「Used amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the GLP-1-associated composition and ghrelin inhibitory composition can be used jointly by a lower dosage amount than the dosage amount used by each singly.例文帳に追加

また、ＧＬＰ−１関連組成物とグレリン阻害組成物は、それぞれ単独で使用する用量よりも低い投与用量で使用可能である。 - 特許庁

To reduce the amount of hydrogen peroxide to be used for sterilizing the outer surface of a cup.例文帳に追加

カップの外面の殺菌に使用する過酸化水素の量を低減する。 - 特許庁

Thus, the amount used of hydrogen peroxide can be considerably reduced.例文帳に追加

これにより、過酸化水素の使用量を格段に低減することができた。 - 特許庁

To reduce an update amount of a retrieval score used for document retrieval.例文帳に追加

ドキュメント検索に用いられる検索スコアの更新量を低減すること。 - 特許庁

Resultantly, the amount of used hydrogen is not required to be increased.例文帳に追加

このため、水素の使用量を増大させる必要をなくすことができる。 - 特許庁

The amount of coal/ gasification agent used can be reduced, and charged cost can also be reduced.例文帳に追加

石炭／ガス化剤の使用量を削減し、投入コストを低減できる。 - 特許庁

To provide a core for reactor which can reduce the amount of coil used.例文帳に追加

コイルの使用量を低減することができるリアクトル用コアを提供する。 - 特許庁

DUST COLLECTING EQUIPMENT AND CONTROL METHOD OF DUST COLLECTING AIRFLOW AMOUNT USED THEREIN例文帳に追加

集塵設備および該設備に用いられる集塵風量の制御法 - 特許庁

In low torque regions, the error correlation amount Δθ1 is used, whereas in high torque regions, the error correlation amount Δθ2 is used to calculate a rotational angle θ.例文帳に追加

低トルク領域では、誤差相関量Δθ１を用い、また高トルク領域では誤差相関量Δθ２を用いて回転角度θを算出する。 - 特許庁

Old wheat flour which is apt to produce a lesser amount of gluten may be intentionally used. 例文帳に追加

グルテン生成の少ない、古くなった小麦粉を敢えて使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common for no seasoning to be used but sometimes a small amount of salt is added. 例文帳に追加

味も付けないことが多いが、少量の塩を加える場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a part of a camera used to control the amount of light admitted through the lens, called iris diaphragm 例文帳に追加

虹彩絞りという,光の量を調節する為の写真機の部品 - EDR日英対訳辞書

Thereby, the amount of the cleaning liquid used and running costs are reduced.例文帳に追加

この結果、洗浄液の間消費量が低減し、ランニングコストも低減する。 - 特許庁

To provide a used refractory material treatment process which enhances the quality of a used refractory material by removing impurities such as iron, from the used refractory material, the treatment of a large amount of the used refractory material and minimization of the amount of such a used refractory material disposed as waste.例文帳に追加

処理過程で鉄等の不純物を除去して耐火物材料の品質を高め、使用済耐火物の大量処理を可能にし、廃棄物となる耐火物を最小にすることのできる使用済耐火物の処理方法を提供する。 - 特許庁

When the updated information is accorded therewith and a difference between a ROM part initial amount and a used amount is 0 or larger (S105; Y and S106; Y), a transaction amount is received and whether or not it is less than the difference between the ROM part initial amount and the used amount (S107-S108).例文帳に追加

更新情報が一致し、ＲＯＭ部初期金額と使用金額との差額が０以上である場合（Ｓ１０５；Ｙ、Ｓ１０６；Ｙ）、取引金額を受信し、ＲＯＭ部初期金額と使用金額との差額より小さい否かを判断する（Ｓ１０７〜１０８）。 - 特許庁

When a mobile station reports a required communication rate, a base station measures a peak amount A of used radio resource, and calculates a value of A×α by multiplying the peak amount A of the used radio resource by a prescribed factor α. Next, the base station subtracts A×α from the total radio resource amount and obtains an amount B of assignable radio resource.例文帳に追加

