「US unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese unit of volume for fish of approximately 5.1 US called 'koku' 例文帳に追加

石という,魚の数量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

a unit of wages in grain for Japanese warriors of approximately 5.1 US bushels called 'koku' 例文帳に追加

石という,大名や武士の禄高を表す単位 - EDR日英対訳辞書

Figure 2.3.15 Comparison of unit prices for products exported to the US from Japan and China (percentage of high unit price of Japan's export to the US)例文帳に追加

第2-3-15図　日本と中国が米国へ輸出する品目の単価比較（日本の対米輸出単価が高い割合） - 経済産業省

In a case where US is "present", a selection unit 240 selects CMopt and stores CMopt and RL and in a case where US is "absent", the selection unit 240 selects either CMopt or the codec class stored the last time in accordance with the reliability stored the last time.例文帳に追加

選択部240は、US＝"有り"の場合、CMoptを選択すると共にCMopt及びRLを記憶し、US＝"無し"の場合、前回記憶した信頼度に応じてCMopt又は前回記憶したコーデック種別の一方を選択する。 - 特許庁

Figure 2.3.16 Comparison of unit prices for Japan-China trade (percentage of high unit price of Japan's export to the US)例文帳に追加

第2-3-16図　日中貿易における品目の単価比較（日本の対中輸出単価が高い割合） - 経済産業省

X-ray crystallography allows us to determine the position of atoms in the unit cell. 例文帳に追加

X線結晶学は、われわれに単位胞の中にある原子の位置を決定することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

Sources: Central Bank of Brazil; ECLAC (UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean); CEIC Database, Unit: US$100 million例文帳に追加

資料： ブラジル中央銀行、ECLAC（国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会）、CEIC Databaseから作成。単位（億ドル） - 経済産業省

As indicated in the table below, the unit water tariff for the low income citizens supplied by two well-managed water utilities, namely, Pnom Phen Water Supply Authority (PPWSA) in Cambodia and Manila Water Company in the Philippines, who uses relatively small amount of water such as 70l/person/day, is US$0.16/m3 and US$0.2/m3 respectively which does not differ much from Kyat 150 (US$0.19/m3) in Mawlamyine.例文帳に追加

下表のように、良くマネージされた水道事業の事例であるカンボジアのプノンペン市水道公社(PPWSA)やマニラのマニラウォーター社の水道料金は、一日あたり水消費量が少ない低所得者が 70ℓ/日の水を使う場合に支払う水道料金の㎥当たり単価を見ると、それぞれ US$0.16/㎥、US$0.2/㎥であり、モーラミャイン市のKyat150（US$0.19/㎥）と大差は無い。 - 厚生労働省

The WEB server 300 generates image information for displaying an × mark M corresponding to the number of the consumers belonging to the counted unit in a unit display area US corresponding to each unit.例文帳に追加

そして、各ユニットそれぞれに対応したユニット表示領域ＵＳに、上記カウントされた当該ユニットに属する消費者の数の大小に対応した×印Ｍを表示する、画像情報を生成する。 - 特許庁

On the basis of a matching result MRmax obtained for CMopt, a determination unit 230 determines an aptitude US in using RS for matching and reliability RL in processing RS through a codec corresponding to CMopt.例文帳に追加

判定部230は、CMoptについて得られたマッチング結果MRmaxに基づき、RSを前記マッチングに用いることの適性USとRSがCMoptに対応するコーデックにより処理される場合の信頼度RLとを判定する。 - 特許庁

In each preset unit section US, the largest unevenness in coating is extracted and its measured peak value is drawn.例文帳に追加

予め設定した各単位区間ＵＳにおいて、最も大きな塗布ムラを抽出し、その測定ピーク値を取り出す。 - 特許庁

Now, detective bell and the questioned documents unit have just matched it to a handwriting sample you gave us when you signed your consent form.例文帳に追加

君が同意書に署名した時に 渡してくれた君の筆跡サンプルと ベル刑事と文書課が それを照合した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: We can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt us to create a persistence unit if one does not exist. 例文帳に追加

注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。 - NetBeans

Also the lower graph compares the change in Unit Price of Machinery Intermediate goods export of China to US with the change in Unit Price of Machinery Intermediate goods export of China to World.例文帳に追加

