「Used amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable catalyst for a fuel cell reduced in the used amount of a platinum group element.例文帳に追加

安定で、白金族元素使用量が低減された燃料電池触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane foam whereby the amount of an amine catalyst used can be greatly reduced.例文帳に追加

アミン触媒の使用を大幅に解消しうるポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce data amount of identification information used for multicast data communication managed by a core network.例文帳に追加

コアネットワークで管理するマルチキャストデータ通信に用いる識別情報のデータ量を削減する。 - 特許庁

Thin wall design for large components and gas formation contributed to reducing the amount of resin used by 17% 例文帳に追加

大物成形部品の薄肉設計及びガス成形の採用による使用樹脂を17％削減。 - 経済産業省

The port used to hack khan's system sent a small amount of data back to an offsite ip address.例文帳に追加

ポートがカーンのシステムを ハックするのに使われてる 少量のデータを 現地外に送り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When eating it, however, considerable resolve is required even for the person who likes wasabi, because a large amount of it is used. 例文帳に追加

ただしワサビの量が多いため、食べる際は苦手な人でなくとも覚悟が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuobushi contains a large amount of inosinic acid (the source of its good taste), so it's often used as a seasoning in Japan. 例文帳に追加

うま味成分のイノシン酸を多量に含有し、調味料として好んで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug used to reduce the amount of male hormone (testosterone) produced by the body. 例文帳に追加

体内での男性ホルモン（テストステロン）の生産量を減少させる目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Next, the image data ready for printing is converted into the data of the ink amount used for printing.例文帳に追加

次いで、印刷しようとする画像データを、印刷に使用するインク量のデータに変換する。 - 特許庁

To provide a recorder which can set a correction amount of the conveyance amount of a recording medium optimally by recording a test pattern used for setting a correction amount of the conveyance amount of a recording medium accurately, and to provide a method for correcting the conveyance amount of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の補正量を設定するために用いるテストパターンを適確に記録して、記録媒体の搬送量の補正量を最適に設定することができる記録装置、および記録媒体の搬送量補正方法を提供すること。 - 特許庁

There is another method for judging the amount of the detergent to be used for washing, i.e., the amount is judged from the amount of the detergent which is thrown-in directly or after being placed in a prescribed detergent set part by a user or from the amount which is displayed by a detergent amount display means, etc.例文帳に追加

洗濯に使用する洗剤の量の判断は、使用者により直接又は所定の洗剤セット部に置かれて投入された洗剤の量、もしくは洗剤量表示手段により表示された洗剤の量等から、判断する方法もある。 - 特許庁

To obtain a friction material which produces less noise even when the amount of the synthetic resin of a binder used in a friction material is equivalent or so to the conventional amount.例文帳に追加

摩擦材に使用する結合材の合成樹脂量を従来と同じか、同程度でノイズ発生率が低い摩擦材を得ること。 - 特許庁

To provide commitment system of which the calculation amount and the communication amount are less, by which one piece of common information is repeatedly used, and general-purpose coupling is possible.例文帳に追加

計算量や通信量が少なく、一つの共通情報を繰り返し使用できる汎用結合可能なコミットメント方式を提供する。 - 特許庁

The amount of mixed color is dependent on an aperture value used at the time of imaging, and a spectral sensitivity characteristic of the imaging device changes depending on the amount of mixed color.例文帳に追加

混色の大きさは撮像時に用いられた絞り値に依存し、混色の大きさによって撮像素子の分光感度特性が変化する。 - 特許庁

To prevent overheating of an electric heater to reduce the amount of necessary extra standing water and to reduce the amount of electric power used by the electric heater.例文帳に追加

電気ヒータの過熱を防止しつつ、そのために余分に必要な貯留水の水量を低減し、電気ヒータの電力使用量を低減する。 - 特許庁

To provide a method of treating water containing selenium, by which the selenium is efficiently removed with a small amount of a reagent used and a small elution amount of iron.例文帳に追加

少ない薬剤使用量と鉄溶出量で、効率よくセレンを除去することができるセレン含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The financial institution has the account of the user and is in cooperation with a company concerning the payment of the used amount of the fixed amount electronic credit card.例文帳に追加

金融機関は、定額電子クレジットカードの利用金額を支払いについて、ユーザの口座を有しかつ事業体と提携関係を有している。 - 特許庁

An alcohol is added to the stock solution at the stock solution tank 1 or to the permeated solution at the intermediate tank 5 in an amount not exceeding the amount used under a product standard.例文帳に追加

アルコールは製品規格で使用する量以下を、原液タンク１において原液に添加するか、中間タンク５において添加する。 - 特許庁

A control part has a function for controlling the seedling feed out amount or detecting the seedling amount used based on a detection result of the optical sensor 12.例文帳に追加

制御部は、光学センサ１２の検出結果に基づいて、苗送り出し量を制御し又は苗使用量を検出する機能をもつ。 - 特許庁

The calculated fraction amount is stored in the storing part and used when the store computer 401 next executes the deposit amount calculation process.例文帳に追加

