「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical space transmitter that adjusts a luminous intensity of a light emitting element depending on a communication distance so as to save power in a one-to-plural two-way optical communication system.例文帳に追加

１対複数個による双方向光通信方式において、通信距離に応じて発光素子の発光強度を調整し、省電力化を図ることのできる光空間伝送装置を提供する。 - 特許庁

Since it is mounted in the locker 1 in this way, the computer 4 does not have to contain two devices which are an interface board having a RAID controller function and an interface without a RAID controller function.例文帳に追加

このように、ディスクロッカに装着されることから、ホストコンピュータは、ＲＡＩＤコントローラ機能付きのインタフェースボードと、ＲＡＩＤコントローラ機能無しのインタフェースボードという２つを具備する必要がない。 - 特許庁

An one-way clutch built-in pulley device 7a in which two lengths of endless belts 5a, 5b can be freely looped over on outer peripheral surface is employed as drive pulley 1a provided to an end of a crank shaft in an engine.例文帳に追加

エンジンのクランク軸の端部に設ける駆動プーリ１ａとして、外周面に２本の無端ベルト５ａ、５ｂを掛け渡し自在な、一方向クラッチ内蔵型プーリ装置７ａを使用する。 - 特許庁

The two winding pipes 16 and 17 are arranged between a pair of side plates 14 and 14 and screens 18 and 19 are connected to the respective winding pipes 16 and 17 at one end in such a way that the screens can be wound and unwound.例文帳に追加

一対のサイドプレート１４，１４の間に２つの巻取パイプ１６，１７が配置され、各巻取パイプ１６，１７にスクリーン１８，１９の一端が巻取り及び巻解き可能に連結されている。 - 特許庁

Two lengths of endless belts 5a, 5b looped over the one-way clutch built-in pulley device 7a are looped over mutually different pulleys of driven pulleys 2-4 fixed on ends of rotating shafts of a plurality of auxiliaries.例文帳に追加

この一方向クラッチ内蔵型プーリ装置７ａに掛け渡した２本の無端ベルト５ａ、５ｂを、複数の補機の回転軸の端部に固定した従動プーリ２〜４のうち、互いに異なる従動プーリに掛け渡す。 - 特許庁

Conductor wirings 23a and 24a are formed as films on flexure parts 23 and 24, and composed in a way that at least two parts of the conductor wirings 23a and 24a are able to be electrically connected to the external part.例文帳に追加

フレクチュア部２３、２４に導体配線２３ａ、２４ａを成膜形成し、この導電配線２３ａ、２４ａの少なくとも２ヶ所を外部からの電気的な接続が可能なように構成する。 - 特許庁

A device ECU 11 as a first control means and a meter ECU 12 as a second control means to constitute a state control system 10 are connected to each other by a LAN in a two-way communicable manner.例文帳に追加

状態制御システム１０を構成する第１制御手段としての装置ＥＣＵ１１と第２制御手段としてのメータＥＣＵ１２とは、ＬＡＮによって、双方向通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide the subject wear enabling a wearer to easily put on two pieces of upper clothing in a simple way without wearing in layers one by one, and comprising the above upper and a bottom with a knot without requiring troublesome tie of a sash string as the bottom wear.例文帳に追加

簡易な方法で一着毎の重ね着をすることなく、二枚の上衣を簡単に着用し、下衣として帯紐の面倒な結びを必要としない結び目付下衣を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized echo canceller for canceling an echo at low cost while ensuring a maximum echo path length longer than a prescribed length in a two-way communication system for transceiving a stereophonic signal with a high sampling frequency.例文帳に追加

サンプリング周波数の高いステレオ音声信号を送受信する双方向コミュニケーションシステムにおいて、一定以上の長い最大エコーパス長を確保しつつ、小型且つ低コストにエコーをキャンセルする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an article with a three-dimensional shape where an error is hardly generated in the reflection of an optical beam, and the optical beam can be scanned in a two-dimensional way on a desired course.例文帳に追加

光ビームの反射に誤差が生じにくく、光ビームを所望の経路で二次元的に走査させることができる三次元形状造形物の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the near-end crosstalk of transmission signal light from a light-emitting device to a light receiving element that causes troubles in a light transmission/reception module that is applied to a two-way optical communication system.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向光通信システムに適用する光送受信モジュールで問題となる発光素子から受光素子への送信信号光の近端漏話を防止することを提供する。 - 特許庁

