「Track-record」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a record carrier including a servo track indicating an information track intended for recording information blocks represented by marks having lengths expressed in channel bits.例文帳に追加

チャネルビットで表された長さを有するマークにより表される情報ブロックを記録するための情報トラックを示すサーボトラックを有する記録担体が開示される。 - 特許庁

Then, a control means 12 once reads the additional information stored in the record memory means 6 at optional timing after recording of a track to be added has been completed and reflects the read additional information on track management information in the record memory means 6.例文帳に追加

その後、制御手段１２は、付加するトラックの記録が完了した後の任意のタイミングで、記録メモリー手段６に格納している付加情報を一旦読み出し、記録メモリー手段６内のトラック管理情報に反映する。 - 特許庁

To provide a beauty salon-support server capable of comparing track record information with that of other beauty salons having similar environmental conditions to own beauty salon and easily evaluating a track record of the own salon with objectivity.例文帳に追加

この発明は、自店と環境条件が似ている他店との間で、実績情報を比較することができ、自店の実績を客観的に評価することが容易となる美容サロン支援サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To predict correctly a call frequency other than office hour from the track record value of the call frequency in the office hour of a contact center.例文帳に追加

コンタクトセンタの受付時間内のコール頻度の実績値から受付時間外のコール頻度を正確に予測すること。 - 特許庁

To record continuous recording signals onto free areas scattered over a disk by preventing overflow of a track buffer.例文帳に追加

トラックバッファのオーバーフローを防止して、ディスク上に点在する空き領域に対して連続した記録信号の記録を行う。 - 特許庁

A sample pattern creation part 43 creates a sample pattern based on the track record log and stores it in a sample pattern storage part 42.例文帳に追加

この実績ログを基にしてサンプルパターン作成部４３がサンプルパターンを作成し、サンプルパターン記憶部４２に記憶する。 - 特許庁

Second magnetic dots 28 are arranged at the same intervals as those between the first magnetic dots 28 in a second record track 25.例文帳に追加

第２記録トラック２５で第２磁性ドット２８が第１磁性ドット２８同士の間隔と等間隔で配列される。 - 特許庁

To record and/or reproduce, irrespective of recording media of different track pitches and different recording and/or reproduction formats.例文帳に追加

トラックピッチや記録及び／又は再生のフォーマットが異なる記録媒体に関わらず、記録及び／又は再生を行う。 - 特許庁

Candidates for the awards must, in principle, have a track record of at least three years in such projects and initiatives. 例文帳に追加

それらの事業や取り組みについて 原則 3 年以上の実績を有する事業所などを表彰する制度です。 - 経済産業省

However, the magnetic disks read and write a set of data using an address which is the combination of cylinder number, track number and record number 例文帳に追加

しかし,磁気ディスクは,シリンダ番号,トラック番号,レコード番号を組み合せたアドレスを使って1組のデータを読み書きする - コンピューター用語辞典

Also, the track record data of ordered commodities which are ordered to the seller and the track record data of nondelivered commodities which are not delivered through orders were placed to the seller are stored and controlled.例文帳に追加

また、各商品の仕入先別に、その仕入先に対して発注を行なった発注商品の実績データとその仕入先に対して発注したにも係らず納品されなかった未納商品の実績データとを記憶管理する。 - 特許庁

A grouping instruction is given to an information investing generation means after the beginning of the recording of the track when a detection means finds some changes in regard to the record of the track.例文帳に追加

トラックの記録が開始された後、検出手段によりトラックの記録に関する何らかの変化が検出されると、情報付与生成手段にグループ分け指令が与えられる。 - 特許庁

A dynamic content reproduction device comprises a reproduction processing part to reproduce a dynamic content file stored in a record medium, and a track mark recording part to store information showing a track mark in the dynamic content file in the record medium as a track mark file being associated with the dynamic content file and as a separate file from the dynamic content file.例文帳に追加

記録媒体に格納された動的コンテンツファイルを再生する再生処理部と、動的コンテンツファイルにおけるトラックマークを示す情報を、動的コンテンツファイルに関連付けられた、前記動的コンテンツファイルとは別のトラックマークファイルとして、記録媒体に格納させるトラックマーク記録部と、を備えた動的コンテンツ再生装置。 - 特許庁

To provide an information recording carrier using an address record wherein no recording capacity reduction or no mutual interference with a signal track occurs.例文帳に追加

記録容量減及び信号トラックとの相互干渉が生じないアドレス記録を用いた情報記録担体を提供する。 - 特許庁

When the vehicle travels along a guidance route and reaches a position within a predetermined distance from the destination, the record of the travel track is started.例文帳に追加

車両が誘導経路に沿って進行し、目的地に所定距離内の位置まで進むと、走行軌跡の記録が開始される。 - 特許庁

To effectively prevent crosstalk and cross-erasure between adjacent tracks by a light spot when recording data to a wobbled record track.例文帳に追加

ウォブリングした記録トラックに対するデータ記録時の光スポットによる隣接トラック間のクロストークやクロスイレーズを有効に防止する。 - 特許庁

To prevent crosstalk and cross erasure between the adjacent tracks by reducing influence to an adjacent track in the record part of a long mark.例文帳に追加