算出された端数金額は記憶部に記憶され、ストアコンピュータ４０１が次に入金金額算出処理を実行する際に用いられる。 - 特許庁

Fermentation temperature is controlled by adding woody material according to the amount of material used as nitrogen sources and by changing the amount of the woody material.例文帳に追加

窒素源となる原料の量に応じて、木質材料を添加し、その量を変えることにより、発酵温度を制御することができる。 - 特許庁

The amount of a polypeptide containing an amino acid sequence in the sequence No.2 in the sample or the amount of IL-17 can be also used.例文帳に追加

同試料における配列番号：２に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの量や、ＩＬ−１７の量もまた用いることができる。 - 特許庁

To provide a method for recycling a toner while controlling a balance between an amount of collected toners and an amount of toners to be used for recycling.例文帳に追加

トナー収集量と、リサイクルに利用する利用量とのバランスを管理しつつトナーリサイクルを行うことのできるトナーリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus with a less working amount of workers, which is capable of restraining the amount of resin used for sealing from being varied.例文帳に追加

封止に用いられる樹脂の量がばらつくことを抑制でき、かつ作業者の作業量が少ない半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Then, the fuel saving driving diagnostic equipment calculates the amount of driving power denoting the amount of power used for driving of the vehicle from the stored amount of external power, the stored amount of internal power, and the amount of power that the vehicle has at the present time and diagnoses the fuel saving driving on the basis of the calculated amount of driving power and the stored amount of external power.例文帳に追加

そして、省燃費運転診断装置は、記憶される外部電力量と内部電力量と車両が現地点で保持している電力量とから、車両が駆動に要した電力量を示す駆動電力量を算出し、算出された駆動電力量と、記憶される外部電力量とに基づいて、省燃費運転を診断する。 - 特許庁

Then, the accumulation of the used money amount information used for lending when the information regarding the number of the game media in hand is a prescribed number or more is inhibited, and the used money amount information used for lending when the information regarding the number of the game media in hand is less than the prescribed number is accumulated.例文帳に追加

そして、手持ち遊技媒体の数に関する情報が所定数以上である時の貸出に使用された使用金額情報の累積を禁止し、手持ち遊技媒体の数に関する情報が所定数未満である時の貸出に使用された使用金額情報を累積する。 - 特許庁

An autoanalyzer obtains a subtraction, as a remaining amount of pulses, of an actually used amount of consumed pulses with respect to an amount of driving pulses as pulse information necessary upon driving a pulse motor, and determines whether or not the remaining amount of the pulses is within a normal range.例文帳に追加

パルスモータを動作させる際に必要となるパルス情報である駆動パルス量に対し、実際に使用した消費パルス量との差を残パルス量とし、残パルス量が正常な範囲であるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

To accurately determine the deviation amount between two data columns of which deviation amount should be determined even if there is a large fluctuation at the end of the data to be used for calculating the correlation amount used for three-point interpolation method among these two data columns.例文帳に追加

偏位量を求めるべき２つのデータ列間において、３点内挿法に用いる相関量を算出するために用いられるデータの端部に大きな変動がある場合においても、２つのデータ列間の偏位量を高精度に求める。 - 特許庁

A code amount control unit 40 predicts a quantizing parameter for realizing a target generated code amount and the generated code amount, when the quantizing parameter is used, based on the generated code amount from the pre-encoding unit 20, and corrects the predicted generated code amount according to the generated code amount calculated at the intra pre-encoding unit 30.例文帳に追加

符号量制御部４０は、プレエンコード部２０からの発生符号量に基づいて目標発生符号量を実現する量子化パラメータと、この量子化パラメータを用いたときの発生符号量を予測して、予測した発生符号量をイントラプレエンコード部３０で算出された発生符号量に応じて補正する。 - 特許庁

That portion of the used plastic which has a high chlorine content is treated with the gasification melting furnace, and the amount of the used plastic treated with the converter and the amount of the used plastic treated with the gasification melting furnace are determined according to the kind and amount of the received used plastic.例文帳に追加

また、使用済みプラスチックをガス化溶融炉で処理することで発生した発生ガスを、工業用燃料として利用し、塩素含有量が高い使用済みプラスチックをガス化溶融炉で処理し、処理する使用済みプラスチックの種類と受け入れ量に応じて、転炉での処理量と、ガス化溶融炉での処理量を決定することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that the provision of an image forming device, which is changed in loaded program constitution, with a counter which statically manages the amount of program used obstructs the management of the amount of programs used.例文帳に追加

搭載されるプログラム構成が変化する画像形成装置において、静的にプログラムの使用量を管理するカウンタを設けているのでは適切にプログラムの使用量の管理が出来ない。 - 特許庁