基地局は、移動局が所要通信レートを通知すると、使用無線リソースピーク量Ａを観測し、この使用無線リソースピーク量Ａに所定の比率αを乗じた値Ａ×αを算出する。 - 特許庁

However, when any correction coefficient is used, the correction amount of a specific area (a center part) and the correction amount of its surrounding part are discriminated from each other, and the correction amount of each area is adjusted based on the correction amount of the specific area and used.例文帳に追加

ただし、いずれの補正係数を用いる場合であっても、特定の領域（中央部）の補正量と周辺部の補正量とを区別し、特定の領域の補正量を基準に、各領域の補正量を調整して用いる。 - 特許庁

Here it is preferable from the viewpoint of further reducing the amount of flame-retardant contained in the separated and recovered thermoplastic resin, that the weight ratio of (used amount of the first solvent)/(dissolved amount of the molding) is made ≥10, or that the volume ratio (used amount of the second solvent)/(used amount of the first solvent) is made ≥1.例文帳に追加

ここで、分離回収した熱可塑性樹脂に含まれる難燃剤量を一層少なくする観点から、（第１の溶媒の使用量）／（成形体の溶解量）を重量比で１０以上にする、あるいは（第２の溶媒の使用量）／（第１の溶媒の使用量）を体積比で１以上にするのが望ましい。 - 特許庁

Since for the time slot request a dedicated time slot is not used, time slots can be used effectively corresponding to this amount.例文帳に追加

タイムスロット要求に専用のタイムスロットを使用しないので、この分だけタイムスロットを有効活用できる。 - 特許庁

A selecting means 142 selects the amount used of the extraction raw material used for extracting a prescribed volume of drink.例文帳に追加

選択手段142で所定量の飲料の抽出に使用する抽出原料の使用量を選択する。 - 特許庁

The secondary water is used whenever the toilet is used, so that the use amount of the waterworks 7 can be reduced.例文帳に追加

トイレの使用の度にこの二次水８が使われ、その分だけ上水道７の使用量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To provide a seasoning used weight calculation device for creating information showing the used amount of a seasoning.例文帳に追加

使用された調味料の量を示す情報を生成する調味料使用重量算出装置を提供する。 - 特許庁

A small amount of vegetable oil, such as canola oil and sesame oil, is used, but almost no animal oil, like lard, is used. 例文帳に追加

菜種油、ゴマ油などの植物油を少量使い、ラードなどの動物性油脂はほとんど使用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total amount limiting value, namely a total amount value of a color material that may be used in an output device, is set to a total amount limiting value setting section 11.例文帳に追加

総量制限値設定部１１には、出力装置において使用してよい色材の総量値である総量制限値が設定されている。 - 特許庁

In a region 2 that is another small region, a different amount Δx2 of bias is used, thus calculating the amount of bias for each small region, reducing the amount of calculation, and hence shortening the time for calculation.例文帳に追加

よって、バイアス量の計算は小領域毎に行えばよいので、計算量が少なく、計算時間を短縮させることができる。 - 特許庁

The reference amount is used as a newly updated reference amount (S108) based on the last amount of data acquired after printing processing (S106) is curried out.例文帳に追加

その基準量は，印刷処理（Ｓ１０６）を行った後に取得される最新のデータ量を基に，新たな基準量に更新される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額（給付基礎日額の365倍に相当する額）の20％に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20％に相当する額が算定基礎年額となります。（限度額150万円） - 厚生労働省

The power generation server 4 computes the amount of LNG which can be used for power generation based on the LNG holding amount and the amount of LNG used for other than power generation, and further computes the number of available days for power generation based on the computed LNG amount which can be used for power generation and a load factor of power generation.例文帳に追加

