「Two-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transmission system wherein two-way communication is executed through one optical fiber, and to provide an optical transmission reception apparatus whereby the optical transmission system can be realized.例文帳に追加

双方向の通信を１本の光ファイバで行うことができる光伝送システム、および、当該光伝送システムを実現可能にする光送受信装置を提供する。 - 特許庁

By this, the master control part 30 is started, and energization to the transformer 51 from the AC power supply AC is controlled by controlling the two way thyristor 561 on the basis of an operated state of the operation switch.例文帳に追加

これにより、主制御部30が起動し、運転スイッチの操作状態に基づいて双方向サイリスタ561を制御して交流電源ACからトランス51への通電を制御する。 - 特許庁

The air bag 41 is provided with a tether 60 which bridges a base cloth 45 on an attaching side and a base cloth 46 on a two-way side and regulates an inflating shape of a bag part 47.例文帳に追加

エアバッグ４１は、取付側基布４５と対面側基布４６とを橋架すると共に、袋部４７の膨張形状を規制するテザー６０を備える。 - 特許庁

The mobile phone 1 utilizes the two-way communication function to read the ID code stored in the memory of the electronic apparatus 2 and transmits the ID code to a server 5 via the Internet 4.例文帳に追加

携帯電話機１から、双方向通信機能を利用して電子機器２のメモリに格納されているＩＤコードを読み出し、インターネット４を介してサーバ５へ送信する。 - 特許庁

The forms 3 made in this way are conveyed to a job site and arranged by two in such a manner as to cover an outer peripheral surface of a leg part of the column 2.例文帳に追加

このようにして作成された柱補強型枠３を現場に搬送し、柱２の脚部の外周面を覆うように柱補強型枠３を２つ配置する。 - 特許庁

This way, fourteen pairs of exciting poles, consisting of two pairs each of pole cores 15a and 15b and 15c and 15d are made, so as to form a rotor 7 having a pair of field poles.例文帳に追加

こうして、２対のポールコア１５ａ，１５ｂと１５ｃ，１５ｄとからなる励磁極を１４組形成して、一対の界磁極を有するロータ７を形成した。 - 特許庁

To realize a dimensional tolerance of ±0.05 mm below in the final cross sectional dimension of a material to be rolled by using two-way rolling system rolling mill simple in constitution.例文帳に追加

簡単な構成の２方ロール方式の圧延機を用いて、被圧延材料の最終断面寸法における±０．０５ｍｍ未満の寸法公差を実現する。 - 特許庁

To prevent an automatic toll collection system from malfunctioning by suppressing unwanted radio waves, generated in a two-way communication between an on-road antenna and an on-vehicle antenna.例文帳に追加

自動料金収受システムにおいて、路上側アンテナと車載器側アンテナとの双方向通信において発生する不要な電波を抑制して、システムの誤動作を防止する。 - 特許庁

The oxidation or reduction so affects a tunnel distance or the height of a tunnel barrier between the two wires as to vary in an exponential way the charge movement ratio of one end of the wire junction to its other end.例文帳に追加

酸化又は還元は２ワイヤ間のトンネル距離又はトンネル障壁高に影響し、ワイヤ接合両端の電荷移動比を指数関数的に変化させる。 - 特許庁

The gain equalizer is formed by using two gain equalized filters 4a and 4b which are obtained in such a way and whose absolute values in terms of shift amount are nearly the same.例文帳に追加

このような利得等化フィルタであって、互いのシフト量の絶対値が略同一である２つの利得等化フィルタ４ａ、４ｂを用いて利得等化器を形成する。 - 特許庁

In this way, the FFT window is not set to straddle two symbols in the desired wave and the multi-path wave of the desired wave, so that an intersymbol interference is not caused.例文帳に追加

これにより、ＦＦＴ窓は、希望波および希望波のマルチパス波において２つのシンボルを跨って設定されることがなく、シンボル間干渉を引き起こさない。 - 特許庁

To provide a packet transfer communication system suitable for two-way communication wherein the service quality of packet transfer is selected for the same degree in uplink and downlink directions.例文帳に追加