The two digital cameras are united into a single body by engaging the first engagement part 20A with the first engagement hole 32B in this way, so that it is possible to obtain a panoramic image with high accuracy by suppressing positional deviation.例文帳に追加

このように、第１係合部２０Ａと第１係合穴３２Ｂを係合することによって、２台のデジタルカメラが一体となるので、位置ずれを抑えて精度良くパノラマ画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a steel-framed structure which is made to serve as a two-way rigid-framed structure by using a steel-frame column and a steel-frame beam, which facilitate manufacturing, transportation and execution of work, enable a reduction in cost, and comprise H-shaped cross sections.例文帳に追加

製造、運搬及び施工が容易で、コストを低減できるＨ形断面からなる鉄骨柱と鉄骨梁を用いて二方向ラーメン構造とした鉄骨骨組構造を提供する。 - 特許庁

The driven part 33 normally engages between the key body part 23 and the extended part 26, and the key 20 and the hammer HM interlock to turn in a two-way direction of a turning back and forth direction.例文帳に追加

被駆動部３３が鍵本体部２３と延設部２６との間に常時係合し、鍵２０とハンマ体ＨＭとが回動往方向及び復方向の双方向に連動して回動するようになっている。 - 特許庁

The measuring apparatus has a two-way communication function, and has a function for receiving remote calibration by the high-grate calibration institution, and therefor this method has a function for calibrating the measurement standard with the built-in measuring apparatus by remote calibration.例文帳に追加

測定機器が双方向通信機能を備えて、上位校正機関による遠隔校正を受け入れる機能を持ち、遠隔校正によって測定機器内蔵の基準器を校正する機能を有する。 - 特許庁

To realize high speed two-way printing without generation of a color displacement without the need of special improvement of the structure or the controlling method of the printer unit.例文帳に追加

プリンタ装置に対する格別な構造の改良あるいは制御方法の改良を行わなくても、色ずれ問題を生じることなく、高速の双方向印字を行うことができるようにする。 - 特許庁

The packet Pi is constituted in this way, even if a previous packet Pi-1 is lost, the chain hi2 with the hashing of two packets behind can be made valid, and the chain of message authenticators can be linked without being disconnected.例文帳に追加

パケットＰi を上記のように構成すると、一個前のパケットＰi-1 がロスしても、２パケット前のハッシュとの連鎖ｈi2は有効であり、メッセージ認証子の連鎖は切れることなく繋げることができる。 - 特許庁

Insects such as cockroaches, etc., crawl their way up from the part of the doll lets 65, attracted to a space of two cylindrical members of the exchange part 68 for catching insects and captured by a tacky member not shown in the figure.例文帳に追加

ゴキブリ等の虫は、人形の足６５の部分から這い上がって捕虫用交換部６８の２つの筒状部材の空間に誘引され、図示しない粘着部材によって捕獲される。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device that is structured such that mis-engagement of a two-way clutch can be prevented, and leakage of magnetic flux can be reduced in an engagement state of an armature.例文帳に追加

２方向クラッチのミス係合を防止することができると共にアーマチュアの係合状態で磁束の漏洩を低減することができるようにした回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

When the recorder and the imaging apparatus are directly connected to each other and communication is established, two-way communication is performed by including the compatibility and user interface (UI) information between the imaging apparatus and the recorder.例文帳に追加

記録装置と撮像装置を直接接続して通信が確立すると、撮像装置と記録装置との間で互換性とユーザインターフェース（ＵＩ）情報とを絡めて双方向の通信が行われる。 - 特許庁

The on-vehicle device 1 compares the direction in which the vehicle should travel and the direction in which the vehicle is traveling, and determines whether the two directions are different regarding the one-way street.例文帳に追加

車載装置１は、その車両が走行すべき方向と現在車両が走行している方向とを比較し、その二方向が一方通行の道路を異なる方向であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The thin conductive layer is formed on the semiconductor substrate by electroplating in such a way that two power feeding layers (a laminated metal layer 4 and a metallic layer 7) are formed with an insulator film (resist mask) 5 in between on the substrate.例文帳に追加

電解メッキにより半導体基板上に導電層を形成する場合に、絶縁体膜（レジストマスク５）を挟んで２層の給電層（積層メタル層４と金属層７）を形成する。 - 特許庁

In a second method, the gear 4 is reversely rotated by connecting two rotary metal fittings at a pointed head of one connecting rod 3 which performs the linear reciprocating motion only, and further, the transmitted motion is converted into one-way rotary force with the bevel gear 5.例文帳に追加

