「Transfer request」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When some client terminal 31 detects the update, the client terminal 31 transmits a transfer request of the resource to the client terminal 11 via the relay server 1.例文帳に追加

あるクライアント端末３１は、上記の更新を検知すると、中継サーバ１を通してクライアント端末１１に前記リソースの転送要求を送信する。 - 特許庁

When the monitoring manager 1 instructs the connection to the controller 2-2, the transfer apparatuses 3-1 to 3-2 request the controller 2-2 to connect.例文帳に追加

転送装置３−１〜３−２は、監視マネージャ１が制御装置２−２への接続を指示した場合、制御装置２−２へ接続要求を行う。 - 特許庁

When receiving the transfer request, the digital cameras 200 wirelessly transmit image data not transferred yet stored in memories in the cameras to the access point 400.例文帳に追加

デジタルカメラ２００は、転送要求を受信すると、カメラ内のメモリに保存されている未転送の画像データをアクセスポイント４００に無線送信する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the performance of a TCP due to a packet to be transferred according to the transfer request of a packet to be transmitted from a mobile terminal after hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ後、移動端末から送信されるパケットの転送要求に従って転送されるパケットによってもたらされるＴＣＰの性能低下を防ぐ。 - 特許庁

Then the communication terminal (11) transmits a transfer request to the WWW server (17) according to the usual procedure and receives a desired HTML document and its related files.例文帳に追加

この後、通常の手順でＷＷＷサーバ（１７）に転送要求を送り、所望のＨＴＭＬ文書および関連ファイルを受け取る。 - 特許庁

The data process part 206 having received the positive acknowledgement from the data transfer request management part 208 sends data to an image generation part 209.例文帳に追加

そして、データ転送要求管理部２０８から送信された肯定応答を受信したデータ処理部２０６は、データを画像生成部２０９に送信する。 - 特許庁

To eliminate processing overhead due to the notification of an interrupting request for of DMA transfer accompanying the reading and writing processing of image data for every image processing.例文帳に追加

画像処理ごとの画像データの読み出し書き込み処理に伴うＤＭＡ転送時の割り込み要求の通知による処理オーバーヘッドを解消する。 - 特許庁

The client computer 10 transmits an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) request for requesting the retrieval of the network device to a specific network device 20 through a Web browser.例文帳に追加

クライアント計算機１０は、Ｗｅｂブラウザを介して、特定ネットワークデバイス２０に対してネットワークデバイスの検索を要求するＨＴＴＰ要求を送信する。 - 特許庁

After issuing the number of read requests corresponding to the total transfer data volume, issuance of the subsequent read request is stalled to wait till all of the corresponding data is received.例文帳に追加

総転送データ量に相当する数のリードリクエストを発行した後、対応するデータを全て受信するまで、次のリードリクエストの発行を停止して待機する。 - 特許庁

A relay apparatus 2 switches a data transfer mode from a normal mode to a collection mode on receipt of a collection request from a side of any network 100.例文帳に追加

中継装置２は、いずれかのネットワーク１００側からの収集要求を受けて、データの転送モードを通常モードから収集モードへと切り替える。 - 特許庁

After receiving the completion of transfer of the desired key from the key management module 5, the control program 301 sends a request for executing encryption/decryption processing to the encryption/decryption processing module 6.例文帳に追加

そして、鍵管理モジュール５から配送終了を受信してから暗号化・復号処理モジュール６に暗号化・復号処理要求を送信する。 - 特許庁

Alternatively, a printer transfer means which transmits transparently a request and response between the camera and the storage by connecting the camera, the printer, and the storage in this sequence.例文帳に追加

尚、カメラ、プリンタ、ストレージの順に接続し、カメラとストレージとの間の要求及び応答を素通しで転送する転送手段をプリンタに設けてもよい。 - 特許庁

Therefore, even without designating the access system from an access request part 111 in the case of transferring the management information, transfer in the suitable system is enabled.例文帳に追加

そのため、管理情報の転送が行われる際にアクセス要求部１１１からアクセス方式が指定されなくても適切な方式での転送が行える。 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer confirmation end notice, the user terminal 1 transmits a service request and the ASP system 2 connects the user terminal 1.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込確認終了通知を送信し、ユーザ端末１でサービス要求を送信し、ＡＳＰシステム２でユーザ端末１を接続する。 - 特許庁

In the sending destination, a ply packet including the same packet number and the same identification number as the received request packet is returned to the packet transfer controller 14a.例文帳に追加

送信先は、受信したリクエストパケットと同一のパケット番号および識別番号を含むプライパケットをパケット転送制御装置１４ａへ返却する。 - 特許庁

In the laboratory 3, a transfer request T of the data S is transmitted to the computer 5 of the user 1, on the basis of the pointer described in the information C.例文帳に追加