発電サーバ４は、ＬＮＧ保有量と発電以外へのＬＮＧ使用量とに基づいて、発電に使用可能なＬＮＧ量を算出し、さらに、算出した発電に使用可能なＬＮＧ量と、発電の負荷率とに基づいて、発電可能な日数を算出する。 - 特許庁

From the result of the comparison, when the actual used amount is equal to or less than the remaining amount of the recording paper stored in the used-amount-storage region 14b, printing is performed, and when the former is more than the latter, printing is refused.例文帳に追加

比較結果により、実際の使用量が使用量記憶領域１４ｂに記憶された記録紙の残量以下である場合にプリントを実施し、それよりも大きい場合にはプリントを拒否する。 - 特許庁

When the calculated expansion amount exceeds a predetermined threshold value, the MR head with the expansion amount is not used but other MR head whose expansion amount does not exceed the threshold value is used for the seek operation.例文帳に追加

算出した膨張量があらかじめ規定しておいたしきい値を超えた場合、当該ＭＲヘッドは使用せず、しきい値を超えていない別のＭＲヘッドを使用してシーク動作を行う。 - 特許庁

In the reaction, the diol is used in an amount of excessive mol based on 1 mol of the α-ketol.例文帳に追加

前記反応では、α−ケトオールに対して、ジオールを過剰モル用いる。 - 特許庁

In measurement of the focus deviation direction/amount, a root-mean-square is used.例文帳に追加

ピントずれ方向・量の測定に際しては、二乗平均平方根を用いる。 - 特許庁

Furthermore, an electrochemical reaction is used to measure the amount of the 8-OHdG in the sample.例文帳に追加

また、電気化学的反応を利用してサンプル中の8-OHdG量を測定する。 - 特許庁

A toner used amount estimation method in a digital electrophotographic process is provided.例文帳に追加

ディジタル電子写真プロセスにおけるトナー使用量推定方法を提供する。 - 特許庁

AMOUNT OF CURRENT ESTIMATING SYSTEM USED FOR CURRENT MEASURING DEVICE OF FUEL CELL例文帳に追加

燃料電池の電流測定装置に用いられる電流量推定システム - 特許庁

that can be used to limit the amount of kernel memory consumed by the inotify interface. 例文帳に追加

これらは、inotifyインタフェースが使用するカーネルメモリ量を制限するのに利用できる。 - JM

command can be used to determine the amount of CPU time consumed during the execution of a program. 例文帳に追加

コマンドはプログラムの実行に費された総 CPU 時間を計るのに使用される。 - JM

The resource management apparatuses 1A, 1B acquire a resource amount used by a link c.例文帳に追加

リソース管理装置１Ａと１Ｂから、リンクｃの使用リソース量を取得する。 - 特許庁

A therapeutically effective amount of krill oil and/or marine organism oil is used.例文帳に追加

療治効果的な量のオキアミ油および／または海洋生物油の使用。 - 特許庁

The melamine resin is used more than 20 mass% of the total amount of transparent resin.例文帳に追加

全透明樹脂量の２０質量％以上にメラミン樹脂を用いたこと。 - 特許庁

The prepreg 2 with a charge amount of static electricity of ≤2 kV is used.例文帳に追加

プリプレグ２として静電気の帯電量が２ｋＶ以下であるものを用いる。 - 特許庁

The domestic production of raw material for tarako has decreased to the 10 % level of the total amount used to produce tarako in Japan. 例文帳に追加

現在の日本産の原料はたらこ原料の10%程度に減産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carmine should be used by kneading it with a small amount of glue solution in a plate and adding some water. 例文帳に追加

洋紅は、膠液少量を皿にいれ洋紅を磨り、水をくわえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansho (Japanese pepper): A little amount of it is used for adding a pungent taste as well as providing flavor. 例文帳に追加

山椒-香り付けとともに、辛味を添えるために少量使われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(used of loans) charging a relatively large percentage of the amount borrowed 例文帳に追加

（ローンについて使用され）借りられた量の比較的大きな割合を課すさま - 日本語WordNet