２．直線往復運動のみ行う１本のコンロッド３の先に２個の回転金具を連結して、歯車４を逆回転させ、さらに傘歯車５で一方向の回転力にする方法。 - 特許庁

The personal computer 40 performs two-way communication with the main server 50 through a communication network 60, and a virtual screen on which the state of a home 10a or a room is drawn is displayed on the display 42 thereof.例文帳に追加

パソコン４０は、通信網６０を介してメインサーバ５０と双方向通信を行うもので、そのディスプレイ４２には、家庭１０ａ又は部屋の様子が描かれた仮想画面が表示される。 - 特許庁

To provide an electronic document circulating system capable of detecting that electronic information is acknowledged by everybody of a community, and everybody willing to reply has replied with respect to two way exchange of information.例文帳に追加

双方向の情報のやりとりに対し、電子情報がコミュニティ全員に認知され、回答の意思があるものは回答を完了したことを検知することができる電子文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

Such communication environment is arranged that real-time two-way communication of moving pictures and voices can be performed between the server device 11 and a communication information terminal device 21 on the purchase side through a network 3.例文帳に追加

サーバ装置１１と購入側通信情報端末装置２１との間で、ネットワーク３を介して動画像及び音声のリアルタイム双方向通信を行うような通信環境が整備されている。 - 特許庁

Thus, the state of the two-way bus 1 in the inactive state can be optionally set by setting the data bus control enable signal BE depending on the specification of the peripheral device connected to the interface circuit.例文帳に追加

従って、接続する周辺機器の仕様に応じてデータバス制御イネーブル信号ＢＥを設定することにより、非アクティブ時の双方向バス１の状態を任意に設定することができる。 - 特許庁

A single-core optical transmission line 131 passes an optical signal transmitted from an OLT 120, that performs single-core two-way communication, and an optical signal transmitted to the OLT 120 reversely, respectively.例文帳に追加

一芯光伝送路１３１は、一芯双方向の通信を行うＯＬＴ１２０から送信された光信号と、ＯＬＴ１２０へ送信された光信号と、をそれぞれ逆方向に通過させる。 - 特許庁

The oldest examples of Gorinto are Yukei Gorinto (half way between a Gorinto and a Hoto, a two-storied Buddhist tower) at Chuson-ji Temple Ganjojuin in Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture, and the Gorinto (inscribed with the year 1169) at Chuson-ji Temple Shakusonin in the same town. 例文帳に追加

岩手県平泉町・中尊寺願成就院の有頸五輪塔（宝塔と五輪塔の中間タイプ）や同町・中尊寺釈尊院の五輪塔（「仁安四年（1169）」の紀年銘）などが最古例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Musashi combated with Baiken SHISHIDO in a way that Musashi held a long sword against Baiken and at the same time he drew a short sword and threw it at Baiken, then he immediately came forward and cut Baiken in two with a single stroke of the long sword. 例文帳に追加

武蔵は宍戸梅軒に対しては大刀を構えたまま小刀を抜き、それを梅軒めがけて投げつけ、即座に進み出て、大刀で一刀両断にするという方法で対抗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the electrode layers 34 and 36 are separately formed in this way, the overlapping structure having bilaterally equal film thicknesses can be formed with accuracy without performing two times of mask matching unlike the past.例文帳に追加

このように電極層を別々に形成することで従来のように２度のマスク合わせを必要とせず、左右均等の膜厚を有するオーバーラップ構造を精度良く形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a set-top box for two-way communications with which an inputted down signal can be also supplied to other equipment without incurring errors in regenerative data even when a receiving power level is low.例文帳に追加

受信電力レベルが低い場合でも再生データの誤りが生じず、また入力された下り信号を他の機器にも供給することができる双方向通信用セットトップボックスを得る。 - 特許庁

To provide a technology for allowing both users to similarly recognize the mutual user state and system state by preventing a change in a system unrecognizable by the users in image and voice two-way communications.例文帳に追加

双方向での映像・音声通信において，ユーザが認識できないシステムの変化を防ぎ，双方のユーザが互いのユーザ状態，システム状態を同じように認識できるための技術を提供する。 - 特許庁

Based on two-way interactive communication with the portable telephone set 9, the image tracking device 8 first photographs the shape of the skier in a form photographing area and registers shape data (first process).例文帳に追加