パケット転送システムに関し、上り方向と下り方向のパケット転送のサービス品質を同程度にして、双方向通信に適した通信環境を提供する。 - 特許庁

Another theory has it that when Hideyoshi collapsed the bank around the Takamatsu-jo Castle on his way to the Kinai region, it created a slough between the two armies, depriving the Mori army of the chance to pursue Hideyoshi. 例文帳に追加

また、秀吉が畿内に向かう際に高松城を囲っていた堤防を決壊させたため、両軍の間に泥沼ができてしまい追撃が不可能になったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mutsu, who was taken under the wings of Kaishu KATSU and SAKAMOTO, exerted his abilities in such a way that SAKAMOTO was led to say: 'Only Mutsu and I can live without wearing two [swords].' 例文帳に追加

勝海舟と坂本の知遇を得た陸奥は、その才幹を発揮し、坂本をして「二本差さなくても食っていけるのは、俺と陸奥だけだ」と言わしめるほどだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the fact that the descendants of Ujiyuki of the Yamana clan of Hoki Province used the letter '之,' as Toshiji (one of two kanji characters adopted by members of the same family), it seems that '氏之' was the original way. 例文帳に追加

加えて氏之以降の伯耆山名一族が「之」を通し字としていることも踏まえると「氏之」の表記の方が本来の姿に近いものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have a parallel PostScript printer (and therefore cannot use two-way communication with the printer, which lprps needs), you can use the following shell script as the text filter: 例文帳に追加

パラレルポート接続の PostScript プリンタの場合(すなわち、 lprps が必要としているプリンタとの双方向通信ができない)、テキストフィルタとして次のシェルスクリプトを使うことができます。 - FreeBSD

In order to share the same recognition about rectifying problems with insurance companies, etc., the FSA will endeavor to analyze and unravel the causes extensively through two-way dialogues. 例文帳に追加

保険会社等との間で問題点を改善する方向性について認識を共有できるよう、双方向の議論・対話による深度ある原因分析・解明に努める。 - 金融庁

Needless to say, indispensable elements to such inspection are two-way dialogues with financial instruments firms, and close coordination with relevant regulatory agencies. 例文帳に追加

そして、こうした効率的かつ効果的な検査を実現するためにも、金融商品取引業者等との対話と、関係部局等との連携は、不可欠な前提であると考える。 - 金融庁

Ieyasu gave orders to divide the troops in two, let them go to Osaka by way of Kawachiji and Yamatokokuji and at the same time improve roads and guard key points such as Oyamazaki Town. 例文帳に追加

家康はこの軍勢を二手にわけ、河内路及び大和国路から大坂に向かうこと、同時に道路の整備、大山崎町などの要所の警備を行うことを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the amount of contents downloaded by the two-way communication interface 24 is decreased to speedily constitute the multimedia hypermedia contents of high quality for a special purpose of use.例文帳に追加

これにより、双方向通信インタフェース２４によりダウンロードするコンテンツ量を削減し、迅速に高品質な特定用途用マルチメディア・ハイパーメディアコンテンツを構成可能とする。 - 特許庁

At the timing when processing at each peripheral device is completed or at the timing of the starting of the processing, content of the following two-way queue information is rewritten by a CPU.例文帳に追加

また、各周辺機器における処理が完了したタイミング又はその開始のタイミングにおいて、後続する双方向キュー情報の内容をＣＰＵにより書き換える。 - 特許庁

Two or more microphones and speakers are arranged in a dispersed way on a ceiling, and utterance of a speaking person is collected by a nearby microphone and sounded loud from a speaker installed on the ceiling.例文帳に追加

天井に複数のマイクとスピーカが分散配置されており、話者の発話は、その近傍のマイクにより集音されて天井に設置されたスピーカから拡声される。 - 特許庁

When the piezo-actuator 1a is not in operation, that the operation of the piezo-actuator 1b moves in linkage with the lever 2b in a two-way arrow 7b is explained similarly.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ１ａが稼働していない場合、双方向矢印７ｂの方向でレバー２ｂと連係して、ピエゾアクチュエータ１ｂの稼働することについては、同様に説明される。 - 特許庁

