「UTILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car body structure of a construction machine preventing an option parts, harness, piping, etc., from being damaged by articles contained in a utility space.例文帳に追加

ユーティリティスペースに収容された物品によりオプション部品やハーネス、配管等が損傷されるのを防止した建設機械の車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide (co) polymers having low band gap which give efficient emission of light and have utility as hole-transporting components in optoelectronic devices.例文帳に追加

電子光学装置において、効率のよい発光ができ、正荷輸送構成要素としての実用性を有する低いバンドギャップを有する（コ）ポリマーを提供する。 - 特許庁

The cassette gas cylinder attaching structure 20 allows a gas cylinder case 26 accommodating the cassette gas cylinder 21 to be detachably attached to the utility machine 10 side.例文帳に追加

カセットガスボンベ取付構造２０は、カセットガスボンベ２１を収容したガスボンベケース２６が作業機１０側に着脱自在に取り付けられるように構成されている。 - 特許庁

To provide an information management system capable of constructing a database with high utility value by providing prescribed rules in procedures to register information.例文帳に追加

情報を登録する手順中に所定の規則を設け、利用価値の高いデータベースを構築することができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When a zooming event for zoom in or out is inputted, a zooming utility program 202 detects the present position of a mouse cursor on a display image.例文帳に追加

拡大または縮小のズームイベントが入力された時、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、表示画面上のマウスカーソルの現在位置を検出する。 - 特許庁

If there are any devices whose directionality must be rotated, the rotation control utility program 101 informs the rotation of the directionality thereof to the corresponding device driver 102.例文帳に追加

もし、その方向性を回転させるべきものがあれば、回転管理ユーティリティプログラム１０１は、対応するデバイスドライバ１０２に対して、その旨を通知する。 - 特許庁

To provide a hydrogen absorption method for a hydrogen absorption material enabling the recovery of heat energy generated in accordance with hydrogen absorption as energy having high utility value.例文帳に追加

水素吸蔵に伴い発生した熱エネルギを，利用価値の高いエネルギ形態として回収し得る，水素吸蔵材への水素吸蔵方法を提供する。 - 特許庁

In the operation timing of the operation management, database operation management execution processing actuates operation management utility of the database to carry out the database operation management.例文帳に追加

運用管理の実行契機時に、データベース運用管理実行処理がデータベースの運用管理ユティリティを起動し、データベースの運用管理を実行する。 - 特許庁

Then, the video encoder application 300 gradually simplifies a motion detection processing based on the load information from the video encoder control utility 200.例文帳に追加

そして、ビデオエンコーダアプリケーション３００は、このビデオエンコーダ制御ユーティリティ２００からの負荷情報に基づき、動き検出処理の段階的な簡略化を実施する。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING REAL-TIME SERVICE LEVEL PERFORMANCE, BREACH, AND GUARANTEED UNIFORMITY WITH AUTOMATIC ALERT AND PROACTIVE REBATING FOR UTILITY COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

ユーティリティ・コンピューティング環境の、自動アラートおよび率先リベートを伴うリアルタイム・サービス・レベル・パフォーマンス、違反、および保証された均一性を表示する方法。 - 特許庁

Utility software 15 for the user to freely set the rotational speed of the cooling fan 3 for cooling a CPU 2 is installed in the PC 1.例文帳に追加

ＰＣ１には、ＣＰＵ２を冷却する冷却ファン３の回転速度をユーザが任意に設定するためのユーティリティソフトウェア１５がインストールされている。 - 特許庁

The Transmission Mode Selection utility obtains throughput estimates value of other distinct pairings of transmission mode and rank to compare with the throughput estimate value corresponding to the request.例文帳に追加

伝送モード選択ユーティリティは、他の顕著な伝送モードとランクとのペアリングのスループット推定値を取得し、リクエストに対応するスループット推定値と比較する。 - 特許庁

A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.例文帳に追加

ユーティリティＵＴは、リソースマネージャＲＭから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースＤＢから取得する。 - 特許庁

(1) In the "before trade" equilibrium, given the shape of the utility function, workers are equally divided between the two industries since consumers derive the same value for both goods.例文帳に追加

（1） 貿易前の均衡では、効用関数の形状から消費者は二財に同じ価値を見出すため労働者は二つの産業に等分される。 - 経済産業省

However, in case a single inspection outcome considerably exceeds the index levels, the MHLW requests the restriction on intake and public announcement to the said water supply utility.例文帳に追加

ただし、１回の検査結果でも指標等を著しく上回った場合には、当該水道事業者に摂取制限及び広報の要請を実施。 - 厚生労働省

However, in case a single inspection outcome considerably exceeds the index levels, the MHLW requests the restriction of intake and public announcement to the said water supply utility例文帳に追加

ただし、1回の検査結果でも指標等を著しく上回った場合には、当該水道事業者に摂取制限及び広報の要請を実施する。 - 厚生労働省

e) The national government shall give priority to the approval review for drugs meeting the requirements for treatment utility among new drugs related to hepatitis treatment.例文帳に追加