同様に下のグラフは中国の対米向け機械系最終財の輸出単価と中国の対世界向け機械系最終財の輸出単価の時間的変化を比べている。 - 経済産業省

The voice signal processing unit 12 analyzes the voice of the viewer US to acquire feature information of the voice from characteristics of the voice.例文帳に追加

音声信号処理部１２は、視聴者ＵＳの音声を解析し、当該音声の特性から、音声の特徴情報を取得する。 - 特許庁

Holes 60a, 60b for terminals, and a hole 60c for a guide are formed in the substrate 60, and a switch unit US and an LED 40 are adjacently arranged.例文帳に追加

基板６０には、端子用穴６０ａ、６０ｂ、ガイド用穴６０ｃが設けられ、スイッチユニットＵＳとＬＥＤ４０とが隣接配置される。 - 特許庁

To provide an online procurement and sale system for tatami facing that can immediately show a unit price and a total amount of money in Japanese yen when an overseas wholesaler of merchandise registers a unit price in US dollars in the system.例文帳に追加

商品の卸元が海外で、システムへの登録をＵＳドル単価で行った場合、日本円による単価及び合計金額を直ぐに知ることができる畳表のオンライン調達、販売システムの提供。 - 特許庁

A voice signal processing unit 12 of a viewing situation recognition device 1 acquires voice of a viewer US by performing echo canceling of a sound collection signal of a microphone MC.例文帳に追加

視聴状況認識装置１の音声信号処理部１２は、マイクロホンＭＣの収音信号をエコーキャンセルすることで、視聴者ＵＳの音声を取得する。 - 特許庁

Or maybe you'd like to help us figure out which room the victim jumped from? we did have one guest who was supposed to check out today who has not. the airconditioning unit is on its way back to the lab.例文帳に追加

どの部屋から被害者が落ちたか 教えてくれてもいいですよ 今日チェックアウトするはずの お客様が お見えになりません 空調ユニットを ラボに持って行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A CPU 41 in an electronic cash transaction processor 1 judges whether the currency unit of a charge stored in a work area is US dollar or Japanese yen, and in the case of the Japanese yen, the charge is converted into the US dollar by the latest value of the exchange rate stored in a latest rate value memory.例文帳に追加

電子財布カードに、第１の通貨単位の現金情報と第２の通貨単位の現金情報と第１の通貨単位の第２の通貨単位に対する為替レートとを電子的に記憶するとともに、電子現金取引処理装置に、同為替レートの最新値を設定する。 - 特許庁

A guide pin 30d of the housing of the lamp 30 is inserted through the hole 60c for the guide, and a head 52a of a driven part 52 of the unit US is fitted to and retained in a fitting hole 30ca of a fitting part 30c.例文帳に追加

ランプハウス３０のガイドピン３０ｄはガイド用穴６０ｃに挿通され、嵌着部３０ｃの嵌合穴３０ｃａにユニットＵＳの被駆動部５２の頭部５２ａが嵌着保持される。 - 特許庁

A first distribution generation part 342 approximates a distribution of feature quantity information X of each unit section TF of a voice of an utterer US by a mixed distribution of multiple normal distributions NS_q corresponding to different phonemes.例文帳に追加

第１分布生成部３４２は、発声者ＵSの音声の単位区間ＴF毎の特徴量情報Ｘの分布を、相異なる音素に対応する複数の正規分布ＮS_qの混合分布で近似する。 - 特許庁

The installing device includes: a holding block 2 which is fixed on the frame body Us of an installing table unit of the Pachinko game machine P; and a rack member 3 which is fixed on the Pachinko game machine P and is movable in forward and backward direction of the Pachinko game machine P.例文帳に追加

取付け装置は、パチンコ遊技機Ｐ設置台ユニットの枠体Ｕｓに固定される保持ブロック２と、パチンコ遊技機Ｐに固定され、パチンコ遊技機Ｐの前後方向に移動可能なラック部材３を備える。 - 特許庁

A mounting device A is provided with a holding block 2 to be fixed on a frame body Us of a unit for installing a pachinko game machine P and a rack member 3 which is fixed on the pachinko game machine P to be movable in the longitudinal direction of the pachinko game machine P.例文帳に追加

