「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-way television system that authenticates a person without the need for using an exclusive device and also can make settlement of accounts with entry of a password in a few digit numbers.例文帳に追加

専用機器を用いることなく個人認証を行い、さらには少ない桁数の暗証番号入力により決済を可能とした双方向テレビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

Even in the double talk wherein the reception speech and a speech of a near-end speaker are both present, the echo suppressing device is provided which gives a little feeling of interruption of a speech and has high two-way communication performance.例文帳に追加

受話音声と近端話者の音声が両方存在するダブルトークの場合でも、音声の切断感が少なく、双方向の通話性能が高いエコー抑圧装置を提案する。 - 特許庁

To provide a technology for making possible data exchange suited to a communication environment between a server and each of clients without loading a considerable burden to the server in two-way video communication.例文帳に追加

双方向画像通信において、サーバに多大な負担をかけることなく、サーバと各クライアント間の通信環境に適したデータ送受信を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Dummy wirings 42 and 43 are formed, respectively, on two or more insulating layers 22 and 23 except the uppermost insulating layer 24 in a way that they are not connected electrically with an electrode 14.例文帳に追加

電極１４に電気的に接続されないように最上層の絶縁層２４を除く２層以上の絶縁層２２，２３上にそれぞれダミー配線４２，４３が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and a system for information exchange which enable two-way access while keeping secrecy and can actualize versatility and real-time response.例文帳に追加

秘匿性を保ちつつ双方向アクセスができ、汎用性及びリアルタイム性を実現することが可能な情報交換方法及び情報交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, color information of an original observation image is maintained as it is, differently from the case where two images are superimposed, and the uneven shape is displayed by optimal coloring.例文帳に追加

これにより、２つの画像を重ね合わせる場合とは異なり、元の観察画像の色情報がそのまま維持されるため、凹凸形状などが最適な色付けで表示される。 - 特許庁

To provide a two-way slab which can exert predetermined fire resistance performance by bearing a long-term load on a deck plate, and bearing a load on an under-slab reinforcement in case of fire.例文帳に追加

長期荷重をデッキプレートに負担させるとともに、火災時にはスラブ下筋が荷重を負担して所定の耐火性能が発揮できる二方向スラブを提供することである。 - 特許庁

The on-vehicle communication device 30 and the helmet side communication device 31 are enabled to perform two-way wireless data communication when the devices 30 and 31 enter a prescribed communication range of a short distance.例文帳に追加

車載通信装置３０とヘルメット側通信装置３１とは、所定の近距離通信可能範囲内に入ったとき、双方向無線データ通信を可能としたものである。 - 特許庁

The bulb is divided into two on the way, and the divided bulbs are connected by a plug-type circuit 13, so that only one circuit is energized, and the other circuit is used when the circuit is failed or troubled.例文帳に追加

そして電球を途中で２分割し、その間をコンセント型回路１３でつないで、片方の回路にのみ通電し、その回路が故障、不具合を起こしたとき、もう一方につなぐ。 - 特許庁

To provide a two-way level shifter that can be operated by a single power supply, reduce number of external components, prevent a DC current from being supplied to a pull-up resistor in a switch disabled state and reduce the power consumption.例文帳に追加

単一電源で使用でき、かつ外付け部品を削減し、スイッチディスエーブル時にプルアップ抵抗に直流電流が流れることを防止し、消費電力を削減する。 - 特許庁

This magnetization/demagnetization is informed to the main body case body 10 via a two-way switch 4, and opening/ closing of the door is informed to the main body case body 10 via a reed switch 3.例文帳に追加

このマグネットコイル２の付勢・消勢が双方向スイッチ４を介して本体筐体１０に報知され、扉の開閉がリードスイッチ３を介して本体筐体１０に報知される。 - 特許庁

This medical care support system supports, as its feature, the medical care in a regional medical care department through the communication between the regional medical care department and a specialized diagnosis department with a two-way communication means.例文帳に追加

