追加
電磁調理器具の空冷に使用される空気の吸気量を十分なものとし、また、清掃しやすく、外観を良好とする。 - 特許庁
To shorten a construction period until installation of a bath unit, and to easily secure the airtightness and heat insulating property of a location for installing the bath unit.例文帳に追加
バスユニットを設置するまでの工期を短くできると共に、バスユニットの設置場所の気密断熱性を確保しやすくする。 - 特許庁
To provide a noise controller which can always secure a sound elimination area of necessary size irrelevantly to frequency components that noise has.例文帳に追加
騒音の持つ周波数成分によらず、必要な大きさの消音エリアを常に確保できる騒音制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of cracking in a ceramic base body, and secure tight adhesion strength of a flame-coated layer of titanium or the like to the ceramic base body.例文帳に追加
セラミック基体へのクラック発生を防止すると共に、チタンなど溶射層のセラミック基体への密着強度を確保せしめる。 - 特許庁
A retainer 90 thrusts and fixes a seal member 80 to each joint portion to secure the air tightness of the decompression vessel.例文帳に追加
そして、シール部材80を押え具90により各接合部に押圧固定することにより、減圧容器の気密性が確保される。 - 特許庁
To secure sufficiently high image density and to improve image quality without generating fogging.例文帳に追加
十分な画像濃度を確保することができ、かぶりが発生することがなく、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To secure strength and to reduce the resistance given by water in a paternoster line for fishing.例文帳に追加
魚釣り用テンビンにおいて、強度を確保することができると共に、水から受ける抵抗を小さくすることができるようにする。 - 特許庁
To suppress the up and down wobbling of a rotating magnetic recording sheet and to secure a stable head touch, in a magnetic recording medium.例文帳に追加
磁気記録媒体において、回転中の磁気記録シートの上下のぶれを小さく押さえ、安定したヘッドタッチを確保する - 特許庁
To secure security to a program without deteriorating convenience of the program provided via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して提供されるプログラムの利便性を損なわせることなく、かつ、このようなプログラムに対するセキュリティを確保すること。 - 特許庁
To provide a communication control method which can secure communication quality in an upper layer with that in a lower layer, and to provide a communication device.例文帳に追加
上位レイヤの通信品質を下位レイヤで確保することができる通信制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a support tool of pipes/cables allowing secure adhering/fixing work to an adhered surface in a short time.例文帳に追加
被接着面に対する接着固定作業を短時間で、しかも確実に行える管・ケーブル類の支持具の提供である。 - 特許庁
To provide a diversity device which can sufficiently secure a signal level of a composite electric signal, and to provide a digital television receiver.例文帳に追加
合成した電気信号の信号レベルを十分確保可能なダイバーシチ装置およびデジタルテレビ受信機を提供すること。 - 特許庁
To minimize a vertical moving burden imposed on a heart when lifting the heart to secure a visual field during an operation.例文帳に追加
手術中に視野確保のため心臓を持ち上げる際に、心臓にかかる上下動の運動負担を最小限に抑える。 - 特許庁
Get me that tape, and I will not only see to it... that your son is not swallowed by the system... but I will also do everything in my power to secure your freedom... so you can be with him again.例文帳に追加
テープをくれたら 君の息子がシステムに 飲み込まれないよう 見ているだけでなく 君が自由になれるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To secure the labor force population, it will be necessary, for example, to improve the employment rates of the elderly and women as with Japan.例文帳に追加
労働力人口の確保に向けては、我が国同様高齢者や女性の就業率の改善などが必要であろう。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)