取付け装置Ａは、パチンコ遊技機Ｐ設置用ユニットの枠体Ｕｓに固定される保持ブロック２と、パチンコ遊技機Ｐに固定され、パチンコ遊技機Ｐの前後方向に移動可能なラック部材３を備える。 - 特許庁

This attaching device is provided with a holding block 2 fixed to the frame body Us of the installation base unit of the Pachinko game machine P and a rack member 3 fixed to the Pachinko game machine P and movable in the front and back directions of the Pachinko game machine P.例文帳に追加

取付け装置は、パチンコ遊技機Ｐ設置台ユニットの枠体Ｕｓに固定される保持ブロック２と、パチンコ遊技機Ｐに固定され、パチンコ遊技機Ｐの前後方向に移動可能なラック部材３を備える。 - 特許庁

A thermosetting adhesive 15 cured at a temperature lower than a temperature at which the thermosetting adhesive 14 us cured is used for jointing a second unit 11 that is formed of a manifold 8 and a filter 9 to a first unit 10 that is formed by jointing the flow path plate 1, the nozzle plate 2 and the vibration plate 4.例文帳に追加

そして、流路板１、ノズル板２及び振動板４を接合して形成した第一のユニット１０に、マ二ホールド８とフィルタ９で形成された第二のユニット１１を接合するときの接着剤は、熱硬化性接着剤１４の硬化温度より低い温度で硬化する熱硬化性接着剤１５を用いる。 - 特許庁

This index unit is provided with the index plate having a display symbol to display the number of frames and a motive power transmitting member integrally provided on the lower side of the index plate, and also us provided with a notch at a part of the outer periphery of the index plate.例文帳に追加

（１）駒数表示のための表示記号を有する指数板と、前記指数板の下側に一体的に設けられた動力伝達部材とを備えた指数器であって、前記指数板の外周の一部に切り欠きを設けた事を特徴とする指数器。 - 特許庁

To provide a picture-forming device which enables us to grasp the physical characteristics causing a deterioration of picture-density easily without solving the physical characteristics in each composition unit of the device clearly, and to prevent such a deterioration in the back end of a picture easily and certainly.例文帳に追加

画像形成装置の各構成ユニットにおける物理的特性を解明することなく、簡単に画像濃度の低下の原因となる特性を把握することができるようにし、画像の後端部における画像濃度の低下を容易かつ確実に低下を防止する。 - 特許庁

This tells us that after 2000 the number of intermediate goods exported from Japan to China which had a higher rate of increase than the rate of increase in unit price for goods exported to the world was increasing, as was the number of items which rate of increase more than doubled.例文帳に追加

これから分かることは、日本が中国へ輸出する中間財の上昇率は、2000年以降対世界に輸出する平均単価の上昇率より高い品目が増えており、しかも単価の上昇率が２倍以上の品目の数も伸びていることである。 - 経済産業省

An interlaced driving system which handles two adjacent display lines (L) as one control unit (U) is employed for a PDP driving method of the PDP device of BOX-ALIS constitution, and odd-numbered and even-numbered Us (Uo, Ue) are driven for display alternately in display units (G1, G2) of fields and subfields.例文帳に追加

BOX-ALIS構成のＰＤＰ装置におけるＰＤＰ駆動方法として、隣接する２つの表示ライン（Ｌ）を１つの制御単位（Ｕ）としたインターレース駆動方式を採用し、フィールドやサブフィールドなどの表示単位（Ｇ１，Ｇ２）ごとに奇数と偶数のＵ（Ｕｏ，Ｕｅ）を交互に駆動表示する。 - 特許庁

However, given that the growth rate of business output prices has slowed since 2006 (Figure 1-2- 28) due to decreases in profits and to the inhibited growth24 of unit labor costs25, and given that, up until now, there have been no signs that inflationary expectations will rise, it could be argued that, at present, the risk of stagflation in the US economy is not high.例文帳に追加

しかしながら、企業の産出価格の伸び率は、利潤の削減と単位労働コスト上昇率の抑制によって、2006年以降鈍化傾向にあること（1-2-28図）、また、前述のとおり、これまでのところインフレ期待も上昇する兆しが見えないことから、米国経済においては、今のところスタグフレーションとなる可能性は高くないと言える。 - 経済産業省