地域診療部門と専門診断部門とを双方向通信手段により交信して、地域診療部門における医療を支援することを特徴とする医療支援システム。 - 特許庁

To provide a time authentication system, an apparatus, and a program capable of performing time authentication on a mobile terminal without requiring for using two-way communication for each time authentication and for the mediation of a certificate center at the certification of a time stamp.例文帳に追加

時刻認証毎に双方向通信を用いる必要が無く、タイムスタンプの検証時に検証センタを介する必要が無く、携帯端末上で時刻認証を実現させる。 - 特許庁

At least three inner pipes 3 are placed contiguously and continuously inside a polyethylene corrugated pipe 2 in such a way that the inner pipes 3 on the two ends are not adjoining.例文帳に追加

ポリエチレン製の波付き管２の内部に、少なくとも３本以上の内管３が隣接しつつ連続して配置され、かつ、その両端の内管３が隣接することなく配置されている。 - 特許庁

A stator (1) with dampers (8 and 10) interposed between an impeller (13) and a one-way clutch part, is characterised in that the dampers have at least two-stage impact absorption function.例文帳に追加

羽根車（１３）とワンウェイクラッチ部との間にダンパ（８，１０）を介在させたステータ（１）において、ダンパは少なくとも二段階の衝撃吸収機能を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the respective signals can properly be transmitted and received between the electronic musical instrument and external sound source device which are connected by the one general two-way communication means.例文帳に追加

こうすると、１つの汎用の双方向通信手段を用いて接続した電子楽器と外部の音源装置との間において、各信号を適切に送受信することができるようになる。 - 特許庁

The cylindrical body part 21A of nearly one turn includes turned-up parts 23A, 24A at two points on the way between the outer periphery side contact part 30A and the inner periphery side contact part 40A.例文帳に追加

略一ターンの筒状の胴体部２１Ａは、外周側接点部３０Ａと内周側接点部４０Ａとの間の途中の二箇所に折り返し部２３Ａ、２４Ａを有する。 - 特許庁

A two-way amplifier 10 on the head end side is provided with a function for retransmitting a wireless LAN signal inputted from the terminal side through the transmission line 12 to the terminal side.例文帳に追加

また、ヘッドエンド側の双方向増幅器１０には、伝送線１２を介して端末側から入力された無線ＬＡＮ信号を端末側に再送信する再送信機能を持たせる。 - 特許庁

Positions of the two slidably-contacting members are set in such a way that a nip section n is positioned slightly closer to the unrotational slidably-contacting member with reference to a stretching line of the stylus electrode.例文帳に追加

上記２つの摺接部材は、そのニップ部ｎが上記針電極の張設ラインより非回転摺接部材側に少許寄った位置となるよう相互の位置設定がなされている。 - 特許庁

In a printer system, a core module being the core of the printer driver, which is divided into a plurality of modules, is obtained by performing two-way communication with the printer of a connected port destination.例文帳に追加

本発明のプリンタシステムによれば、複数のモジュールに分割されたプリンタドライバのコアとなるコアモジュールを、接続されているポート先のプリンタと双方向通信を行って取得する。 - 特許庁

This humidity conditioner includes a refrigerant circuit (50) to which a compressor (53), two adsorption heat exchangers (51, 52) carrying adsorbent and a four-way selector valve (54) for normally and reversely switching a circulating direction of refrigerant are connected.例文帳に追加

圧縮機（53）と吸着剤が担持された２つの吸着熱交換器（51,52）と冷媒の循環方向を可逆に切り換える四方切換弁（54）とが接続された冷媒回路（50）を備えている。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device and a radio communication method in which the range for a transmission can be arbitrarily extended by using small power radio and further a two-way transmission is enabled.例文帳に追加

