「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

CVRR calculation section calculates CVRR (a coefficient of variation of R-R intervals in the electrocardiogram) based on the electrocardiographic data measured by the electrocardiogram monitor.例文帳に追加

ＣＶＲＲ算出部は、心電図モニタにより測定された心電データに基づいて、ＣＶＲＲ（心電図Ｒ−Ｒ間隔変動係数）を算出する。 - 特許庁

To prevent torque variation even if a plurality of motor control means for controlling the generation torque of an AC motor are switched instantaneously.例文帳に追加

交流モータの発生トルクを制御する複数のモータ制御手段を切り替える際に瞬時に切り替えてもトルク変動を防止できるようにする。 - 特許庁

To stably keep efficiency of self ignition combustion of an internal combustion engine high irrespective of variation of the manufacture of the engines, temporal deterioration and secular change.例文帳に追加

エンジン製作上のばらつきや経時劣化、経年変化に拘わらず、内燃機関の自己着火燃焼の効率を安定的に高度に保持する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detection circuit where the variation of an overcurrent detection level when inputted power voltage and temperature are varied can be suppressed.例文帳に追加

入力する電源電圧や温度が変動した場合の過電流検出レベルの変動を抑制することができる過電流検出回路の提供。 - 特許庁

A spectrum deformation part 4 varies spectrum intensities of the respective spectrum distribution areas according to spectrum intensity variation tables stored in various tables 5.例文帳に追加

スペクトル変形部４は、おのおののスペクトル分布領域のスペクトル強度を各種テーブル５に格納されているスペクトル強度変更テーブルに基いて変更する。 - 特許庁

To provide a system and a method for statistical or a probabilistic static timing analysis of a digital circuit, taking into account a statistical delay variation.例文帳に追加

統計的な遅延変動を考慮した、デジタル回路の統計的または確率的な静的タイミング解析のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A variation width from the eyestrain degree data at a normal time recorded in the database to the eyestrain degree detected by the eyestrain degree detecting means is calculated.例文帳に追加

眼精疲労度検出手段により検出される眼精疲労度の、データベースに記録されている平常時のものからの変化幅を算出する。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric triaxial accelerometer having no need of adjusting the level variation of X-, Y-, and Z-axis acceleration signals by means of a signal amplifier circuit.例文帳に追加

信号増幅回路によりＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸加速度信号のレベルのばらつきを調整する必要のない圧電型三軸加速度センサを得る。 - 特許庁

ESTIMATION OF DRUG INTERACTION AND BLOOD IMMUNOSUPPRESSANT CONCENTRATION VARIATION IN ORGAN TRANSPLANT PATIENT TO WHOM IMMUNOSUPPRESSANT IS ADMINISTERED IN COMBINATION WITH PROTON PUMP INHIBITOR例文帳に追加

免疫抑制剤及びプロトンポンプ阻害剤が併用投与された臓器移植患者における薬物相互作用及び血中免疫抑制剤濃度変動の予測 - 特許庁

To provide asphalt emulsion capable of providing cement asphalt grout mortar excellent in fluidity retainability and capable of corresponding to environmental variation and its emulsifying agent.例文帳に追加

流動性の保持能に優れ、環境変化に対応できるセメントアスファルトグラウトモルタルを提供できるアスファルト乳剤及びその乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant holding method superior in fretting durability and holding the lubricant in a clearance in a bearing for a swing arm of low torque and small variation of torque.例文帳に追加

フレッチング耐久性に優れ、低トルクでトルク変動が少ないスイングアーム用軸受内のすきまに潤滑剤を保持する方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, a piston differential pressure control section 52 functions to reduce the sensitivity of the gear ratio with respect to a variation in the rotational speed from the outside through software by control.例文帳に追加

具体的には、ピストン差圧制御部５２が、外部からの回転速度変動に対する変速比の感度を、制御によってソフト的に下げるように機能する。 - 特許庁

To obtain a reagent suitable for adjusting precision in bilirubin concentration measurement for reducing variation in photometric bilirubin measuring devices.例文帳に追加

光分析によるビリルビン測定機器のばらつきを現在よりも小さくするため、ビリルビン濃度測定における精度調整に用いるのに適した試薬を採択する。 - 特許庁

The story of Konohana no sakuya-bime and Iwanaga-hime tells about the ephemerality of life and the origin of death, and this is one variation of banana-type mythology often seen in various areas around Southeast Asia. 例文帳に追加

