「Unsafe」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive recorder 12 determines whether or not unsafe operation (specific state) is performed based on an output from a sensor (S16).例文帳に追加

ドライブレコーダ１２は、センサ２０からの出力に基づきの危険運転（特定の状態）が成されたかを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To prevent a vehicle from keeping running in an unsafe state when communication via an on-board network becomes impossible.例文帳に追加

車載ネットワークが通信不能状態に陥ったとき、自動車を不安全な状態のままで走行させないようにする。 - 特許庁

Use of the corresponding variables is deprecated in favor of this function, since their use is unsafe in a threaded program.例文帳に追加

ただしこの関数に対応する変数の使用は、スレッドを使ったプログラムで安全に使えないため撤廃されています。 - Python

The safe access area calculation part 13 then calculates areas of unsafe access to the intersection point from an associated vehicle on the basis of the detected other vehicles, and the display information generation part 16a visualizes the calculated areas of unsafe access.例文帳に追加

そして、安全進入範囲算出部１３は、検出された他車両から、自車両の交差ポイントへの進入が安全でない範囲を算出し、表示情報生成部１６ａは、算出された進入が安全でない範囲を視覚化する。 - 特許庁

When the unsafe operation is performed (S16: Yes), the drive recorder 12 writes it on a built-in memory as information of a driver specified by IC card 16 (S22) and writing is also performed on the IC card 16 side as information of the unsafe operation (S24).例文帳に追加

ここで、危険運転が成された際には（Ｓ１６：Ｙｅｓ）、ドライブレコーダ１２は、ＩＣカード１６により特定された運転者の情報として内蔵のメモリへ書き込み（Ｓ２２）、ＩＣカード１６側にも危険運転の情報として書き込む（Ｓ２４）。 - 特許庁

"When I decided to bring you far away from the country which was so unsafe for you, I was rich, 例文帳に追加

「私があなたを連れて、あなたにとってもう安全ではなくなったあの国から出ようと決めたときには、私はお金持ちでした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A driving tendency judging means 20 performs analysis and judgment based on collected data and extracts an unsafe event.例文帳に追加

運転傾向判断手段２０は、収集されたこれらのデータを基に分析および判断を行い、不安全事象を抽出する。 - 特許庁

This technology is particularly well suited to the system for using a safe operating system and a unsafe operating system operated on the same hardware.例文帳に追加

この技術は同じハードウェアで作動する安全オペレーティングシステムおよび非安全オペレーティングシステムを使用するシステムに特に良好に適す。 - 特許庁

To provide a safety device for a ceiling fan which allows automatic stop through the detection of a unsafe state even when coming close to the unsafe state due to the wear in a coupling part for coupling between a pipe suspended from a ceiling surface and a shaft provided on a motor side.例文帳に追加

天井面に吊り下げられたパイプとモータ側に設けたシャフトとを連結する連結部分に磨耗が生じて、不安全状態に近づいた場合においても、不安全状態を検出して自動的に停止できる天井扇風機の安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The driver can reflect on the section and the degree in which he himself has conducted unsafe driving, by viewing such a display.例文帳に追加

また、ドライバは、このような表示を見ることで、自分がどの区間でどの程度の危ない運転を行ったかを省みることができるようになる。 - 特許庁

When a safety determination means 14 determines to be unsafe by using the discrimination result, a shut-off valve 13 is driven to stop gas supply.例文帳に追加

その判別結果を用いて保安判定手段１４が不安全と判断した場合に遮断弁１３を駆動してガスの供給を停止する。 - 特許庁

The unsafe URL is typically constructed by specifying a port number other than that reserved for the network protocol in question. The client unwittingly contacts a site that is in fact running a different protocol. 例文帳に追加

危険な URL の典型的なものは、そのネットワークプロトコルに予約されているポート番号とは異なるポートを指定しているものである。 - JM

To solve a problem in an apparatus closely-geared to daily living that notification of effective and efficient information to a consumer and a rapid disposal method of an unsafe apparatus are required.例文帳に追加

