「Unusable」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrical apparatus which can reduce the cost for providing an indicator, by dispensing with the step of opening a through hole as the indicator and silk-printing for providing the indicator, improve the durability of pins provided in a die for opening the through hole, and prevent the die from becoming unusable at an early stage.例文帳に追加

標示部としての貫通孔を開設して、標示部を設けるために行うシルク印刷の工程を廃止して標示部を設ける費用を削減すると共に、貫通孔を開設するために金型に設けられるピンの耐久性を向上させて、金型が早期に使用不可能になることを防止することができる電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card breaker displaying whether or not a non-contact IC card is usable and confirming whether to break it or not in disposing the non-contact IC card and, when a user determines to break it, breaking the non-contact IC card into an unusable state.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを破棄する場合に、非接触ＩＣカードが使用可能か否かの表示を行うとともに破壊を行うか否かの確認を促す表示を行い、ユーザにより破壊するという判断がなされた場合に、非接触ＩＣカードを破壊して使用できない状態にする非接触ＩＣカード破壊装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether a CODEC-2 device 1022 on a RIP board 230 can be used or not is determined, and when determining that the device 1022 can not be used, a CODEC-1 device 1011 on a controller board 1000 is substituted for the device 1022, so that even in an unusable state of the device 1022 on the RIP board 230, required encoding processing can be performed.例文帳に追加

ＲＩＰボード２３０側にあるＣＯＤＥＣ−２デバイス１０２２が使用できるか否かを判定し、使用できないと判定した場合、コントローラボード側にあるＣＯＤＥＣ−１デバイス１０１１を代替使用することにより、ＲＩＰボード２３０のＣＯＤＥＣ−２デバイス１０２２が使用不能な状態においても所望とする符号化処理が行える。 - 特許庁

A composite machine 1 is constituted so that an image is formed to paper W stored in a sheet paper feed cassette 9 by an image formation part 22 and an amount equivalent to a part of the paper W stored in the sheet paperfeed cassette 9 is considered as an unusable amount to inhibit its use.例文帳に追加

複合機１では、コンピュータなどから送られてくる、或いは当該複合機１内で生成される印刷ジョブに従い、給紙カセット９に収容されている用紙Ｗに対し、画像形成部２２によって画像を形成するように構成される一方で、給紙カセット９に収容された用紙Ｗの一部に相当する量を使用不可量として使用を禁止できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a method of producing antibodies which is capable of efficiently producing antibodies having high similarities to self-antigen conventionally having been difficult to produce, especially, antibodies unusable for a knockout mouse because it dies, and to provide a method of producing autoimmune disease model animals capable of expressing desired disease conditions naturally obtained only in low probability.例文帳に追加

従来は抗体の作製が困難であった自己抗原と類似性の高い抗原、特にノックアウトマウスが致死となるために使用できない抗原に対しても効率よく抗体を産生することができる抗体の製造方法、及び、自然発生では低い確率でしか得られない所望の病態を発現できる自己免疫疾患モデル動物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel control system for a boiler facility capable of not stopping and continuing operation of a boiler body even when fuel supply by a fuel supply system used during normal operation becomes unusable during emergency operation in a power failure or the like by switching to a fuel supply system for emergency operation while preventing too much lowering of a load.例文帳に追加

停電等の非常運転時において、通常運転時に使用される燃料供給系統による燃料供給ができなくなったような場合にも、負荷の下がり過ぎを防止しつつ非常運転時用の燃料供給系統に切り換えることができ、ボイラ本体の運転を停止させずに継続させ得るボイラ設備の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device capable of not only easily opening a door from an external part by inserting a metallic card incorporated with a magnet when becoming an unusable state by power source OFF or its other mechanical defect but also performing the locking function by locking a dead bolt by rotating a handle grip of an outer unit to the upper side in failure of a driving motor and an electronic component.例文帳に追加

電源オフ時またはその他の機械的欠陥によって使用不能状態になった場合、マグネットを内蔵した金属カードを挿入して外部からドアを容易に開けることができるだけでなく、駆動モーターや電子的な構成部品の故障の際アウトユニットのハンドルグリップを上側に回転させればデッドボルトがロックされ施錠機能を行えるようにしたドアロック装置を提供する。 - 特許庁

In the digital compound machine having at least a copy function and having the user confinement mode which restricts functions of equipment which can be used by the user by setting of a charging device, a card, and a code, it is provided with a system control section 1 which perform control for displaying usable resources and unusable resources on a display section 32 by exclusive key input from a key input section 31.例文帳に追加

少なくともコピー機能を有し、課金装置、カード、コードの設定により利用者が利用できる機器の機能を制限する利用者制限モードを有するデジタル複合機において、キー入力部３１からの専用のキー入力により利用可能な資源と利用できない資源を表示部３２に表示する制御を行うシステム制御部１を備えた。 - 特許庁

To provide a user collation settlement method, a system therefor, a collation server and a settlement device that pose no trouble about carrying to a user, ensure a high security level and are unusable except by a principal, by using a portable information terminal attracting an increasing number of users lately and biological information capable of collating whether the user who uses the portable information terminal is the principal.例文帳に追加