長マークの記録部分において、隣接トラックへの影響を低減し、隣接トラック間のクロストークやクロスイレーズ等を防止する。 - 特許庁

To automatically download a multimedia track available through the Internet and to record it on a portable recording medium of a user.例文帳に追加

インターネットを通して入手可能なマルチメディアトラックを自動的にダウンロードし、ユーザの携帯可能な記録媒体上に記録する。 - 特許庁

To provide a financial commodity sales support system capable of managing the history of the track records of issue of prospectuses including the track records of acceptance of confirmations against the issue of the prospectuses and displaying the history of the track record of the issue of the prospectuses.例文帳に追加

目論見書の交付に対する確認書の受領実績を含む目論見書交付実績の履歴を管理し、目論見書交付実績の履歴を表示することができる金融商品販売支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, it is possible to record the user participatory performance by writing this generated tempo control data in the tempo control data track.例文帳に追加

また、この生成されたテンポ制御データをテンポ制御データトラックに書き込むことにより、利用者の演奏参加を記録することができる。 - 特許庁

A track and record standards which are readable by magnetic card reader 2 are set based on an on/off state of dip switched 521, 522.例文帳に追加

ディップスイッチ５２１及び５２２のオンオフ状態に基づいて磁気カードリーダ２が読み取り可能なトラック及び記録規格が設定される。 - 特許庁

To record a servo pattern of track pitch individually corresponding to characteristics (write width, read width) of a head onto a recording medium of the data storage device.例文帳に追加

データ記憶装置の記録媒体に対して、ヘッドの特性（ライト幅、リード幅）に個別的に対応したトラックピッチのサーボパターンを記録する。 - 特許庁

To obtain a pre-pit signal with an excellent C/N by removing an influence caused by means of recording record information on an information recording track.例文帳に追加

情報記録用トラックに記録情報を記録することにより生じる影響を除去し、Ｃ／Ｎのよいプリピット信号を得る。 - 特許庁

The microcomputer 4 controls the recording part 6 to record the TOC information, including a corrected track number on the TOC of the CD-R 10.例文帳に追加

マイコン４は、記録部６を制御し、補正したトラック番号を含むＴＯＣ情報を、ＣＤ−Ｒ１０のＴＯＣに記録する。 - 特許庁

To properly hold a magnetic disk medium without having a driving pin, and further to record a servo signal with accuracy, in a servo track writer.例文帳に追加

サーボトラックライターにおいて、駆動ピンを有することなく、しかも磁気ディスクメディアを適正に保持し、さらにサーボ信号を精度よく記録する。 - 特許庁

Further more, to a credit card member, electronic data of usage track record information is transmitted, and written in the housekeeping book software of a credit card member's computer.例文帳に追加

更に、クレジットカード会員には、利用実績情報の電子データを送信し、クレジットカード会員のコンピュータの家計簿ソフトウエアに書き込む。 - 特許庁

When it is instructed to record in the track 1 again, the history information in the folder 1 is referred to (step 306), and it is judged that the track 1 is already recorded in the CD-R/RW (step 308).例文帳に追加

再度トラック１を記録するように指示すると、フォルダ１の履歴情報が参照され（ステップ３０６）、トラック１が既にＣＤ−Ｒ／ＲＷに記録されていることが判定される（ステップ３０８）。 - 特許庁

A record signal is recorded by modulating an optical beam to recording power by which recording is performed and non-recording power by which recording is not performed in accordance with the record signal and irradiating a track of an optical disk with the modulated optical beam.例文帳に追加

光ビームを、記録信号に応じて、記録が行われる記録パワーと、記録が行われない非記録パワーに変調して光ディスクのトラックに照射して、記録信号の記録を行う。 - 特許庁

Having a track record that includes the unprecedented financial crisis in Japan in the 1990s, in addition to traceability, in connection with the securitization of underlying assets of "Japanese origin," would give Japan the opportunity to take advantage of the past lessons learned in a period of global financial confusion. 例文帳に追加

こうした状況の中で、「日本原産」の原債権の証券化について、追跡可能性（Traceability）に加えて、1990 年代に起きた未曾有の日本金融危機を含む過去の履歴（track record、トラックレコード）を有することは、過去の教訓を現在の世界規模の金融的混乱期に生かせるチャンスである。 - 金融庁

The common measuring system 20 consists of a measuring transmitter 23 which is in contact with the main track 32 and forms a reference line 38 formed by beam light and extending in parallel with the track face 39 and a measuring receiver 35 in contact with the branch track 27 to record the reference line 38.例文帳に追加

共通測定システム20は、主軌道32に接すると共に、ビーム光によって形成され軌道面39と平行に延在する基準線38を形成する測定トランスミッタ23と、分岐軌道27に接し基準線38を記録する測定レシーバ35とから構成される。 - 特許庁

Here, each of the deflection patterns for each of the deflection tracks is positioned so as not to radially face via the record track.例文帳に追加