ラボ３においては注文情報Ｃに記述されたポインタに基づいて、ユーザ１のパソコン５に画像データＳの転送要求Ｔを送信する。 - 特許庁

The transfer of a utility model right or the grant of a license shall be recorded in the Utility Model Register on request and on payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

実用新案権の譲渡及びライセンスの付与は，所定の手数料の納付を伴う請求に基づき，実用新案登録簿に記録される。 - 特許庁

In case of transfer of a utility model encumbered with a registered security over movables, the written consent of the pledgee shall be appended to the request. 例文帳に追加

動産に対する登録担保が設定されている実用新案の移転の場合は，質権者の書面による承諾を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

The request specified in subsection (3) of this section shall be filed within one year after the date of transfer of the utility model determined by the transaction or after the date of creation of legal succession. 例文帳に追加

(3)にいう請求は，取引によって定められた実用新案移転の日又は法律上の承継の日から1年以内にしなければならない。 - 特許庁

In case of transfer of a trade mark encumbered with a registered security over movables, the written consent of the pledgee shall be appended to the request. 例文帳に追加

動産に対する登録担保が設定されている商標の移転の場合は，質権者の承諾書を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁

In the case of the transfer of the right to a design or a license, a note to that effect shall--on request and in return for a prescribed fee--be entered in the Register of Designs. 例文帳に追加

意匠権又はライセンスの移転の場合は，請求及び所定の手数料の納付により，その旨の注記が意匠登録簿に記載される。 - 特許庁

Article 62 (1) An attorney against whom disciplinary procedures have been initiated may not make a request for a transfer of registration or a rescission of registration until such procedures have been concluded. 例文帳に追加

第六十二条　懲戒の手続に付された弁護士は、その手続が結了するまで登録換又は登録取消の請求をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Connection between terminals capable of DLS connection is preset entirely so that DLS data transfer can be started immediately upon request.例文帳に追加

ＤＬＳ接続可能な端末間の接続設定を予め全て設定しておき、必要なときに直ぐにＤＬＳデータ転送が開始できるようにしておく。 - 特許庁

A first section P1 and an intermediate section P2 are folded into a valley-form when a perforation M2 is seen from the front side so that a money transfer request document 1 and a receipt 3 may be confronted with each other.例文帳に追加

第１の部分Ｐ１と中間部Ｐ２とは、振込依頼書１と受取書３とが向き合うように、ミシン目Ｍ２を表側から見て谷折りする。 - 特許庁

A determination unit 320 determines transfer on the basis of the acquired operational status and conditions for transferring the data transmission request to the mobile terminal device.例文帳に追加

決定部３２０は、取得した動作状況と、移動体端末装置へデータ送信要求を転送するための条件とをもとに、転送を決定する。 - 特許庁

The color image formation device is configured to carry out a printing operation with a transfer belt mechanism kept in an isolate state (black and white mode) at the time of a printing request of a first white and black original.例文帳に追加

最初の白黒原稿の印刷要求時、カラー画像形成装置は搬送ベルト機構を離間状態（白黒モード）で印刷動作を実行する（２）。 - 特許庁

The information reproviding computer system is provided with a picture regarding the contents prescribed for a personal computer having gained access at the transfer request.例文帳に追加

再情報提供コンピュータシステムには、転送要求に応答してアクセスを行ったパソコンに予め規定されたコンテンツに関する画面を提供する。 - 特許庁

(i) The term "assistance" means to provide a foreign state, at its request, with the evidence necessary for the country to investigate a criminal case, including transfer of a sentenced inmate for testimony; 例文帳に追加

一　共助　外国の要請により、当該外国の刑事事件の捜査に必要な証拠の提供（受刑者証人移送を含む。）をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The channel device 32 writes a request of priority to a CIB area 52, when performing data transfer of an input-output device 5, to perform interruption to a CPU 21.例文帳に追加

チャネル装置３２は、ＩＯ装置５のデータ転送を行うときには、ＣＩＢ領域５２に優先権の要求を書き込み、ＣＰＵ２１に割込みを行う。 - 特許庁

When a transfer request of the sYCC-JPEG image data is issued from the external PC, the transmitting origin information and the reception completion time can integrally be transferred together.例文帳に追加

外部ＰＣからｓＹＣＣ−ＪＰＥＧ画像データの転送依頼があると、送信元情報、受信完了時刻も併せて一体で転送できる。 - 特許庁

Then, information about a transfer destination and a destination request are transmitted to any one to receive the processing, out of the data processing apparatuses responding to the search.例文帳に追加

