「Two Things」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

of two things, a state of being harmonious and well-matched 例文帳に追加

二つの物がよく調和して似合いの組み合わせであるさま - EDR日英対訳辞書

the right pertaining to ownership of things lying on a borderline of two neighboring plots 例文帳に追加

互有権という,敷地の境界線上にあるものに対する権利 - EDR日英対訳辞書

the state of two things being back to back 例文帳に追加

二つの物が互いに反対向きに接し合って立っていること - EDR日英対訳辞書

an action of packing more than two kinds of things into a box 例文帳に追加

2種類以上の物を一つの容器に一緒に入れること - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of being able to simultaneously do two things that are different from one another 例文帳に追加

二つの相反するような物事を同時によくできること - EDR日英対訳辞書

a person who can simultaneously do two things that are different from one another 例文帳に追加

二つの相反するような物事を同時によくできる人 - EDR日英対訳辞書

of the shape, characteristic or content of two or more things, the condition of not going well together 例文帳に追加

二つ以上のものの形,性質,内容などがそろっていないこと - EDR日英対訳辞書

to connect two things by putting a joint in the middle of them 例文帳に追加

(二つの物を)中間に継ぎ目がくるようにつなぎ合わせる - EDR日英対訳辞書

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. 例文帳に追加

孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。 - Tanaka Corpus

In this section, you add behavior to the Submit button that does two things: 例文帳に追加

この節では、「送信」ボタンの動作を追加します。 このボタンは、 - NetBeans

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well. 例文帳に追加

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Ogai's medical achievements, the following two things may be noted. 例文帳に追加

鴎外の医学業績として、とくに二つの点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practicing sumo and following the Islamic religion are two separate things.例文帳に追加

相撲をすることとイスラム教に従うことは別のことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two things I did in high school turned out to be very useful.例文帳に追加

高校時代に私がやっていた２つのことが，後にとても役立ちました。 - 浜島書店 Catch a Wave

By two wings is man lifted above earthly things, 例文帳に追加

人は二つの羽によってこの世の事柄から引き上げられます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

a surface forming a common boundary between two things (two objects or liquids or chemical phases) 例文帳に追加

2つのもの（2つの物体・流体あるいは化学相）の間の共通の境界を構成する表面 - 日本語WordNet

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.例文帳に追加

果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。 - Tatoeba例文

a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together 例文帳に追加

2つのものを一緒に留めるのに用いられる（バックルやホックのような）締め具 - 日本語WordNet

a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact 例文帳に追加

（2つの電子コンダクタのような）ものが触れたり物理的に接触したりする接点 - 日本語WordNet

a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together 例文帳に追加

2つの間の物をつないで（留め金または万力のように）それらが一緒に動くようにする - 日本語WordNet

a stub cut into two and given to a person as proof of receiving a charge or taking charge of things 例文帳に追加

料金を受け取ったり物品を預ったしるしとして半分に切って渡す券 - EDR日英対訳辞書

the state of treating two things of a different nature as the same thing, according to the results of a law 例文帳に追加

性質の全く異ったものを同一のものとみなし,同一の法律上の効果を与えること - EDR日英対訳辞書

Networked printing generally refers to two different things:Accessing a printer attached to a remote host. 例文帳に追加

リモートプリンタからの出力をするには、一般に、 次の 2 つを参照してください。 - FreeBSD

You will need two things: The CTM program, and the initial deltas to feed it (to get up to current levels). 例文帳に追加

二つのものが必要でしょう: CTM プログラムとそれに与える(current レベルを得るための) 最初のデルタです。 - FreeBSD

In the arufumi (alternate writing) of the first and the third volumes, the two gods agreed that the one whose offspring were male would win, and produced children without exchanging things. 例文帳に追加

第一と第三の一書では、男神なら勝ちとし、物実を交換せずに子を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Otose" refers to two things; 1) a title of a novel written by Kaoru FUNAYAMA, which describes the Kogo incident (Inada uproar), and 2) a title of a drama created by NHK based on the novel. 例文帳に追加