コノハナノサクヤビメとイワナガヒメの説話は短命・死の起源を語ったもので、東南アジアを中心に各地で見られるバナナ型神話の変形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a variation that Binbo Gami transforms into Fuku no Kami when treated cordially, and "Nihon Eitaigura" (The Eternal Storehouse of Japan) by Saikaku IHARA has a story based on this. 例文帳に追加

貧乏神を篤くもてなすと福の神に変ずるというバリエーションもあり、井原西鶴の『日本永代蔵』にはそれを題材にした話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a variation of the rating xi of each of the plurality of output evaluation objects with [one operation] becomes adjusted to be nearly [1].例文帳に追加

これにより、複数の出力評価対象量のそれぞれについて、「１操作」に対する評点ｘｉの変化量が「１」近傍に調整されていく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film magnetic head, which highly accurately forms a GD (gap depth) without any variation without significantly increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製造工程数を大幅に増加させずに、特にＧＤをバラツキなく高精度に形成することが可能な薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress a variation of characteristics of a distributed constant circuit component by suppressing a change in a position of a conductor molding at the thermo-compression bonding of ceramic moldings.例文帳に追加

セラミック成形体の加熱圧着時において、導体成形体の位置の変化を抑制して、分布定数回路部品の特性のばらつきを抑える。 - 特許庁

To provide a vehicle steering control device capable of decreasing variation of the amount of cornering revolution due to change in the alignment of wheels associated with the change in the vehicle height under revolution.例文帳に追加

車両操舵制御装置において、旋回中の車高変化に伴う車輪のアライメント変化による旋回量の変動を減少させる。 - 特許庁

To enable delay of an optical shutter to be adjusted through a little times of exposure operation even when variation (mechanical difference) in an equivalent delay time, that is delay of the optical shutter, is great.例文帳に追加

光学シャッタのディレイである等価遅延時間のばらつき（機差）が大きくても、少ない回数の露光動作で光学シャッタのディレイを調整可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the variation of the amount of compressed data is reduced, the processing time is reduced, and the capacity requirement of a buffer memory is reduced.例文帳に追加

圧縮データ量のばらつきが抑制され、処理時間が短縮され、バッファメモリの必要容量が低減される撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, after the animation display of the images contained in the decorative symbols is performed for a specific time, the variation which has the shift of display positions of the decorative symbols is resumed.例文帳に追加

さらに、この装飾図柄に含まれる画像の動画表示を一定時間行った後、装飾図柄の表示位置の移動を伴う変動を再開する。 - 特許庁

When variation of each pixel in the light modulating means is measured, the spectral sensitivity characteristics of the light from the light source in the measuring and in the forming of an image are differed from each other.例文帳に追加

光変調手段の各画素のばらつきを測定するが、測定時と画像形成時とで光源からの光の分光特性を変更する。 - 特許庁

To provide a method of producing a hot dip metal plated steel strip which has excellent surface appearance by reducing the variation in the temperature of a steel strip dipped into a plating bath.例文帳に追加

めっき浴に浸漬される鋼帯温度変動を小さくすることで、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blurred picture correcting apparatus whereby the processing time of a picture correcting processing for the blur caused by the variation of the surface shape of a book copy can be reduced.例文帳に追加

ブック原稿の表面形状変化によるボケに対するボケ補正処理の処理時間を短くすることができるボケ画像補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-side image forming device capable of preventing variation in matching with a registering means for paper on which printing is finished on one side when printing is performed on the double sides.例文帳に追加

両面印字の場合の片面印字済み用紙に対するレジスト手段での整合のバラツキを防止した両面画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a LED illumination fixture capable of improving starting-up of light output at the time of starting and restraining variation of the light output caused by ambient temperature.例文帳に追加

始動時の光出力の立ち上がりの改善と周囲温度による光出力の変動抑制を可能としたＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁

To secure the presentation of a correct bar code format, which is free of variation in the width of stripes constituting a bar code, by image data by analyzing an image which represents the bar code by a specific method.例文帳に追加

画像装置から受ける画像データが、バーコードを構成するストライプの幅に変動のない正しいバーコード・フォーマットを表現することを確保する。 - 特許庁

Then, the pressure ratio per time variation is determined by using the pressure ratio in the time zone when the pressure ratio began to be reduced after rapid depression.例文帳に追加

圧力比の時間変動による判定を急激な圧力比低下の後圧力比が緩和され始めた時間帯における圧力比により行う。 - 特許庁

Correction values for correcting input image data are calculated for reducing a color difference caused by a variation in the ejection characteristics of the nozzles of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルの吐出特性のばらつきに起因する色差を低減するため、入力画像データを補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

