「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital television receiver 20 is connected to a reply server 30 via a communication channel to exchange individual information such as personal information relating to the two-way service with the reply server 30.例文帳に追加

デジタルテレビジョン受像機２０は、通信回線を介し応答サーバ３０に接続して、当該応答サーバ３０との間で双方向サービスに係る個人情報等の個別情報交換を行う。 - 特許庁

To make it possible to safely carry out mounting work of a bottom door of a caisson by two workers in 1/4 of 120 minutes required for the mounting work by 5 workers in the conventional way.例文帳に追加

従来、作業員５人で１２０分要したケーソンのボトムドアの取付作業を、作業員２人で１／４の作業時間で安全に行うことが出来る方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a two-way WDM (Wavelength Division Multiplex) optical analog transmission system capable of suppressing the deterioration of a transmission characteristic by adjusting a transmission level with high accuracy for every slave station.例文帳に追加

子局ごとの送信レベルを高精度に調整できるようにし、これにより伝送特性の劣化を抑圧することの可能な双方向ＷＤＭ光アナログ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the real time performance of a voice packet from being lost and suppressing disturbance of a synchronization timing between packetized voice data and video data in two-way real time communication of the packetized voice data and video data.例文帳に追加

パケット化された音声データ、映像データの双方向リアルタイム通信において、音声パケットのリアルタイム性を損なわず、かつ音声データと映像データの同期タイミングの乱れの抑制を図る。 - 特許庁

The WLAN network 14 communicates with an IP network 18, as shown in S2, and the IP network 18 provides two-way communication between the PC12 and a service server 22, as shown in S3.例文帳に追加

Ｓ２に示されるように、ＷＬＡＮネットワーク１４はＩＰネットワーク１８と通信し、そのＩＰネットワーク１８は、Ｓ３に示されるように、ＰＣ１２とサービスサーバ２２間の２方向通信を提供する。 - 特許庁

Regarding the catchment block 1 for an immersion type flat membrane unit composed in this way, a suction space is made wide since the respective holes 5 are composed, so as to be two line staggered layout, its suction function can be improved.例文帳に追加

このように構成された平膜浸漬ユニット用集水ブロック１は、各受入れ穴５が二列の千鳥配置に構成されたことから、吸引空間が広くなるので吸引機能を向上できる。 - 特許庁

To provide a housing information presenting system which excels in efficiency and timely presentation of neighborhood information and construction states, etc., of residences at a low cost, and which enables to perform two-way communication between users.例文帳に追加

実効性に優れ低コストで住宅の近隣情報や建築状況などをタイムリーに提供し、ユーザ間での双方向通信を可能にする住居情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Sub fixed stations 2 are fixedly arranged along the extending direction of a tunnel in an appropriate interval so as to overlap radio wave reachable areas on each other to construct a two-way transmission system in the extending direction of the tunnel.例文帳に追加

電波到達エリアが相互に重なりを持つようにトンネル延長方向に沿って適宜の間隔で副固定局２，２…を固定配置し、トンネル延長方向に双方向の伝送系統を構築する。 - 特許庁

To securely keep a conveyed work piece from falling down or being caught at the transferring part of a belt conveyer, to simplify the structure of a work piece transferring device and to apply it to two-way conveyance.例文帳に追加

ベルトコンベヤの乗継ぎ部において、搬送されるワークの落ち込みや噛み込みを確実に防止することができ、その構造が簡単で、往復搬送にも適用できるワーク乗り移り装置を提供する。 - 特許庁

Since the polarized light face of the blue light B is evened by the plates 6b and 7b in such a way, the heat generated at a process of evening the polarized light face is dispersed to the two polarizing plates 6B and 7B.例文帳に追加

このように、青色光Ｂの偏光面を２枚の偏光板６Ｂ、７Ｂで揃えるので、偏光面を揃える過程で発生する熱量が２枚の偏光板６Ｂ、７Ｂに分散される。 - 特許庁

uses the above in any other misleading way in connection with the distribution of goods or services or for the identification of his undertaking, shall be punished by the court with a fine of up to 360 daily rates. Whoever commits the deed for gain shall be punished with imprisonment of up to two years. 例文帳に追加

当該表示又は呼称を，商品若しくはサービスの取引に関連して，又は自己の事業の識別のために，誤認を生じさせるような他の方法で使用すること - 特許庁

To provide a recording apparatus and a conveyance controlling method which can perform an accurate conveyance controlling of a recording medium even with the configuration wherein two or more conveying rollers are provided in a recording medium conveyance way.例文帳に追加