オ 国は、肝炎医療に係る新医薬品等のうち、医療上の有用性等の要件を満たす医薬品については、優先して承認審査を進める。 - 厚生労働省

In the mid Kamakura period, as a result of emphasizing utility, the width of the blade became wider, which makes a difference in the width of blade at the base and at the top less, and swords have a rounded surface. 例文帳に追加

鎌倉時代中期になると、実用性を重視した結果、身幅が広く元幅と先幅の差も少なくなり、平肉がよくついてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superzapping is the unauthorized use of utility programs that bypass or violate computer access controls to perform changes or expose system data. 例文帳に追加

スーパーザッピングとはユーティリティ・プログラムの不正使用であり, システムデータの変更や露出を実行するために, コンピュータ・アクセス制御を迂回したり侵害したりするものである. - コンピューター用語辞典

This utility function creates and returns a new exception object.The name argument must be the name of the new exception, a Cstring of the form module.class. 例文帳に追加

このユーティリティ関数は新しい例外オブジェクトを作成して返します。 name引数は新しい例外の名前、module.class形式のC文字列でなければならない。 - Python

This utility function prints a warning message to sys.stderrwhen an exception has been set but it is impossible for the interpreter to actually raise the exception.例文帳に追加

例外が設定されているがインタプリタが実際に例外を発生させることができないときに、このユーティリティ関数は警告メッセージをsys.stderrへプリントします。 - Python

module'sMessage class and a number of utility functions that are useful for the manipulation for MIME multipart or encoded message.It defines the following items:例文帳に追加

モジュールのMessage クラスのサブクラスと、マルチパートMIME や符合化メッセージの操作に役に立つ多くのユーティリティ関数を定義しています。 これには以下の項目が定義されています: - Python

The inside of the alignment chamber 131 can be set in either a strong exhaust state or a weak exhaust state by using the exhaust utility 337 of a factory.例文帳に追加

また、工場の排気ユーティリティ３３７を利用してアライメントチャンバー１３１内を強排気状態または弱排気状態のいずれかにおくことができる。 - 特許庁

When the interface is busy, the utility reads the status if the most recent status of the printer is preserved in a printer status storage part 05 and indicates the amount of the remainder of ink.例文帳に追加

ビジーであれば、プリンタステータス格納部０５に、当該プリンタの直近のステータスが保存されていればそれを読んで、インク残量を表示する。 - 特許庁

At respective points A, B, C, ..., such as a shop, a vending machine, a telephone booth, and a utility pole, terminals 20 for position authentication are installed.例文帳に追加

ユーザが利用する店舗、自動販売機、電話ボックス、電信柱、信号機等の各地点Ａ、Ｂ、Ｃ、…には位置認証用の端末装置２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a means that improves spatial utility of space in which a passbook/slip printer is installed, and also shortens a time required for the processing of a medium.例文帳に追加

通帳伝票プリンタを設置する空間のスペースユーティリティを向上させると共に、媒体の処理に要する時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a data unloading method for a network data base which is a general purpose data base transition assisting utility capable of coping with every schemer of the network data base.例文帳に追加

ネットワークデータベースのあらゆるスキーマに対応可能な汎用的なデータベース移行支援ユーティリティであるネットワークデータベースのデータアンロード方法を提供する。 - 特許庁

An NIC(network interface controller) 2 of the network scanner 1 is connected to hosts 6a, 6b,... via a network 7 to configure a scanner utility system.例文帳に追加

ネットワークスキャナ装置１はＮＩＣ（ネットワークインタフエースコントローラ）２によりネットワーク７を介しホスト６ａ，６ｂ，…と接続されスキャナ利用ステムが構成される。 - 特許庁

When the management utility 303 determines that the SNMP engine ID corresponds to the device-specific information, the SNMP engine ID is held.例文帳に追加

ＳＮＭＰエンジンＩＤが機器固有情報に対応するものであると管理ユーティリティ３０３が判断した場合に、前記ＳＮＭＰエンジンＩＤを保持する。 - 特許庁

When a user selects a destination using a mobile terminal 100, a receiving part 1 receives the utility code representing the destination from the mobile terminal 100.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１００を用いて目的地を選択すると、受信部１は、目的地を示す施設コードを携帯端末１００から受信する。 - 特許庁

To provide an exposure unit which is comparatively simple in configuration, excellent in resolution, throughput, and utility and to provide a device manufacturing method using the same.例文帳に追加

比較的単純な構成で高解像力と高スループットを有する実用性に優れた露光装置及びそれを使用したデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing machine having a structure, which has no fear for interrupting a printing work and which enables to improve the utility efficiency of pneumatic machines.例文帳に追加

印刷作業が中断される恐れがなく、かつ、空気機械の利用効率を向上させえる構造とした印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an accounting settlement surrogate system that distributes contents to users on behalf of a provider of pay contents and collects contents utility charges from the users.例文帳に追加

有料コンテンツの提供者に代わってユーザへのコンテンツ配信とユーザからのコンテンツ利用料金の回収を行う課金決済代行システムを提供する。 - 特許庁

Then a notice of the printing time is given in advance to eliminate the congestion of printing requests without any printing monitor utility.例文帳に追加