生活密着型の機器において消費者への効果的かつ効率的な情報の告知と、不安全機器の迅速な廃棄方法が必要である。 - 特許庁

As a result, an arrangement efficiency in the process is not reduced compared with a case of setting all resources to the unsafe processing section regardless of the lots 1, 2.例文帳に追加

その結果、全てのリソースをロット１，２に関係なく非安全処理部に設定する場合に比較して、処理工程の配置効率を低下させることがない。 - 特許庁

The processor can use two operating systems (an unsafe operating system and a safe operating system), and can call between these systems.例文帳に追加

プロセッサは２つのオペレーティングシステム（非安全オペレーティングシステムおよび安全オペレーティングシステム）を利用でき、これらシステムの間で呼び出しを行うことができる。 - 特許庁

This eliminates the product from the market before the product becomes unsafe due to the lifetime of the product so that consumers can use safe products.例文帳に追加

これによって、製品の寿命によって不安全に至らないうちにその製品を市場から無くし、消費者に安全な製品を使ってもらうことが出来る。 - 特許庁

To provide a storable shifter having an electronic gear shift reset, with which an operator is informed of that an unsafe shift such as a shift together with a shock is not prohibited to move a lever but the required shift is not actuated.例文帳に追加

ショックを伴うシフト等の安全でないシフトをレバーの移動を禁止するのではなく要求したシフトが起こっていないことを運転者に知らせる。 - 特許庁

To solve the problem of unsafe driving, causes of traffic accidents and increase in fuel consumption due to shift position confirmation behavior by a driver and travelling with a shift position unconfirmed.例文帳に追加

運転者のシフト位置確認行為とシフト位置未確認状態での走行は不安全運転と交通事故の誘発及び燃料消費量の悪化を招いている。 - 特許庁

To make it unnecessary to perform unsafe procedure of notifying an ID number for identifying a job from a print device to a host, and ensure print security.例文帳に追加

印刷デバイスからホストへジョブを識別するためのＩＤ番号を通知するという安全でない手順を踏む必要を無くし、かつ印刷のセキュリティを保つことを課題とする。 - 特許庁

the act of condemning (as land forfeited for public use) or judging to be unfit for use (as a food product or an unsafe building) 例文帳に追加

（公共の使用のために没収された土地として）接収する行為、または（食品や安全でないビルなどにおいて）使用にふさわしくないとして判断する行為 - 日本語WordNet

Moreover, when a predetermined time elapses after releasing the child safety lock function, the child safety lock function is automatically made effective to prevent the unsafe state due to forgetting to set a child safety lock function.例文帳に追加

また、チャイルドロック機能解除後、所定時間経過すると、自動的にチャイルドロック機能を有効にすることにより、チャイルドロック設定忘れによる不安全な状態を防止する。 - 特許庁

A floodlight sensor head 1 includes a flood light element 11S for safe detection, deployed for a line and a floodlight element 11N for unsafe detection lying next to the floodlight element 11S.例文帳に追加

投光センサヘッド１は、一列に配置された安全検出用の投光素子１１Ｓと、投光素子１１Ｓに隣接する非安全検出用の投光素子１１Ｎとを含む。 - 特許庁

To mainly prevent leaving a house in an unlocked and unsafe state due to a human error, and prevent a system from failing to function due to the human error.例文帳に追加

主に、人為ミスによって施錠がなされない不安全な状態のまま住宅を離れることや、人為ミスによってシステムが機能を発揮し得なくなることを防止し得るようにする。 - 特許庁

Since this unsafe detection region is used as a warning region, before the infiltration of safe detection area, an alarm action is initiated then, when the warning domain concerned is interrupted.例文帳に追加

この非安全検出領域を安全検出エリア侵入前の警告領域として用いることにより、当該警告領域が遮られた時点で警告動作が作動する。 - 特許庁

Warning:Some illegal calls to the GL library cause the Python interpreter to dump core.In particular, the use of most GL calls is unsafe before the first window is opened.例文帳に追加