お登勢は、庚午事変を描いた船山馨の小説と、それを元にしたNHKのドラマ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My friendship and their mutual animosity were the two things that linked them in any way together. 例文帳に追加

ぼくの友情と、2人の間にある敵意とは、なんにせよ2人を繋げていたものだった。 - JACK LONDON『影と光』

During the last year or two, things have gone against him -- secret speculation, I think -- and he finds himself in a bad way. 例文帳に追加

去年か一昨年、いろいろとうまくいかず——秘密の投資だね、たぶん——ひどい状態になった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

and in the course of a day or two things got back to the old footing. 例文帳に追加

そして一日の終わりには、一人か二人が昔通りにやってくるようになりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"Bring me the two most precious things in the city," said God to one of HisAngels; 例文帳に追加

神さまが天使たちの一人に「町の中で最も貴いものを二つ持ってきなさい」とおっしゃいました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

I got him one or two sure things in Dawson Street, Crofton and myself. 例文帳に追加

ドーソン・ストリートで確かなのを一人二人獲得したよ、クロフトンとこの僕で。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

It contained two things--a book and a sealed paper. 例文帳に追加

中には２つのものが入っていて、１冊の帳簿と、一枚の封をした紙があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But before we came the length of Treasure Island, two or three things had happened which require to be known. 例文帳に追加

ただ僕らが宝島まで行く前に、２つ、３つ知っててもらわなければならないことがおこったけれど。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and to make things worse, only two guns out of five remained in a state for service. 例文帳に追加

もっと悪いことに、銃は５丁のうち２丁しか役にたたなくなっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Seems to me," growled John, "these are the only two things worth doing." 例文帳に追加

「僕にしてみれば、その２つこそがする価値があることだと思うけど」ジョンはぶつぶつ不平をいいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is that kind of action or attraction which makes two things that do not dissolve in each other still hold together. 例文帳に追加

毛細管引力というのは、おたがいにとけあわない物体同士でもくっつけてしまう力です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come. 例文帳に追加

さて，これらの事ののち，主はほかの七十人を任命し，自分が行こうとしているすべての町と場所へ，自分の先に彼らを二人ずつ遣わした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:1』

(3) In the case where it is obvious that a person other than the referenced child has the right to demand restitution with regard to the things retained pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, the child guidance center's director shall return those things to such a right holder. 例文帳に追加

３　児童相談所長は、前二項の規定により保管する物について当該児童以外の者が返還請求権を有することが明らかな場合には、これをその権利者に返還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the above two teachings advocate only Kuri, it advocates the three axioms of Ku, Ke (or difference, a though that things exits temporally) and Chu (or totality) but as the three axioms are not united and separated, it is called 'Kakureki-no-sandai' (three separate axioms) and it advocates only discrimination, rather than harmonization, concerning all things. 例文帳に追加

前の二教が空理のみを説くのに対し、空・仮・中の三諦を説くが、三諦は互いに融合せず、各々が隔たるので「隔歴の三諦」といい、一切の事物について差別のみが説かれて、融和を説いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two categories, (a) things to which one's personality extends by way of pervasion and (b) things owned, by no means coincide; nor does the one supplant the other. 例文帳に追加

（ａ）浸透という仕方で誰かの人格が及んでいるものと（ｂ）所有されたものという二つのカテゴリーは決して一致しないし、一方が他方に取って代わることもない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.例文帳に追加

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。 - Tatoeba例文

If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.例文帳に追加

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。 - Tatoeba例文

referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several) 例文帳に追加

言及された2つのものまたは人の最初のもの（あるいは、いくつかのうちの最初のひとつ）を参照する - 日本語WordNet

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several) 例文帳に追加

取り上げられた2個の物や2人の人物のうちの2番目に関して（あるいは、数個のうちの最後の一つ、またはいくつか） - 日本語WordNet

something solid that is usable as an inclined plane (shaped like a V) that can be pushed between two things to separate them 例文帳に追加

2つの物の間に押入れ、それらを分離させることができる斜面（Vのように形の）として使える固体の何か - 日本語WordNet