よって、印刷時間を事前に知らせることで、集中する印刷要求を印刷監視ユーティリティ無しで印刷時の混雑を解消することができる。 - 特許庁

To improve adaptability of a dimmer material to a vehicle and/or to the architecture by providing a means to augment the utility of the dimmer material containing a liquid crystal element.例文帳に追加

液晶素子を含む調光材料の有用性を高める手段を提供し、車両や建築物への調光材料の適応性を高める。 - 特許庁

To provide a lithographic projection apparatus that uses a conduit shuttle in order to at least partly support a conduit that provides a movable object with a utility.例文帳に追加

可動オブジェクトにユーティリティを提供する導管を少なくとも部分的に支持するために導管シャトルを使用するリソグラフィ投影装置を提供する。 - 特許庁

Note: This activity is particularly relevant for utility companies that purchase wholesale electricity supplied by independent power producers for resale to their customers. 例文帳に追加

注：この活動は、特に、顧客への再販のために独立した発電事業者が供給する卸売り電力を購入するユーティリティ事業者に関係する。 - 経済産業省

By this, the control unit 1 on the side of the electric power company charges the contactor corresponding to the electric household appliance 3 an energy utility rate used by the electric house hold appliance 3.例文帳に追加

これにより、電力会社側管理装置１は、家電３の使用した電気の料金を、当該家電３に対応した契約者に請求する。 - 特許庁

it ministers to both his honor and his vanity to domineer over them, and their utility in this respect is very great. 例文帳に追加

彼女たちを支配することは、彼の名誉と虚栄心のどちらも満たしてくれるのであり、この点での彼女たちの有用性は非常に大きい。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To improve utility of a user by being convenient and improving utility efficiency of a frequency and to release inconveniences such as handover by reducing a rate of call loss when communication is performed by using radio channels of plural slots.例文帳に追加

複数スロットの無線チャネルを使用して通信を行う場合に、簡便で、周波数の利用効率を向上させて使用者の利便性を高めるとともに、呼損率を低減してハンドオーバー等の不具合を解消することができる無線通信システム及びその通信制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dedicated scan utility for performing a variety of settings (MixedMedia) of a page type to scanned image data, to add functions of the MixedMedia to a scan utility for setting only conventional scanning, and to generate a printing job on the basis of designation of the scan and the MixedMedia.例文帳に追加

スキャンした画像データに対するページ種類の各種設定（ＭｉｘｅｄＭｅｄｉａ）を行うために専用のスキャンユーティリティを提供し、従来のスキャンのみの設定を行うスキャンユーティリティにＭｉｘｅｄＭｅｄｉａの機能を付加して、スキャン、及びＭｉｘｅｄＭｅｄｉａの指定に基づいて印刷ジョブを生成することを目的とする。 - 特許庁

The utility model shall entitle the owner of the utility model to exclude others from industrially producing the subject of the invention, from putting it on the market, offering it for sale or working it; in the case of a process the effect shall extend also to the products manufactured directly by that process. 例文帳に追加

実用新案は実用新案所有者に対し，他人がその考案の対象を業として生産し，流通させ，販売の申出を行い，又は実施することを排除する権利を与える。方法についての実用新案の場合は，その効力は当該方法を使用して直接に製造された製品にも及ぶものとする。 - 特許庁

There are provided a device and method that obtain energy consumption data relating to consumption of an energy consuming system in a metering entity such as a household or a business, scramble the obtained energy consumption data to anonymize the data in a manner allowed by a utility provider, and report the anonymized energy consumption data to the utility provider.例文帳に追加

家庭や企業のような測定対象のエネルギー消費設備におけるエネルギー消費量データを取得し、取得エネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーが許容する態様でスクランブル処理することによって匿名化し、匿名化されたエネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーに報告する装置及び方法。 - 特許庁

The lead-in wire band 1 includes a substantially C-shaped band 9 which can be attached to and detached from the outer peripheral surface of a utility pole 2, projections 10 provided at the outer periphery of the band 9 so as to be protruded in the radial direction of the utility pole 2, and a fastening tool 11 for mutually fastening both ends 9a of the band 9.例文帳に追加

引込線取付バンド１は、電柱２の外周面に着脱可能な略Ｃ字形のバンド部９と、電柱２の径方向に突出するようにバンド部９の外周に設けられた突起部１０と、バンド部９の両端部９ａ同士を締め付けるための締結具１１と、を備える。 - 特許庁

When selecting an instruction item to be displayed on the map, a control part 8 selects and displays the instruction item of the keyword and contents having a high utility index calculated from the number of times of utilization based on a utilization history on the map preferentially rather than the instruction item of the keyword and contents having a low utility index.例文帳に追加

制御部８は、マップ上に表示する指示項目を選択する際に、利用履歴に基づく利用回数から算出した利用指数が高いキーワード及びコンテンツの指示項目を、利用指数が低いキーワード及びコンテンツの指示項目よりも優先的に選択して前記マップに表示させる。 - 特許庁