| 意味 | 例文 |
To secureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14884件
The continuous fiber reinforcements 1 may be formed in a rod shape having irregularities on the surface to secure the adhesion thereof with concrete.例文帳に追加
連続繊維補強材1は、表面に凹凸を設けたロッド状などにして、コンクリートとの付着を確保してもよい。 - 特許庁
To suppress noise generation inside a car and secure good design appearance of side plates inside the car at low manufacturing cost.例文帳に追加
低製造コストでかご内の騒音の発生を抑制すると共にかご内の側面版の意匠的な美観を確保する。 - 特許庁
To secure sufficient space for holding recording paper well with fingers when opening a conveyance guide.例文帳に追加
搬送ガイド開放時に記録紙を指でうまく掴むための十分なスペースを確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To effectively secure the starting performance of an internal combustion engine even under a low-temperature condition, in a start auxiliary device of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動補助装置に関し、低温条件下でも内燃機関の始動性を効果的に確保する。 - 特許庁
To provide a system which can improve the development efficiency of business application and secure the portability of the business application.例文帳に追加
業務アプリケーションの開発効率を高めるとともに、業務アプリケーションの可搬性を確保し得るシステムを提供する。 - 特許庁
To secure high durability, by preventing the occurrence of fretting abrasion in a contact part of a needle-like roller and a track surface.例文帳に追加
針状ころと軌道面との接触部位におけるフレッチング磨耗の発生を防止し、高耐久性を確保する。 - 特許庁
To secure good pattern forming, ink reception, changeability and a positional accuracy even for a flat plat shape work having a big size.例文帳に追加
大きなサイズの平板状のワークに対しても、良好なパターン形成、インキ受理・転移性および位置精度を確保する。 - 特許庁
To secure an assured fastening strength in fastening and rapidly and easily remove in disassembling and overhauling.例文帳に追加
締結時にあっては確実な締結強度を確保すると共に分解、解体時には迅速、容易に取外せるようにする。 - 特許庁
In 1907, under the leadership of Yamagata, the "Imperial Defense Policy" proposal was prepared to secure a 25 division formation during times of peace. 例文帳に追加
1907年には山縣の主導によって平時25師団体制を確保するとした「帝国国防方針」案が纏められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June, however, it was revealed that this request was turned down and executives pursued other ways to secure a budget. 例文帳に追加
しかし6月になってその申請が却下されていることが判明、執行部は他の予算による請求の道を模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH. 例文帳に追加
FreeBSD システムを安全に保つために役立つ Kerberos, IPsec, OpenSSH,ネットワークファイアウォールといった 利用可能な様々なツールについて説明しています。 - FreeBSD
MD5 is believed to be more secure than DES, so installing DES is offered primarily for compatibility reasons. 例文帳に追加
MD5 は DES よりも より安全であると考えられているため、DESをインストールする一番の 理由は互換性を保つためといえます。 - FreeBSD
This will create a file which must be copied or moved by secure means to each Kerberos client's /etc directory. 例文帳に追加
このコマンドで作成されるファイルは、Kerberosの各クライアントの/etc/kerberosIVディレクトリに 安全な方法でコピーまたは移動する必要があります。 - FreeBSD
Use the Metro support in Sun ApplicationServer (GlassFish) to build interoperable, reliable, secure, transactional web services.例文帳に追加
Sun Application Server (GlassFish) の Metro サポートを使用して、相互運用が可能で、信頼性とセキュリティーに優れたトランザクション可能 Web サービスを構築できます。 - NetBeans
Both types had straight sleeves and buttons to secure the front, which means that the national uniform prescribed in the National Uniform Edict was not Wafuku. 例文帳に追加
全てのタイプの国民服は筒袖であり、ボタンで布を固定させるので、国民服令の国民服は和服ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The population is concentrated in cities, and in these urban areas, it is difficult to secure burial sites. 例文帳に追加
都市に人口が集中しており、その都市部では土葬で埋葬するために必要な土地が確保することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure the heat transfer efficiency between a heat transfer pipe and concrete in a heat-storing device with the concrete as a heat-storing material.例文帳に追加
コンクリートを蓄熱材とする蓄熱装置における伝熱管とコンクリートとの間の伝熱効率を確保する。 - 特許庁
To enable secure application of a desired fastening load with a simple structure without being influenced by temperature.例文帳に追加
簡単な構成で、温度に影響されることがなく、所望の締め付け荷重を確実に付与することを可能にする。 - 特許庁
To provide a structure of a power connecting part for a rotating electric machine which can secure sufficient sealing performance, and its manufacturing method.例文帳に追加
十分なシール性が確保される回転電機用の電力接続部構造およびその製造方法、を提供する。 - 特許庁
To provide a data repeating method which can prevent data from being lost and secure the bandwidth that a subscriber desires.例文帳に追加
データの損失を防止して加入者が希望する帯域幅を確保することが可能なデータ中継方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a cement quick hardening material that can secure a work life after concrete placing, and the cement quick hardening material.例文帳に追加
コンクリート打設後に可使時間を確保できるセメント急硬材の製造方法及びセメント急硬材を提供する。 - 特許庁
To secure the storage capacity of an auxiliary storage device and reduce a load on a CPU when identifying a communication apparatus.例文帳に追加
通信機器の同定を行う際、補助記憶装置の記憶容量を確保し、かつCPUへの負荷を低減させる。 - 特許庁
To provide an apparatus, a system and a method for secure communications between a plurality of members in a single group in a network medium.例文帳に追加