The two-way type signal level converting circuit 70 is provided with a VCCA system circuit part 1, a VCCB system circuit part 2, a level shifter circuit LS1, and a level shifter circuit LS2.例文帳に追加

双方向タイプの信号レベル変換回路７０にはＶＣＣＡ系回路部１、ＶＣＣＢ系回路部２、レベシフタ回路ＬＳ１、及びレベルシフタ回路ＬＳ２が設けられる。 - 特許庁

The optical two-way communication chip comprises optics including a wavelength divider, a light-intercepting element, a light-emitting element, and a lens element and carries out transmission and reception.例文帳に追加

光双方向通信チップは、基板上に、波長分波器、受光素子、発光素子及びレンズ素子を含む光学部品を備えて構成され、送信及び受信を行う。 - 特許庁

A reservation system 1 includes a server 3 and a customer-side terminal 7 and a store-side terminal 9 which are connected to a server 3 through a two-way communicable network 5.例文帳に追加

予約システム１は、サーバ３と、双方向通信可能なネットワーク５を介してサーバ３に接続された顧客側の端末７と店舗側の端末９を含む。 - 特許庁

To provide a technology by which received data can be exactly discriminated even when the power supply voltage of a semiconductor integrated circuit having a simultaneous two-way interface is lowered.例文帳に追加

同時双方向インタフェースを有する半導体集積回路の電源電圧が低電圧化されても正確に受信データを判別することができる技術を提供する。 - 特許庁

At transmitting of the programs, the system 1 transmits one repeater quantity of signals so that the signals may be constituted of two-TS signals in a pseudo-executing way.例文帳に追加

このとき、放送番組事業者の衛星放送送信システムでは、１中継器分の信号を擬似的に２ＴＳ信号によって構成されるようにして送信する。 - 特許庁

The two patterns extracted for each chip by the above way are combined to generate 2^n ways of extracting patterns, and data demodulation processing is performed for each of the extracting patterns.例文帳に追加

以上のようにしてチップ毎に抽出した２つのパターンを組み合わせて２^ｎ通りの抽出パターンを生成し、各抽出パターンに対してデータ復調処理を行う。 - 特許庁

To facilitate machining of a hook locking groove of an outer rotating body in a two way torque limiter and miniaturize the device by reducing thickness of the outer rotating body.例文帳に追加

双方向トルクリミッタにおいて、外側回転体におけるフック係止溝の加工を容易にすると共に、外側回転体を肉薄にして装置の小型化を図る。 - 特許庁

The pixel electrodes and TFTs are electrically connected to a part of a semiconductor layer 1a by way of the conducive layer 80a through two contact holes 8a, 8b.例文帳に追加

画素電極及びＴＦＴ間は、導電層８０ａを中継して二つのコンタクトホール（８ａ、８ｂ）により半導体層１ａの一部と電気的接続される。 - 特許庁

However, it was too difficult for Western European countries, which declined after the two World Wars, to deal with those issues alone, so they had to find a way towards reconstruction by joining forces.例文帳に追加

しかし、二度の世界大戦で衰退した西欧諸国にとって、独力での取組は困難だったため、各国は協力することによって復興への活路を見いだした。 - 経済産業省

This integrated single flat panel antenna design will help provide subscribers with two-way wireless broadband, all digital data, telephony and television programming services at speeds up to 1 Gbps. 例文帳に追加

この統合単一平面アンテナの設計は、加入者に双方向無線ブロードバンド、全ディジタルデータ、電話とテレビ番組サービスを1Gbpsまでの速度で提供する助けとなります。 - コンピューター用語辞典

A managing server 12 maintain and manages hydraulic shovels 11A to 11C by sending and receiving data to and from the hydraulic shovels by two-way communication through a communication line.例文帳に追加