記録媒体搬送路に複数の搬送ローラが設けられた構成でも正確な記録媒体の搬送制御を行なうことができる記録装置及び搬送制御方法を提供することである。 - 特許庁

Each shop terminal 8 is connected to LANs 7a and 7b and connected to a host computer 1 by way of two communication networks 5a and 5b and, at a normal time, a communication path running through the communication network 5a is set.例文帳に追加

各営業店端末８は、ＬＡＮ７ａ，７ｂに接続されて２系統の通信網５ａ，５ｂを介してホストコンピュータ１に接続され、正常時は通信網５ａを通る通信パスが設定されている。 - 特許庁

To provide a solenoid operating in two-way and capable of self-holding, which has such a structure that has a decreased number of components, improves assemblability, and assures reliability as well.例文帳に追加

双方向に動作し、自己保持可能なソレノイドにおいて、部品点数を削減し、かつ、組立性を向上できると共に、信頼性を同時に確保することが可能な構造を有するものを提供すること。 - 特許庁

Thus, the two-way speaking between the portable telephones A and F, which do not exist in communication enable areas 1a and 2a of base stations 1 and 2, can be performed without using any wireless repeater.例文帳に追加

これにより、基地局１と２の通信可能エリア１ａ、２ａのいずれにも在圏しない、携帯電話Ａと携帯電話Ｆとの間の双方向の通話が、無線中継装置を用いることなくできる。 - 特許庁

As shown at S2, a WLAN network 14 communicates with an IP network 18, and the IP network 18 provides two-way communication between a PC 12 and a service server 22 as shown at S3.例文帳に追加

Ｓ２に示されるように、ＷＬＡＮネットワーク１４はＩＰネットワーク１８と通信し、そのＩＰネットワーク１８は、Ｓ３に示されるように、ＰＣ１２とサービスサーバ２２間の２方向通信を提供する。 - 特許庁

In this way, one isolated microdot appears in a highlight area, and two microdots continuous in a direction in which a head 21 and a form 9 are relatively displaced appear from an intermediate area to a shadow area.例文帳に追加

これによって、ハイライト領域では孤立した１つの、中間領域からシャドウ領域ではヘッド２１と用紙９とが相対的に移動する方向に連続した２つのマイクロドットが出現する。 - 特許庁

By functioning the program terminal device, the portable terminal device and the information server while linking them, two-way information transmission is performed between a viewer viewing the program terminal device and the broadcasting station.例文帳に追加

番組端末装置と携帯端末装置と情報サーバとを連携して機能させることにより、番組端末装置を視聴する視聴者と放送局との間で双方向の情報伝達を行う。 - 特許庁

A trunk line 4 of a two-way CATV system is provided with a trunk line branching amplifier 10, and a branch line branch amplifier 20 is provided for a branch line 6 branched from the trunk line branching amplifier 10.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムの幹線４には、幹線分岐増幅器１０が設けられ、幹線分岐増幅器１０から分岐した枝線６には枝線分岐増幅器２０が設けられる。 - 特許庁

As for other resist marks of C, M and Y, by detecting them by forming the two kind of resist mark with the different reference position, and correcting the respective main scanning direction quantity in the same way as the above.例文帳に追加

他のＣ、Ｍ、Ｙのレジストマークについても基準位置の異なる２種類のレジストマークを形成してこれを検出し、上記と同様にしてそれぞれの主走査方向検出量を補正する。 - 特許庁

Waveguide slot antennas 1a and 1b are arranged in layer in the vertical direction and when power is supplied from a transmitting/receiving section through a two port rotary joint 3, a phase shifter 2 is provided in the way of one waveguide.例文帳に追加

導波管スロットアンテナ１ａ，１ｂを垂直方向に積層配置し、２ポートロータリジョイント３を介して送受信部から給電を行うが、一方の導波管の途中に移相器２を設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display element is constituted in such a way that the hologram formed by coating a hologram layer 22 with a barrier layer 21 and laminating the overcoat thereon is interposed between two substrate members 12 and 27 for encapsulating a liquid crystal.例文帳に追加

ホログラム層２２をバリヤ層２１によって被膜し、さらにオーバーコート２０を積層したホログラムが、液晶を封入する２枚の基板部材１２，２７の間にあるように構成されている。 - 特許庁