単一グループ内の複数のメンバ間における安全な通信を可能にする装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To secure reliability by effectively cooling by itself, wherein the electronic device with the tendency of increasing high heat liberation has a constraint of the height.例文帳に追加
高さ制限があり、発熱量が増加し易い電子機器を効果的に冷却し、信頼性を確保すること。 - 特許庁
To secure both high ventilation properties and anti-liquid spill properties with its structure simplified.例文帳に追加
簡単な構造で、しかも高い通気性及び耐液漏れ性を確保することができるウォッシャタンクの通気構造を提供する。 - 特許庁
To secure a conduction state by press-contacting a lead wire 5 and a terminal, though a structure is simple.例文帳に追加
簡単な構造であるにも拘わらず、リード線5と端子とを圧接により接続して確実な導通状態を得る。 - 特許庁
To provide a mechanism for the secure access control of a program in a computer system or a distributed system.例文帳に追加
本発明の目的は、コンピュータ・システムまたは分散システムでのプログラムのセキュア・アクセス制御の機構を提供することである。 - 特許庁
To secure safety of communication between a target and a moving carriage without increasing a size and costs.例文帳に追加
大型化,高コスト化を回避して標的と移動台車との間の通信の安全性を確保することができるようにする。 - 特許庁
To provide a secure information management system that can prevent information leakage and alteration of original data.例文帳に追加
原本データの情報の漏えい、改ざん等を防止することができ、セキュリティ性の高い情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
To secure sealing performance without the need for applying a sealer when blocking the opening part of a housing of a ball joint with a plug.例文帳に追加
ボールジョイントのハウジングの開口部をプラグで閉塞する際に、シーラの塗布を必要とせずにシール性を確保する。 - 特許庁
To secure an enough washing space without the enlargement of a dishwasher by diminishing a space for the nozzle disposition.例文帳に追加
ノズルの配置用のスペースを小さくして、洗浄機を大型化することなく必要充分な洗浄空間を確保する。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing birds from coming flying, which is a simple apparatus, has a wide action range and produce secure effect.例文帳に追加
簡単な装置で作用範囲が広く確実な効果を奏することができる鳥類飛来防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooler which can secure the performance of cooling a rotor heated during rotation.例文帳に追加
回転する際に加熱される回転体に対する冷却性能を確保することが可能である冷却装置を提供する - 特許庁
To provide a secure keying apparatus for manual playing by intermittently driving a claw gear of a music box with a short stroke.例文帳に追加
オルゴールの爪歯車を短いストロークで間歇駆動して、手で演奏するための、確実な押鍵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens barrel or the like which can secure position detection accuracy of an image blur correction optical system and is compactly.例文帳に追加
ブレ補正光学系の位置検出精度を確保しかつコンパクトに収納できるレンズ鏡筒等を提供する。 - 特許庁
To secure water tightness without being affected by the shapes of a wall part that forms a passing hole and by that of the passing hole.例文帳に追加
貫通孔を形成する壁部の形状及び貫通孔の形状に左右されることなく防水性を確保する。 - 特許庁
To sufficiently secure the quality of a radiopharmaceutical bottle storage container by greatly reducing the radiation streaming.例文帳に追加
放射線の流出を大幅に低減し、放射性薬剤用薬瓶収容容器としての品質を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a bias circuit that can draw a high current and secure a sufficiently-broad passband.例文帳に追加
大電流を流すことができ、かつ十分広い通過帯域を確保できるバイアス回路を提供することを課題とする。 - 特許庁
To secure remaining capacity by deterring the discharge at normality of a backup battery, which is equipped separately from a main battery.例文帳に追加
メインバッテリーとは別に装備されるバックアップバッテリーの通常時における放電を抑止してその残存容量を確保する。 - 特許庁
To provide a sash window which can secure watertightness well and which can eliminate the anxiety of a user.例文帳に追加
水密性能を良好に確保できるとともに、使用者側の不安も取り除くことができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁
To secure a certain level or more of security strength and suppress power consumption without complicating authentification.例文帳に追加
一定以上のセキュリティ強度を確保するとともに、認証に手間をかけず、電力消費も抑えられるようにする - 特許庁
To secure the work processes of the even laying of pavement materials containing rubber aggregate for leveling in their prescribed smooth surface.例文帳に追加
ゴム系骨材を含む舗装材の敷均しから規定された円滑な仕上げ面まで確実に得られるようにする。 - 特許庁
To reduce cost when a mounting member is provided and simultaneously save efforts and widely secure movable range of a mounting angle.例文帳に追加
取付部材を設ける際のコストを抑えると共に手間を省き、またマウントアングルの移動可能範囲を広く確保する。 - 特許庁
To provide a gasket which can secure a sufficient sealing capability even for compact, light and less rigid high-performance engines.例文帳に追加
小型軽量で剛性が低く、かつ高性能なエンジンでも必要なシール性能を確保可能なガスケットを提供する。 - 特許庁
To accurately detect spherical aberration and secure stability of focus servo control in an optical head device.例文帳に追加
光学ヘッド装置において、球面収差を精度良く検出するとともにフォーカスサーボ制御の安定性を保証する。 - 特許庁
To enhance responsiveness and secure stability without promoting noises existing in a high frequency band.例文帳に追加
高周波数帯域に存在するノイズを助長することなく、応答性を向上させるとともに、安定性を確保する。 - 特許庁
We believe someone inside the pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a chinese firm.例文帳に追加
私たちは ペンタゴン内部にいる人を信じてる ソースコードの一部が 入ってるラップトップを売ったの 中国の企業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)