油圧ショベル１１Ａ〜１１Ｃの各々との間で通信回線を経由して双方向通信でデータの送受を行い、各油圧ショベルを管理サーバ１２で保守・管理する。 - 特許庁

To reduce the congestion concerning passage even when the scale of passage places for passengers in one of two areas divided by a hoist way is limited.例文帳に追加

昇降路により２つに区分した領域のうち一方の領域の乗客の通行箇所の規模が制限される場合でも、通行にかかる混雑緩和を実現する。 - 特許庁

Two of the 1st and 2nd optical terminators are installed to each installation point in a way that a transmission range of a radio wave is partly in duplicate.例文帳に追加

前記各設置ポイントには、前記第１及び前記第２の光伝送終端装置の２台を、互いの電波の届く送信可能な有効範囲が一部重なるように設置する。 - 特許庁

To provide an automatic checking and collecting machine, capable of being easily set to a two-way type automatic ticket checking and collecting machine, an automatic checking and collecting machine for ticket checking and collection or an automatic checking and collecting machine for ticket collec tion.例文帳に追加

双方向型自動改札機、改札用自動改札機又は集札用自動改札機に簡単に設定することのできる自動改札機を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation and damage in an engagement part of a projecting piece of a cage with an armature by improving the strength in a rotary transmission device for controlling a two-way clutch with an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチによって２方向クラッチを制御する回転伝達装置において、保持器の突片とアーマチュアの係合部の強度を高めて変形や破損を防止する。 - 特許庁

The camera section 110 and the display recording section 140 are separated, however they can communicate with each other in wireless and two-way manner by using wireless transmission reception circuits 120, 140; 140, 168.例文帳に追加

カメラ部１１０と表示記録部１４０は分離されているが、無線送受信回路１２０，１２４；１４４，１６８により無線で双方向に信号を送信できる。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of maintaining two-way communication between a computer in a LAN and another computer located outside a LAN without hindrance and the computers used in the system.例文帳に追加

LAN内のコンピュータとLAN外のコンピュータとの間で双方向通信を支障なく行うことができる通信システム及び該システムに使用されるコンピュータを提供すること。 - 特許庁

A two way chute 14 for guiding steel cans/aluminum cans is arranged below the magnetic selection means 13, an opening/closing damper 17 is arranged to the inlet of an aluminum can chute 15.例文帳に追加

磁力選別手段１３の下位にはスチール缶、アルミ缶案内用の二又シュート１４を配設し、アルミ缶用シュート１５入口には開閉ダンパー１７を備える。 - 特許庁

Consequently, the liquid L can be passed through or bypass the liquid treatment apparatus 4 selectively by simultaneously switching those two tree-way cocks 23, 24.例文帳に追加

このため、該二つの三方コック２３，２４を共に切り換えることにより、前記液体Ｌの前記液体処理器４の通過と迂回とを自在に選択することができる。 - 特許庁

In this way, two groove-shaped negative pressure introducing paths 80 extended to a diametric direction in a pair of the protrusion parts 78 adjacent to each other are formed in a lower surface of the membrane rubber 62.例文帳に追加

これにより、メンブランゴム６２の下面には、互いに隣接する一対の突起部７８に径方向へ延在する２本の溝状の負圧導入路８０が形成されている。 - 特許庁

The forks of the forklift form inwardly expanding expansion pieces 2 are formed on inner rear parts of two-way branched fork arms 1.例文帳に追加

このため、フォーク間隔を狭くすると、掬取を行うことが難しく、穀粒袋等を直接掬い取るときは、フォークアームの先端部で袋を突き刺して破るおそれがある。 - 特許庁

In a signal processing unit 14, a signal process necessary for the transmission and receive processing of an adaptive array antenna is carried out and two or more terminal devices 26 are connected in a space separation multiplexing way.例文帳に追加

信号処理部１４は、アダプティブアレイアンテナによる送受信処理に必要な信号処理を行って、複数の端末装置２６を空間分割多重接続する。 - 特許庁