警告:GLライブラリの不適切な呼び出しによっては、Pythonインタープリタがコアを吐き出すことがあります。 特に、GLのほとんどの関数では最初のウィンドウを開く前に呼び出すのは安全ではありません。 - Python

To solve an unsafe problem that, in the case of using a traveling clutch pedal as a decelerating pedal, when a traveling clutch is engaged after decelerating with a travelling clutch pedal, a working vehicle suddenly accelerates by returning to an original high speed.例文帳に追加

走行クラッチペダルを減速ペダルに兼用した場合、走行クラッチペダルで減速した後、走行クラッチを繋ぐと、元の高速に復帰して作業車両が急発進して安全性に欠ける。 - 特許庁

As for a resource which may be adversely affected by a stand-by time, a flexible scheduling corresponding to the lot 2 different from the lot 1 is made possible by setting the resource as an unsafe processing section in advance.例文帳に追加

待機時間が悪影響を与える恐れがあるリソースについては、予め非安全処理部として設定することで、ロット１とは異なるロット２に応じた柔軟なスケジュールが可能となる。 - 特許庁

To provide an overvoltage-protecting circuit and a motor controller which have high reliability and has no risk of performing unsafe operations, even if an overvoltage is applied owing to incorrect connection of an input power source, etc.例文帳に追加

入力電源の誤接続などで過電圧が印加されても不安全の発生がなく信頼性の高い過電圧保護回路およびモータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a plurality of users to simultaneously carry out the group work of data generation, data edition, electronic signature, electronic application, settlement, memorandum generation, and electronic contact maintaining security on an unsafe network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の安全でないネットワーク上で、複数のユーザが同時にセキュリティを維持したデータ作成、編集、電子署名、電子申請、決裁、覚書、電子契約等の共同作業を可能にする。 - 特許庁

To secure the safety of a vehicle by making cutting operation of a power transmitting path by a clutch mechanism impossible in the case the cutting of the power transmitting path falls in an unsafe condition for the vehicle.例文帳に追加

動力伝達経路の切断が車両にとって安全でない状況になる場合に、クラッチ機構による動力伝達経路の切断操作を不可能にして車両の安全性を確保できること。 - 特許庁

At an easily visible position of an on-vehicle crane 1, there are provided a plurality of indicating lamps 10G, 10R with different lighting colors, which are lighted up corresponding to whether a working condition is safe or unsafe.例文帳に追加

車載型クレーン１の視認容易な位置に、作業時の安全状態と非安全状態に対応して点灯される、点灯色の異なる複数の表示灯１０Ｇ、１０Ｒを設ける。 - 特許庁

A security determination part 40 performs security determination based on the information on the initial condition sets, the information on the sets indicating unsafe conditions and the information on the second limited automaton.例文帳に追加

安全性判定部４０は、初期状態の集合の情報と安全でない状態を示す集合の情報と、第２の有限オートマトンの情報とに基づいて安全性の判定を行う。 - 特許庁

A display means 30 reads contents (advice information on driving) corresponding to the unsafe event in the driving state from contents data 50 which are previously accumulated.例文帳に追加

そして、提示手段３０は、予め蓄積されたコンテンツデータ５０の中から、当該運転状態における不安全事象に応じたコンテンツ（運転に関するアドバイス情報など）を読み出し、運転者に対して提示する。 - 特許庁

An authentication challenge application (ACA 200) in a GMS (global monitoring system) 100 transmits a code/quantity challenge sequence to an authentication response application (ARA) resident in a user/client computer system through an unsafe communication link/channel.例文帳に追加

ＧＭＳ１００中の認証誰何アプリケーション（ＡＣＡ２００）は、安全ではない通信リンク／チャネルを介して、コード／数の誰何シーケンスを、ユーザ／顧客コンピュータシステムに常駐する認証応答アプリケーション（ＡＲＡ）に送る。 - 特許庁

To detect the state of an opening/closing cover interlocking with opening/closing of the opening/closing cover, to surely cut off power supply to an unsafe component, and to realize a low cost even when its mechanism is made small-sized.例文帳に追加