微小電力の無線を用いて、伝送する範囲を任意に拡大でき、更に双方向の伝送を可能にする無線通信端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way communication advertisement method by which a high advertisement function is obtained by means of an advertisement video by using a display capable of being viewed by many people simultaneously.例文帳に追加

多くの人が同時に見得る表示装置を用いて、広告映像により高い宣伝広告機能を発揮させることができる双方向通信広告方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a steel pipe column where its two upper and lower sections are strongly joined together in a simple and easy way without welding them together.例文帳に追加

鋼構造建物の施工現場において、下節柱と上節柱とを溶接によらなくても、簡易かつ容易に、下節柱と上節柱とを強固に接合した鋼管柱を提供すること。 - 特許庁

The invention is composed in such a way that a sheet of core material 14 for reinforcement made of natural wood is laminated in a sandwich-like manner between two sheets of exterior material 13 made of natural wood and the layers are connected to each other with an adhesive 3.例文帳に追加

自然木から成る１枚の補強用コア材14を、自然木から成る２枚の外装材13にてサンドイッチ状に積層して各層間が接着剤３にて接着されて成る。 - 特許庁

First and second branch joints 6, 7 are fitted to two positions in a mid-way of the existing supply pipe 3 and then first and second switching devices 11, 12 are fitted to each of internal and external branch openings 9, 10 of the joints.例文帳に追加

既設供給管３の途中の二箇所に第１，２分岐継手６，７を取付け、それぞれの内外の分岐口９，１０に第１，２開閉装置１１，１２を取付ける。 - 特許庁

On his way to Naniwanomiya Palace for a Gyoko (imperial visit), he developed beriberi at Sakurai tongu (a temporary palace) on March 3, 744, and came back to Kuni-kyo, but two days later on March 5 he died at the age of 17. 例文帳に追加

天平16年（744年）閏1月11日、難波宮に行幸の際、その途中に桜井頓宮で脚気になり、恭仁京に引き返すが、2日後の閏1月13日、17歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period from 1688 to 1703 saw the appearance of those that contained two kinds of furigana; one was necessary for reading body texts and placed to their right, and the other to the left showed another way of reading them. 例文帳に追加

元禄の頃には、本文の右側に読み下しに必要なふりがな、左にはそれぞれの文字が持つ、本文以外の読みについてのふりがなを振ったものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suitable optical probe including a suitable sheath, a suitable flexible two-way rotary photoconduction system located in the sheath and a viscous buffer fluid located in the sheath.例文帳に追加

好適なシース、シース内に位置する好適な可撓性双方向回転光伝導システム、およびシース中に位置する粘性緩衝流体を含む好適な光プローブを提供する。 - 特許庁

The remote controller 30 can perform two-way radio communication among a digital broadcasting receiver 2, a TV monitor 3, an audio apparatus 5, etc., and operates these electronic apparatus by remote control.例文帳に追加

リモコン装置３０は、ディジタル放送受信機２，ＴＶモニタ３、オーディオ機器５などとの間で双方向無線通信が可能であり、これらの電子機器を遠隔操作するものである。 - 特許庁

To miniaturize a power transmission device for a four-wheel drive vehicle and reduce its cost by reducing the number of hydraulic pumps and torque transmission capacity of a two-way clutch mechanism.例文帳に追加

四輪駆動車両の動力伝達装置において、油圧ポンプの個数を減少させ、かつ二方向クラッチ機構のトルク伝達容量を小さくすることにより、小型化およびコストダウンを図る。 - 特許庁

Then, a rotation matrix M of each point consists of a two-way tangent vector on the tangent plane of the point and a reference normal vector calculated from the vector product of the tangent vector.例文帳に追加

そして、その点の接平面上の２方向の接線ベクトルと、その接線ベクトルの外積から求められる基準法線ベクトルとから各点の回転マトリックスが構成される。 - 特許庁

When a viewer participates in the prize competition, etc., the radio terminal 14 makes application information including the viewer information and sends it to the data receiving/transmitting device 12 by using two-way communication.例文帳に追加