画像追跡装置８は、携帯電話機９との対話形式の双方向通信に基づいて、まず、形状撮影エリアにてスキーヤーの形状を撮影し、形状データを登録する（第１の行程）。 - 特許庁

To achieve sound transmission with presence, even when a communication controller equipped with a stereo sound system and a communication controller equipped with a monaural sound system perform two-way communication via a network.例文帳に追加

ステレオ音声システムを備えた通信制御装置とモノラル音声システムを備えた通信制御装置とがネットワークを介して双方向通信する場合でも、臨場感のある音声伝送を実現すること。 - 特許庁

To provide a low-manufacturing cost and inexpensively-supplied two- way valve in which the number of components is reduced and an assembling process is simplified.例文帳に追加

部品点数の削減を図ることができると共に、組立工程を簡略化することができ、製造コストの削減を図り、安価に供給することができる２方向バルブを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, photo-fabrication which enables fine structure fabrication by the two photon absorption photo-fabrication method can be materialized while high speed treatment by the ultraviolet irradiation photo-fabrication method is materialized.例文帳に追加

これにより、紫外線照射光造形法による高速処理を実現しつつ２光子吸収光造形法による微細構造造形を可能とする光造形を実現することができる。 - 特許庁

To create bills to the local users present behind meters, the personal computer(PC) monitors the energy that each user consumes by using a two-way communication line (INCOM).例文帳に追加

パソコン（ＰＣ）は、メーターの後方に存在する複数のローカル・ユーザーに対する個別の請求書を作成するために、各ユーザーが消費するエネルギーを双方向通信ライン（ＩＮＣＯＭ）を用いてモニターする。 - 特許庁

When the sponsor receives an electronic coupon request from the viewer even only once, the sponsor can obtain the address information of the viewer and can manage customers not through the two-way television receiver after that.例文帳に追加

スポンサーは、視聴者からの電子クーポン要求を一回でも受ければ、該視聴者のアドレス情報を得ることができ、それ以降は双方向テレビを介さずに顧客管理をすることができる。 - 特許庁

For Japan's economy to go global, the international flow of people should become more active. The two way flow of people, foreign talent flowing into Japan, and Japanese talent going overseas, are essential.例文帳に追加

我が国のグローバル化のためには人流の活発化、すなわち海外人材が国内に流入し、また我が国からも邦人が積極的に海外進出を行う、双方向の流れが重要である。 - 経済産業省

On the other hand, when we look at two-way capital flows such as mass capital inflow and investment in the foreign exchange reserves of developed countries, we find that the links with countries outside the region are deepening remarkably.例文帳に追加

その一方で、大量の資本流入と積み上がる外貨準備の先進国金融市場への投資といった双方向の資本の流れで、域外とのつながりが一段と深まっている。 - 経済産業省

Jiin-ho in this narrow sense was developed in two different ways: one way is that each sect or temple compiled statute laws to suit their circumstances, and the other is that norms served as precedents, establishing the common law. 例文帳に追加

この狭義における寺院法には個々の宗門あるいは寺院が個別の事情に応じて定める成文法と慣習的規範が先例の形式を採って慣習法として機能したものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of T-jitai becomes a shape like Mokko fundoshi (literally, earth-basket loincloth), because after putting on in the same way as Ecchu fundoshi over the gauze or pad that protects the diseased part, the parts of the maedare which is split into two will be wound around to the strings on the both sides. 例文帳に追加

患部を保護するガーゼ、パッドの上から越中褌と同様に装着後、2つに割れた前垂れの部分を両側の紐に巻きつけるので、もっこ褌のような形状になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Fumiaki and two daughters of master NAKAMARU, when they were in the taxi on his way home, saw clouds in five colors trailing from the engine of the car, although it was not in the evening. 例文帳に追加

帰宅途中のタクシーの車中からエンジンのあたりに、夕方でもないのに五色の雲が棚引いて車と共に走っているのを文明や仲丸師の2人の娘など一行が見たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device on the side of a contents provider is connected to a device on the side of a user to be allowable to make two-way communications and purchase of the ticket is executed by executing a charging processing between the contents provider and the user.例文帳に追加

コンテンツ提供者側装置とユーザ側装置とを双方向通信可能に接続し、該コンテンツ提供者とユーザとの間で課金処理を実行してチケットの購入が実行される。 - 特許庁