The amount of the nitric acid used is 1-3 equivalents based on 1 equivalent of the organic compound (A) having the oxidizable group and the amount of the imide compound used may be 0.001-0.2 equivalent based on 1 equivalent of the organic compound (A) having the oxidizable group.例文帳に追加

被酸化基を有する有機化合物（Ａ）１当量に対して、硝酸の使用量が１〜３当量であり、また、イミド化合物の使用量が０．００１〜０．２当量であってもよい。 - 特許庁

In computing the occupancy amount of a virtual buffer to be used for controlling a code amount, per-picture code lengths of a code being the halfway results of compression coding processing and a compressed code being the final results are used.例文帳に追加

符号量制御に用いる仮想バッファの占有量の算出において、圧縮符号化処理の途中結果である符号と、最終結果である圧縮符号との、ピクチャあたりの符号長を用いる。 - 特許庁

In the cream sauce, the amount of vital gluten used is 0.01-5 wt.%, and the amount of processed starch used is 2-10 wt.%, based on the weight of the prepared cream sauce.例文帳に追加

本発明に係るクリームソースにおいて活性グルテンの使用量は、調製後のクリームソースの重量を基準として、０．０１〜５重量％であり、加工デンプンの使用量は２〜１０重量％である。 - 特許庁

The apparatus further includes a memory used amount information collecting-and-storing means that divides processing, which cannot be simulated only with the model, into minimum processing units to collect and store the information about the used amount of memory.例文帳に追加

さらに、前記モデルだけではシミュレーションできない処理を最小処理単位に分割してメモリの使用量の情報を収集し保存するメモリ使用量情報収集格納手段を備える。 - 特許庁

In this case, the supply caloric value from the electric heat source to the load is decreased (the amount of electric energy used is decreased), and the supply caloric value from the gas heat source to the load is increased (the amount of electric energy used is increased).例文帳に追加

この場合、電気熱源からの負荷への供給熱量が減少し（電気エネルギーの使用量が減り）、ガス熱源からの負荷への供給熱量が増大する（ガスエネルギーの使用量が増える）。 - 特許庁

To provide a heat pump-type water heater and a boil-up control method for the same capable of preventing the run-out of hot water in case when the amount of hot water used in the previous day is extremely smaller than the amount of the hot water usually used.例文帳に追加

通常使用湯量と比べて前日の使用湯量が極端に少ない場合に、湯切れを防止することができるヒートポンプ式給湯器及びその沸き上げ制御方法を提供する。 - 特許庁

A controller 12 calculates an amount of toner used in the image forming unit 50 and an amount of waste toner recovered in a 1st waste toner recovery tank based on data used to form an image.例文帳に追加

画像を形成するのに用いたデータに基づいて、画像形成ユニット５０において使用されたトナー量および第１の廃トナー回収タンクに回収した廃トナー量を制御装置１２で計算する。 - 特許庁

In the enrichment culture of cells, a culture solution prepared by adding a small amount of serum to a culture solution assumed to be used in a serumless condition is used.例文帳に追加

細胞の濃縮培養には、無血清状態での使用を想定された培養液に少量の血清を添加した培養液を用いる。 - 特許庁

The game machine 1 has a controller 32 for subtracting a balance of game value in accordance with a used amount of the play value used in one game.例文帳に追加

ゲームマシン１は、一回の遊技に使用された遊技価値の使用量に応じて遊技価値の残高を減算するコントローラ３２を有する。 - 特許庁

A light amount correction value is used in common by two organic EL elements so as to have the same correction values, then, a correction value memory is used in common by the two organic EL elements.例文帳に追加

２つの有機ＥＬ素子で光量補正値を共有化して同一の補正値とする事で、補正値メモリを共通化している。 - 特許庁

The amount of the ninhydrin used in the kit is preferably ≥0.1 g/m^2, and an attractive material of the mite and tick is preferably used in combination therewith.例文帳に追加

本キットに用いるニンヒドリンの量は０．１ｇ／ｍ^２以上であることが好ましく、ダニの誘引物質を併用することが好ましい。 - 特許庁

A model based observer is used for reproducing an unbalanced amount between the cylinders and a proportional integration controller is used for clearing it.例文帳に追加

モデルベースのオブザーバーが、シリンダー間の不均衡量を再生成するため使用され、比例積分コントローラがそれらを消去するため使用される。 - 特許庁

A plant which spider mites like is used as a feed for Amblyseius womersleyi Schicha is used and kept in an environment at 20-30°C at 70-95% humidity to proliferate a large amount of Amblyseius womersleyi Schicha.例文帳に追加

ケナガカブリダニの餌となるハダニ類の好む植物体を用いて、環境を温度20〜30℃、湿度70〜95％に保って大量増殖する。 - 特許庁

To treat used water containing a substance allowing sedimentation into water containing a small amount of the substance allowing sedimentation in an apparatus for treating the used water.例文帳に追加

使用済み水の処理装置において、堆積可能物質を含む使用済み水を堆積可能物質が少ない水に処理することである。 - 特許庁