そして、検索の応答してきたデータ処理装置から、処理のの提供を受ける１つに対し、転送先情報と共に指定要求を送信する。 - 特許庁

Each of the nodes A, C receiving the fault generation report instantaneously stops the transfer of a new request to the other nodes and transmits a fault detection report to all the other node.例文帳に追加

障害発生通知を受信したノードＡ、Ｃは、新規リクエストの他ノードへの転送を即停止し、障害探知通知を全ての他のノードに送信する。 - 特許庁

The service request items are unitarily managed by an operation DB, a system judges the next service to transfer and issues an instruction to the side of a reception window terminal.例文帳に追加

サービス要求事項は業務ＤＢで一元管理し、次にどのサービスへ移るべきかの判断をシステムが行い、受付窓口端末側に指示を出す。 - 特許庁

A data transfer device 5 can produce an independent bus right request and address output to each of a first bus (IBUS) and a second bus (PBUS).例文帳に追加

データ転送装置（５）は、第１のバス（ＩＢＵＳ）と第２のバス（ＰＢＵＳ）の夫々に対し独立したバス権要求とアドレス出力が可能である。 - 特許庁

To make the bus request from a DMAC having higher priority allowable even in a state such that DMA transfer processing is performed by some DMAC.例文帳に追加

何れかのＤＭＡＣによりＤＭＡ転送処理が行われている状態でも、それよりも優先度が高い他ＤＭＡＣよりのバス要求を許容すること。 - 特許庁

A slave operates by receiving a clock signal when the clock enable signal is valid, and transfers data in response to the transfer request arbitrated by the arbitration circuit.例文帳に追加

スレーブは、クロックイネーブル信号が有効なときにクロック信号を受けて動作し、調停回路により調停された転送要求に応じてデータを転送する。 - 特許庁

When a request for an upload processing is given from the user, the user is notified of the number of estimated transferable files before the actual data transfer processing is started.例文帳に追加

そして、ユーザからアップロード処理の要求があった場合、実際のデータ転送処理を開始する前に推定した転送可能なファイル数を通知する。 - 特許庁

BUS MASTER DEVICE, ADDRESS/DATA SETTING DEVICE, BUS CONTROL SYSTEM, SETTING METHOD FOR ADDRESS AND DATA, DATA TRANSFER REQUEST INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

バスマスタ装置及びアドレス／データ設定装置及びバス制御システム及びアドレスとデータの設定方法及びデータ転送要求情報送信方法及びプログラム - 特許庁

To start bus transfer to the bus, the master device delivers a request packet (Fig. 4) of a series of continuous bites including the addresses and control information.例文帳に追加

バスに対してバス転送を始めるため、マスタ装置はアドレスと制御情報を含んだ連続した一連バイトの要求パケット（図４）を送り出す。 - 特許庁

To calculate arrival time of request data to a database server by performing data transfer between data servers according to a schedule and to notify the arrival time.例文帳に追加

データベースサーバ間のデータ転送をスケジュールに沿って行うことにより、要求データのデータベースサーバへの到着時間を計算し、通知することを可能とする。 - 特許庁

When the target home page can be retrieved, the perusal processing part 4a sends the transfer request of the information main body of the home page to an information storage server 2.例文帳に追加

目的のホームページが検索できたならば、閲覧処理部４ａは、そのホームページの情報本体の転送要求を情報蓄積サーバ２に送る。 - 特許庁

Corresponding to a transfer request from the side of a headquarters 2, the sales data collected in the data buffer device 32 are transferred at determined time everyday.例文帳に追加

データバッファ装置３２に収集された売上データは、毎日、定められた時刻に、管理本部２の側からの転送要求に応じて、転送される。 - 特許庁

The data transfer request analysis part 107 of the printer controller 3 extracts the character string added to the file name and transfers it to a printing control part 109.例文帳に追加

プリンタ制御装置３のデータ転送要求解釈部１０７はファイル名に付加されている文字列を抽出し、印刷制御部１０９に渡す。 - 特許庁

In the LAN 10-1, e-mail (or part) shown by the index information that the transfer request has is transferred to the LAN 10-n extracted from a mail box.例文帳に追加

ＬＡＮ１０−１において、転送要求の有するインデックス情報に示された電子メール（又はパート）がメールボックスから取り出されＬＡＮ１０−ｎへ転送される。 - 特許庁

Then an IIP protocol interpreting section 114 interprets a request including a command requesting a partial picture of a transfer object and its resolution at least.例文帳に追加

次に、少なくとも転送対象の部分画像及びその解像度を要求するコマンドを含むリクエストをＩＩＰプロトコル解釈部１１４で解釈する。 - 特許庁