この発明は、近年利用者が増加している携帯情報端末と、該携帯情報端末を利用する利用者が本人であるか照合できる生体情報を利用して、利用者が持ち運びを苦にせず、セキュリティレベルが高く本人以外は利用できない利用者照合決済方法とそのシステム、照合サーバ及び決済装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which productivity in manufacturing the optical fiber can be improved by increasing the proportion of an unusable part which cannot be made into the fiber to a usable part and improving a yield and productivity in a preform manufacturing process, and, furthermore, by realizing continuous and longer drawing while reducing the frequency of fitting a preform to a drawing machine in a drawing process.例文帳に追加

ファイバとはなり得ない非有効部の有効部に対する割合を増加させ、プリフォーム製造工程における歩留まりや生産性を向上させ、更に、線引き工程での線引き装置へのプリフォーム取り付け作業の頻度を軽減して、連続した、より長大な線引き処理の実現によって、光ファイバの生産性を向上させることのできる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

To cool a burner main body for suppressing deterioration of the burner main body in an early stage as the burner main body tends to progress in deterioration by temperature rise of material such as metal and the likes in order to maintain high temperature of the burner main body in a burner device and, in some cases, it may become unusable by deformation and crack caused at relatively early stage.例文帳に追加

本発明は、バーナー装置において、バーナー本体の高温を維持するために、該バーナー本体は、その材質である金属等の温度上昇により劣化が進み、比較的早い時期に変形、亀裂を生じて使用することができなくなる場合があるので、当該バーナー本体の早期劣化を抑制するためのバーナー本体の冷却を課題とするものである。 - 特許庁

When a detachment detecting means 1 detects the on-vehicle equipment is detached from a vehicle, rather than making the on-vehicle equipment unusable an in conventional cases but a vehicle type information changing means 19 changes the vehicle type information into the vehicle type of a toll higher than a vehicle type set to that on-vehicle equipment and an illegal user is made to realize the illegal utilization is not profitable.例文帳に追加

取り外し検出手段１が車載器を車両から取り外したことを検出した場合、従来のように車載器を使用不能にするのではなく、その車載器に設定された車種よりも料金の高い車種へ車種情報を車種情報変更手段１９が変更し、不正利用者に対し、不正利用しても割が合わないことを認識させる。 - 特許庁

The display section selects a menu of a second mode and displays a fact of it thereon when the second mode is temporarily unusable in the case of switching a first mode into the second mode and the display section displays a fact of it on a menu of the first mode when the second mode is not usable without repair without switching the menu of the first mode into the menu of the second mode.例文帳に追加

複合装置の表示部は、第１のモードから第２のモードに切り替えるときに、第２のモードを一時的に使用できない場合は第２のモードの画面に切り替えてからその旨表示し、第２のモードが修理しないと使用できない場合は、第１のモードの画面から第２のモードの画面に切り替えることなく、第１のモードの画面にその旨表示することで、上記課題を解決できる。 - 特許庁

An imaging device which comprises the camera 1 and a camera data transfer device 18 connectable and removable to/from the camera 1 and also connected to a predetermined system, and transfers data from the camera 1 to the system via the camera data transfer device 18, is made unusable if the camera 1 and the camera data transfer device 18 are not the predetermined pair.例文帳に追加

この発明は、カメラ１と、カメラ１が接離可能に接続され所定のシステムに接続されるカメラデータ転送用装置１８とを有し、カメラ１からカメラデータ転送用装置１８を介してシステムへデータを転送する撮像装置において、カメラ１がカメラデータ転送用装置１８に接続された時に、カメラ１とカメラデータ転送用装置１８とが互いに予め割り当てられたもの同士でない場合に使用不可とするものである。 - 特許庁

When installing an application program 8, this information processor determines whether or not using the function restricted by the common function restriction information 24 by analyzing a command included therein and, when using the function restricted by the common function restriction information 24, rewrites the command included in the application program 8 so as to rewrite the function restricted by the common function restriction information 24 into an unusable state and then install it.例文帳に追加

アプリケーションプログラム８をインストールする際には、それに含まれるコマンドを解析することによって共通機能制限情報２４で制限された機能を利用するか否かを判定し、共通機能制限情報２４によって制限された機能を利用する場合、アプリケーションプログラム８に含まれるコマンドを書き換えることによって共通機能制限情報２４で制限された機能を利用不可能な状態に書き換えてインストールする。 - 特許庁

The infringed party may, in particular, demand that at the expense of the infringer the objects infringing the trade mark and possibly existing stocks of imitated trade marks (infringing objects) be destroyed and the implements, machinery and other means having served solely or mainly for the manufacture of the infringing objects (infringing means) be rendered unusable for the intended purpose, insofar the rights in rem of third parties are not thereby infringed. 例文帳に追加