A communication apparatus 10 includes a two-way vector modulator 22 used in common for transmission and reception, and a non-shared circuit 24 not shared by transmission and reception by each antenna (unit antenna) 12 in an RF stage.例文帳に追加

通信装置１０は、ＲＦ段において、アンテナ（単位アンテナ）１２毎に、送受信で共用される双方向ベクトル変調器２２と、送受信で共用されない非共用回路部２４と、を備える。 - 特許庁

To improve the oil balance in idling in a controller of a belt type continuously variable transmission comprising a secondary valve outputting a secondary pressure supplied to a secondary pulley in accordance with a signal pressure of a two-way linear solenoid.例文帳に追加

セカンダリプーリに供給するセカンダリ圧を、２方リニアソレノイドの信号圧に応じて出力するセカンダリバルブを備えたベルト式無段変速機の制御装置において、アイドル時の油量収支を改善する。 - 特許庁

To provide a method for setting two-way optical communication between a central unit and a remote unit suitable for an operation in a given communication mode selected among a plurality of communication modes.例文帳に追加

中央ユニットと遠隔ユニットの間において複数の通信モードから選定された所与の通信モードにおける作動に適した両方向光通信を設定する方法を提供すること。 - 特許庁

The wire net filter is formed by laminating at least two wire nets in such a way that the mesh directions are shifted by predetermined angles in a plane-rotative direction to prevent the same mesh directions.例文帳に追加

二以上の金網が積層され形成された金網フィルタであって、前記金網は、網目方向が同一とならないように平面回転方向に所定角度網目方向をずらせて積層されている。 - 特許庁

This way, a device that has good voltage conversion efficiency is obtainable by driving a plurality of power switches S11-S14 at a voltage higher than a threshold voltage with two bootstrap circuits BC11, BC12.例文帳に追加

このように２個のブートストラップ回路BC11,BC12によって複数のパワースイッチＳ11〜Ｓ14をその閾値電圧より高い電圧にて駆動することにより、電圧変換効率のよい装置を提供することができる。 - 特許庁

The die 60 furnished with exfoliation layer 70 and a semiconductor substrate 20 are put together in such a way as pinching the resin material 35 followed by pressurizing from the two sides and ultraviolet irradiation so that the intended resin layer 35a is formed.例文帳に追加

そして、この剥離用の層７０を備えた転写型６０と半導体基板２０が樹脂剤３５を挟むように合わせ、両側から加圧し、紫外線を照射して樹脂層３５ａを形成する。 - 特許庁

The current detection circuit has a two-way photo coupler 3 installed on the positive side of the DC bus, a resistor R4 installed on the negative side of the DC bus, and a comparator circuit 4.例文帳に追加

電流検出回路は、直流母線上のプラス側に設けられた双方向のフォトカプラ３と、直流母線上のマイナス側に設けられた抵抗Ｒ_4 および比較回路４と、を有する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve a dual channel between the host end and the network storage management device 16a, and to provide two available hard disk devices 12f and 12g to the host end in the same way.例文帳に追加

これによってホスト端とネットワークストレージ管理装置１６ａとの間のデュアルチャンネルを実現し、同様に、ホスト端に対して二台の使用可能なハードディスク装置１２ｆ、１２ｇを提供する。 - 特許庁

To obtain a system and a method, which use a two-way mobile communication device having a display and a user interface for retrieving a geographically indexed electronic coupon by using positional information.例文帳に追加

位置情報を利用して、地理的にインデックス付けされた電子クーポンを検索するためのディスプレイ及びユーザインタフェースを有する双方向移動通信装置を利用するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

If images on two or more sheets are parts of one drawing, the images shall be placed in such a way that it is possible to form the whole drawing by putting the sheets together. 例文帳に追加

2枚以上の用紙にある複数の図が1の図面の部分である場合は，当該複数の図は，用紙を合わせることにより図面全体を構成することができるように配置しなければならない。 - 特許庁

The two pieces of substrates are coupled with each other by penetrating the engagement projection 13 of the other substrate 10 into the engagement hole 14 of one substrate 10 from inside, thus coupling a plurality of substrates with one another in the same way.例文帳に追加

１つの基体１０の係合穴１４に他の基体１０の係合突起１３を内側から貫入させることで、２個の基体は連結され、同様にして複数の基体が連結できる。 - 特許庁

The plate 8 is adhered between two thermoplastic resin sheets 9a and 9b furnished with hot-melt adhesive in such a way as that wire conductors W1, W2, W3, and G free of insulative covering are interposed in between.例文帳に追加