開閉カバーの開閉動作に連動して、開閉カバーの状態を検知すると共に非安全部品への電源を確実に供給遮断でき、且つその機構を小型化した場合であっても低コストを実現すること。 - 特許庁

To provide a local part washing device capable of reconnecting power to a heater 4 with high safety when excessive rise of a temperature of washing water in a tank 2 occurs to once cause an unsafe state.例文帳に追加

タンク２の洗浄水の水温が過昇して一旦不安全な状態になった場合に、安全性の高いヒータ４への通電の復帰を行なうことができる局部洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

A flight path defined by this information is modeled, and the flight plan model is checked against terrain information to locate any instances in which a potentially unsafe flight altitude exists.例文帳に追加

この情報で定義される飛行経路がモデル化され、そしてその飛行計画モデルが地形情報に対してチェックされ、安全でないおそれのある飛行高度が存在するような地点をいずれについても特定する。 - 特許庁

To provide a method of providing weather radar images to the flight crew of an aircraft for enhancing the awareness of weather threats so as to alert the flight crew as to whether the aircraft is most likely to be placed in an unsafe position.例文帳に追加

気象脅威の認識を強化し、航空機を危険な位置に置く可能性が最も高いかを航空機乗員に警告する、気象レーダ画像を航空機の乗員に提供する方法を提供する。 - 特許庁

Unsafe boarding states of users to the passenger conveyor is determined by detecting pressure added to the surface of a handrail 2 of the passenger conveyor by pressure detecting means 3a and 3b to give a warning to passengers.例文帳に追加

利用者の乗客コンベアへの不安全な乗車状態を乗客コンベアの欄干２の表面に利用者によって加えられる押圧力を押圧力検出手段３ａ，３ｂで検出して求め、乗客への報知を行う。 - 特許庁

To provide a method and a fixture for assembling a linear motor which prevent an unsafe condition and degraded workability due to a magnetic force in assembly of a linear motor driving/linearly moving mechanism.例文帳に追加

リニアモータ駆動直動機構の組立において、磁力に起因する不安全状態や作業性の低下を防止することができるリニアモータ駆動直動機構の組立方法および組立治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Metadata representing a white list or black list may be used in a computer system thereby implementing a security zone that allows access to methods deemed to be safe or to deny access to methods deemed to be unsafe.例文帳に追加

ホワイトリストまたはブラックリストを表すメタデータをコンピュータシステム内で用い、これによって、安全と判断されるメソッドへのアクセスは許可し、安全でないと判断されるメソッドへのアクセスは拒絶するセキュリティゾーンを実現することができる。 - 特許庁

The article continues, 'There is little doubt that the hashed beef dish in question combined with rice was somehow came to be called 'hayashi rice,' but, taking into account that Mikawaya was one of Yuteki's favorite restaurants, it is not unsafe to assume that Yuteki was indirectly involved with the birth of hayashi rice. 例文帳に追加

「これとライスと合せて称したものが、ハヤシライスの語源に違いない。しかし三河屋も有的が贔屓にした料理屋であるから、間接に関係があるといえば、いえないこともあるまい」とも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

To provide a method of coping with a work safety disincentive in an electrolytic oxidation treatment of a photographic effluent, specifically to provide a method for utilizing an unsafe gas generated in the electrolytic oxidation treatment, particularly hydrogen gas.例文帳に追加

写真廃液の電解酸化処理に伴う作業安全性阻害要因に対する対処方法を提示することであり、具体的には、上記電解酸化処理に伴って発生する不安全ガス、特に水素ガスの活用方法を提示すること。 - 特許庁

In the pseudo random number generating system, a pseudo-random number sequence which is highly safe, high in processing speed, and long in period can be generated by repeatedly applying simple conversion to an unsafe pseudo-random number sequence which can be generated at high speed.例文帳に追加

本発明の擬似乱数発生システムでは、高速に生成できる安全でない擬似乱数列に対して簡単な変換を繰返し行うことで、安全性が高く高速で、かつ周期の長い擬似乱数列を生成することができる。 - 特許庁