このとき、それぞれの偏向トラックのそれぞれの偏向パターンが、記録トラックを介してディスク半径方向に互いに対向しないように配置する。 - 特許庁

The detecting means detects widths of fringing phenomena that are attended with a record on the tracks and are generated at both sides of a track direction with respect to the tracks.例文帳に追加

検出手段は、トラックへの記録に伴い当該トラックに対してトラック方向の両側に発生するフリンジングの幅を検出する。 - 特許庁

To record a digital signal so that a recording position of a tilt track formed on a magnetic tape is not moved back and forth to the tracing direction of a magnet head.例文帳に追加

磁気テープ上に形成される傾斜トラックの記録位置が磁気ヘッドトレース方向に対して前後することのないように記録する。 - 特許庁

The principle of arrears clearance is to take a case-by-case approach, while making sure a good track record is being accumulated. 例文帳に追加

アリア解消の原則は、国際的な支援スキームの中で良好なトラック・レコードの積み重ねを確認しながら、ケース・バイ・ケースで考えられるべきです。 - 財務省

To provide an image forming apparatus for accurately determining the existence of a track record for opening/closing of a cover while a power source is cut off.例文帳に追加

電源が切られた状態でのカバーの開閉の履歴の有無を正確に判定することができる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

On the optical disk, a 1st and a 2nd sub-information are recorded by a wobble recording method to record data with the meandering (wobble) of a track.例文帳に追加

光ディスクには、トラックの蛇行（ウオブル）によってデータを記録するウオブル記録方式によって第１、第２の副情報が記録されている。 - 特許庁

To record information not on a film leader section but on the second track of an unexposed top frame in order to stably reproduce the magnetic information of a film.例文帳に追加

フィルムの磁気情報を安定して再生するために、フィルムリーダー部ではなくて未露光先頭駒の第２トラックに情報を記録させる。 - 特許庁

The Standard bank is the biggest bank in Africa and known for its accumulation of Africa business information and its track record of business for the low-income group and the BOP market.例文帳に追加

スタンダード銀行はアフリカ最大の銀行で、アフリカのビジネス情報の厚みと、低所得層、BOP市場のビジネスに長けているといわれる。 - 経済産業省

To accurately record and reproduce information even for a wavy track structure by performing track-following in a data area having data recorded therein when a recording/reproducing operation are carried out in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において記録再生動作を行う際に、データの記録されたデータ領域においてトラックフォロイングを行い、うねりのあるトラック構造の対しても正確な情報の記録再生が可能となるようにする。 - 特許庁

A signal detection device is provided which uses a TDPR filter to detect a record signal recorded in each track from a plurality of playback signals read from a plurality of tracks by a head having width wider than a track width.例文帳に追加

トラック幅よりも幅広を持つヘッドで複数のトラックから読み出された複数の再生信号からＴＤＰＲフィルタを用いて各トラックに記録された記録信号を検出する信号検出装置が提供される。 - 特許庁

The method of recording the optical disk and the method thereof record the clock stabilization information in a part of a unit block adjacent to the recording discontinuity position on the signal track of the optical disk where the auxiliary signal of dividing the signal track into unit blocks is pre-formatted in an area other than the signal track.例文帳に追加

光ディスク記録方法及びその装置は、信号トラックを単位ブロックに区分する補助信号が信号トラックとは別途の領域にプリフォーマットされた光ディスクの信号トラックの不連続記録位置に隣接した単位ブロックの一部分にクロック安定化情報を記録する。 - 特許庁

In a thin film magnetic head, an upper magnetic pole layer 27 prescribing a record track width has a first layer 27a in contact with a record gap layer 25 and a second layer 27b arranged on the first layer 27a.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドにおいて、記録トラック幅を規定する上部磁極層２７は、記録ギャップ層２５に接する第１の層２７ａと、この第１の層２７ａの上に配置された第２の層２７ｂとを有している。 - 特許庁

Thus, the occurrence of noise induced from the Peltier element 12 to the magnetic head 16 and the like is prevented so that errors are not generated in the regeneration or record of the operational track data of the record medium 15 in the rotor 3.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子１２から磁気ヘッド１６等に誘導されるノイズの発生を防止して、ロータ３における記録媒体１５の運転実績データの再生または記録にエラーを発生させないようにする。 - 特許庁

To obtain a record medium, a recording method and device of a voice program on a track of the record medium, in which a CD drive is not required to change always between a stagnation state and a progress state at the time of reading out a voice program from the recording medium.例文帳に追加

記録媒体から音声プログラムを読み出し時ＣＤドライブを常に停滞と前進状態間で交替する必要がない、記録媒体と記録媒体のトラック上に音声プログラムの記録方法及び装置。 - 特許庁

To provide an information record reproducing device and a pre-pit detecting method that can stably detect a pre-pit and rightly record information even in an emboss area where a group track is not continuously formed.例文帳に追加

グルーブトラックが連続的に形成されていないエンボスエリアなどにおいても、安定的にプリピットを検出して正しく情報記録を行うことが可能な情報記録再生装置及びプリピット検出方法を提供する。 - 特許庁