この板状体８は、２枚のホットメルト接着剤付きの熱可塑性樹脂シート９ａ、９ｂの間に被覆なしの線条導体Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、Ｇを挟み込んで接着されている。 - 特許庁

To make it possible to narrow exploration intervals without any omissions and reduce a computing time by way of a coordination between a sequence A and a sequence B when coordinating the two sequences A and B to each other.例文帳に追加

２つの系列ＡとＢとを対応付ける場合に、系列Ａと系列Ｂとの対応付けを求めることによって、探索漏れなく、探索区間を狭めることができ、計算時間の削減を可能とする。 - 特許庁

Movement of the cam follower in a direction for separating from the core of the driving shaft is allowed so that the cam follower is slid in two spiral grooves each other with the rotation of the driving shaft in one way.例文帳に追加

駆動軸の軸心から離間する向きへのカムフォロワの移動を許すことで、駆動軸の一方向の回転にしたがいカムフォロワが二つの螺旋状溝に交互にスライドするようになす。 - 特許庁

To provide a receiving circuit and a wireless device which can detect a correlation peak even if CW noise is generated when overlaying a CW composition on a diffusion modulation signal in a two-way wireless system.例文帳に追加

双方向無線システムにおいて、拡散変調信号にＣＷ成分を重畳させた場合にＣＷノイズが有っても、相関ピークを検出できる受信回路及び無線機を提供する。 - 特許庁

This three-way selector valve comprises a ball valve element 10 made of elastic body material, a valve case 20 for storing the ball valve element 10, and an inlet 151 and two outlets 152 and 153 formed in the valve case 20.例文帳に追加

弾性体素材のボール弁体１０と、ボール弁体１０を収容する弁ケース２０と、弁ケース２０に形成された流入口１５１及び二つの流出口１５２，１５３とを具備する。 - 特許庁

The two-way changing valve 42 changes between a first state where circulation of exhaust occurs by means of the first circulation passage 31, and a second state where circulation of exhaust occurs by means of the second circulation passage 32.例文帳に追加

二路切り替え弁４２は、第１還流通路３１による排気の還流が起こる第１状態と、第２還流通路３２による排気の還流が起こる第２状態と、を切り替える。 - 特許庁

When no-load operation is performed, a controller 18 gives a command for bringing a rotation speed of the motor to a set lower limit rotation speed to the inverter and gives an instruction for opening the low pressure stage air discharge two way type valve.例文帳に追加

無負荷運転時には、制御装置１８がインバータにモータの回転速度が設定下限回転速度となるように指令するとともに、低圧段放気二方弁を開くよう指示する。 - 特許庁

With folding lines 50 indicated by the two-dot chain lines of (1) in Fig. 2 as axes, the parts of the trapezoidal shapes are folded to the inside in such a way that the pair of electrodes 16a ad 16b may come into contact with the pressure-sensitive ink layers 30.例文帳に追加

図２の（１）の２点鎖線で示した折曲げ線５０を軸に、一対の電極１６ａ・１６ｂと感圧インキ層３０とが接するように、台形形状部分が内側に折り曲げられている。 - 特許庁

To reduce a sense of call interruption just after the start of a call while preventing unpleasant echo and howling and to shorten a period of time when the call is started until the call reaches a two-way simultaneous vall.例文帳に追加

不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感を軽減するとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To simplify the structure of a fuel injection device by using a two-way valve in a boost mechanism, to improve the reliability and stability of operation by directly controlling the pressure of a piston actuating chamber, and to reduce the loss of an actuating fluid for actuating the boost mechanism.例文帳に追加

燃料噴射装置の増圧機構に二方弁を用いることで構成を簡易にし、ピストン作動室の圧力を直接制御することで、作動の確実性、安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device capable of certainly controlling engagement and disengagement of a two-way clutch installed between an outer ring and an inner ring without being influenced by temperature variation.例文帳に追加

外輪と内輪間に組込まれた２方向クラッチの係合および係合解除を温度変化の影響を受けることなく確実に制御することができるようにした回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

When the viewer who has moved from the viewing place initiates the DTV2, the DTV2 acquires the recorded program from the DTV1, based on the view information received from the two-way remote controller RX.例文帳に追加

ＤＴＶ２は、視聴場所から移動してきた視聴者がＤＴＶ２を起動した場合に、双方向リモコンＲＸから受信した視聴情報に基づき、ＤＴＶ１から録画番組を取得する。 - 特許庁