To restrain variation of an air-fuel ratio of each of cylinders, in an engine wherein a suction air amount is controlled by changing an open valve characteristic value.例文帳に追加

開弁特性値を変更することにより吸入空気量を制御可能な機関において、各気筒間の空燃比のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a printer in which deterioration of print quality due to variation in the moving speed of a print head can be suppressed well at the time of high speed print.例文帳に追加

高速印刷時における印字ヘッドの移動速度の変動に起因する印字品質の劣化を良好に抑制できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift clicking setting device for an automatic transmission embodied in a compact construction, involving less variation in the clicking load, and capable of maintaining a stable click feeling.例文帳に追加

コンパクトなうえ節度荷重の変動が少なく安定した節度感を維持することができるＡＴ用シフト節度設定装置を目的とするものである。 - 特許庁

The starting and the finishing (stopping) of the picture pattern variation pattern performance are distributed to the separate winning holes (start winning hole 46 and stopping winning hole 47).例文帳に追加

図柄変動パターン演出開始と、演出終了（停止）とを、別個の入賞口（始動入賞口４６及び停止入賞口４７）に振り分けた。 - 特許庁

To provide a novel game machine and a check system of the game machine capable of highly efficiently checking variation patterns of performance symbols to be displayed on the game machine.例文帳に追加

遊技機に表示される演出図柄の変動パターンなどに関する検査を効率良く実施できる新規な遊技機および遊技機の検査システムの提供。 - 特許庁

To obtain the structure of a tape carrier for COF(chip-on-film), having no variation in the junction strength of Au bump by preventing oxidation on the surface of an Sn plating of the surface of a copper foil.例文帳に追加

銅箔表面のＳｎめっき表面の酸化を防止し、Ａｕバンプの接合強度のばらつきのないＣＯＦ用テープキャリアの構造を得ること。 - 特許庁

To provide an appropriate means for improving the degree of comfort for a subject by visualizing the variation of the degree of comfort.例文帳に追加

被測定者の心地よさ度の変化を可視化し、被測定者の心地よさ度を改善するための適切な手段を導き出すことができるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of parts and the time and trouble for the assembly of the parts and ensure proper adhesion of the valve body as fully closed regardless of presence or absence of variation in assembling the parts.例文帳に追加

部品点数及び部品組付上の手間を削減し、部品組付バラツキの有無に拘わらず、全閉時の弁体の密着性を確保すること。 - 特許庁

To give a player expectation even if reliability to a jackpot suggested by the number of variable display times of a performance pattern is smaller than a fixed variation.例文帳に追加

演出図柄の変動表示回数が示唆する大当たりに対する信頼度が一定未満の変動であっても、遊技者に期待感を与えること。 - 特許庁

Then, when a finalization command is received from the main board after the variation period is terminated, the display control CPU of the display control board displays stopped symbols.例文帳に追加

そして、変動期間が終了して主基板から確定コマンドを受信すると、表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、停止図柄を表示する。 - 特許庁

Thereby, the duty ratio of a PWM control circuit 100 is controlled according to the variation of the currents i1-i4, and the power feeding amount to a lamp is reduced.例文帳に追加

これにより、電流ｉ１〜ｉ４の変化に応じてＰＷＭ制御回路１００のデュティー比が制御され、ランプへの電力供給量を低減させる。 - 特許庁

Thus, the drastic image quality deterioration is suppressed even in the state where the dynamic measurement is not executed after the occurrence of the variation phenomenon.例文帳に追加

これにより、変動事象の発生後に動的測定を実行していない状態であっても画像品質の大幅な低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device such that the operating speed of a cell transistor is fast and variation in threshold is small, and to provide a method of manufacturing the nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

セルトランジスタの動作速度が速く、しきい値の変動が小さい不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The total control board 29 inputs pattern designation commands which the main control board 25 outputs, and judges the pattern types (whether it is a probability variation pattern or not).例文帳に追加

統括制御基板２９は、主制御基板２５が出力した図柄指定コマンドを入力し、図柄の種類（確変図柄か否か）を判定する。 - 特許庁

To provide a low-cost magneto-optical recording medium of high quality of which the composition variation is relatively easily corrected and its manufacturing method.例文帳に追加

組成変動を比較的容易に補正することが可能な高品質で低コストな光磁気記録媒体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