視聴者が懸賞等に応募するとき、無線端末１４は、視聴者情報を含む応募情報を作成して双方向通信にてデータ受配信装置１２に送る。 - 特許庁

In this way, each parts 1, 2 made of two different materials is formed integrally, when the engaging part 2 made of a thermoplastic material is injection molded.例文帳に追加

このように、それぞれ異なった二つの材質からなる各部１、２が、上記熱可塑性プラスチック材からなる係合部２のインジェクション成形時等に一体的に形成されるようにする。 - 特許庁

To attain compatibility between the provision of two-way type broadcast program contents wining the hearts and minds of users and the rationality of economical balance, with respect to production and operation of programs.例文帳に追加

ユーザの心をつかむことができるような双方向型の放送番組コンテンツの提供と、番組の制作及び運営に係る経済的収支の合理性とを両立させる。 - 特許庁

The conductive electrodes 5 are connected in the way that every alternative electrodes are also arranged in the longitudinal rows and the lateral rows at the rear surface side and they are entirely connected in two electrodes.例文帳に追加

導電電極５は、裏面側で、縦方向の列においても横方向の列においても１つ置きのものが同極になるように接続し、全体で２極の接続になるようにする。 - 特許庁

The image processing apparatus can apply proper image processing in response to the photographing environment to the omnidirectional image (wide angle image) by selectively executing two kinds of image processes in this way.例文帳に追加

このように２種類の画像処理を選択的に実施することで、撮影環境に応じた適切な画像処理を全方位画像(広角画像)に対して行えることとなる。 - 特許庁

Out of the well, Okiku's ghost narrates in a reproachful voice, 'One plate, two plate …' 'Nine plate, … one is missing …'; it is a typical way when she appears in Kaidan or a haunted house, and so on. 例文帳に追加

井戸の中からお菊の亡霊が「お皿が一枚……二枚……」「九枚……一枚足りない……」と恨めしげな声で語る、というのが、怪談やお化け屋敷などで登場するときのパターンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.例文帳に追加

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 - Tatoeba例文

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.例文帳に追加

私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 - Tatoeba例文

Broadcast encryption was designed to answer the question--Can two devices, previously unknown to each other, agree upon a key if they only have a one-way communication path? 例文帳に追加

ブロードキャスト暗号化は以下の問いに答えるように設計された。すなわち、以前には互いに知らない二つの装置が一方向通信路のみを持つ場合、一つのキーについて合意できるか？ - コンピューター用語辞典

The Fushimi-kaido Road, however, is an important community road, through narrow one-way traffic toward the north for all automobiles except for two-wheeled vehicles in almost all the sections. 例文帳に追加

しかし、現在でもなお地域の生活道路として重要な街路であり、道幅が狭くほぼ全区間で二輪車を除いて北向き一方通行であるが車両の交通量も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the structure of a conduit line, and to prevent that the fuel is continued to inject in the disorder condition of a two-way valve for injection control, in a high pressure fluid injection device.例文帳に追加

高圧流体噴射装置において、管路の構成を簡単にし、さらに噴射制御用の二方弁の故障時に燃料が噴射され続けることを防止することである。 - 特許庁

The temperature of the atmosphere is detected (S15, S20), and continuously each terminal voltage in two heating resistors the passage of electricity of which is controlled, in such a way as to be at different target temperatures is detected (S25).例文帳に追加

まず、環境温度を検出し（Ｓ１５，Ｓ２０）、続いて、異なる目標温度となるように通電制御された２つの発熱抵抗体における各端子電圧を検出する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To attain a high data transmission capacity while sufficing decoupling between radiation for transmission and radiation for reception in the case of using a radiation beam for two-way transmission.例文帳に追加

放射ビームによる双方向伝送を行う際に、送信のための放射と受信のための放射との間の減結合を十分なものとしつつ、大きなデータ伝送容量を達成する。 - 特許庁