被侵害者は特に，侵害者の費用負担において，商標を侵害する物品及び該当する場合は，模造商標の在庫(侵害物品)を廃棄すること，並びに，専ら又は主として商標権を侵害する物品を製造するために使用された器具，装置その他の手段(侵害手段)を，第三者の物権が侵害されないことを条件として，侵害目的上は使用不能にするよう要求することができる。 - 特許庁

This system has such a function that normally, in the case that a physical storage regions is allotted to logically continuous addresses based on some regulation and controlled by a logical address of which the physical arrangement cannot be recognized from a high-order host, when a part of storage region physically divided is made to be an unusable state, logically continuous addresses are allotted again with a physically divided storage region unit.例文帳に追加

通常では、ある規則に基づいて物理的な記憶領域を論理的に連続なアドレスに割り当てられており、上位ホストからは物理的な配置を認識することの出来ない論理的なアドレスで管理されている場合において、一部の物理的に分かれた記憶領域が使用不可能な状態になった場合に、物理的に分かれた記憶領域単位で再度論理的に連続なアドレスを割り当て直す機能を有する。 - 特許庁

To provide a means for supplying a lithography apparatus with liquid refined to reusable level by removing impurities efficiently and stabilizing optical properties in which the liquid of poor liquid quality can be removed quickly from the system when the liquid quality of the liquid for lithography to be supplied to the apparatus becomes unusable for some reason, and a steady state where the liquid for lithography having good quality is supplied to the apparatus can be restored early.例文帳に追加

不純物を効率よく除去し、光学的性質を安定させて、再利用可能なレベルまで精製した液体を、露光装置へ供給することが可能であり、何らかの事情で露光装置へ供給すべき露光用液体が利用不可能な液質になってしまったときに、その液質が不良な液体を速やかに系内から排除し良好な液質の露光用液体を露光装置へ供給する定常状態へ早期に復旧することが可能な手段を提供すること。 - 特許庁

Sec.188 Reprographic Reproduction by Libraries 188.1. Notwithstanding the provisions of Subsection 177.6, any library or archive whose activities are not for profit may, without the authorization of the author of copyright owner, make a single copy of the work by reprographic reproduction: (a) Where the work by reason of its fragile character or rarity cannot be lent to user in its original form; (b) Where the works are isolated articles contained in composite works or brief portions of other published works and the reproduction is necessary to supply them; when this is considered expedient, to person requesting their loan for purposes of research or study instead of lending the volumes or booklets which contain them; and (c) Where the making of such a copy is in order to preserve and, if necessary in the event that it is lost, destroyed or rendered unusable, replace a copy, or to replace, in the permanent collection of another similar library or archive, a copy which has been lost, destroyed or rendered unusable and copies are not available with the publisher.例文帳に追加

第188条 図書館における写真複製 188.1177.6の規定に拘らず，営利活動をしない図書館又は公文書館は，次の場合は，著作権を有する著作者の許諾を得ることなく，写真複製により，当該著作物の1個の複製物を製作することができる。 (a)当該著作物が，その破損しやすい性質又は珍奇性のため，原形式で使用のために貸与することができないものである場合 (b)当該著作物が複数の部分で公正された著作物に含まれる独立した論文又はその他公表された著作物の短い部分であり，それを提供するために複製が必要であって，複製することが研究又は学習のためにその貸出を要求する者にとって，それらを含む書物又は小冊子を貸し出すに代えて適切である場合 (c)複製物の作成が，保存するためのものであり，複製物が失われ，破損され，若しくは使用に耐えなくされて必要である場合に複製物と取り替えるため，又は他の同様な図書館若しくは公文書館の永久的収集において，失われ，破損され，若しくは使用に耐えなくされた複製物と取り替えるためのものであり，かつ，発行者から複製物を入手することができない場合 - 特許庁

Sec.189 Reproduction of Computer Program 189.1. Notwithstanding the provisions of Section 177, the reproduction in one back-up copy or adaptation of a computer program shall be permitted, without the authorization of the author of, or other owner of copyright in, a computer program, by the lawful owner of that computer program: Provided, That the copy or adaptation is necessary for: (a) The use of the computer program in conjunction with a computer for the purpose, and to the extent, for which the computer program has been obtained; and (b) Archival purposes, and, for the replacement of the lawfully owned copy of the computer program in the event that the lawfully obtained copy of the computer program is lost, destroyed or rendered unusable.例文帳に追加

第189条 コンピュータ・プログラムの複製 189.1第177条の規定に拘らず，コンピュータ・プログラムの合法的所有者は，当該コンピュータ・プログラムの著作者又は当該コンピュータ・プログラムにおけるその他の著作権者の承諾を得ないで，当該コンピュータ・プログラムについて，1個のバックアップ用の複製物を作成すること，又は改作することができる。ただし，当該複製又は改作が次のために必要である場合に限る。 (a)当該コンピュータ・プログラムを取得した目的のため及び範囲において，コンピュータに適用して当該コンピュータ・プログラムを使用すること，及び (b)公文書のために，合法的に所有した当該コンピュータ・プログラムの複製物が失われ，破損され又は使用に耐えなくされた場合において，合法的に所有した当該コンピュータ・プログラムの複製物と取り替えること - 特許庁