「Virtual Terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is equipped with an on-line shopping user terminal 20 which has a unique customer identification number, a customer characteristic managing server 30 which generates layout data regarding shops and articles of a virtual mall based upon customer characteristic information matching obtained customer identification data, and a virtual mall providing server 10 which structures shops of the virtual mall where the customer characteristics are reflected in real time according to the generated layout data.例文帳に追加

固有の顧客識別番号を有するオンラインショッピング利用者端末２０と、取得した顧客識別データと一致する顧客特性情報に基づくバーチャルモールのショップ／商品に関するレイアウトデータを生成する顧客特性管理サーバ３０と、生成されたレイアウトデータに基づき、顧客特性を反映したバーチャルモールのショップをリアルタイムで構築するバーチャルモール提供サーバ１０とを具備する。 - 特許庁

When the protocol type is IP, an IPDA translation unit 313 and an IPSA translation unit 314 translate a transmission destination IP address and a transmission source IP address by retrieving a virtual terminal table 318.例文帳に追加

プロトコルタイプがＩＰである場合、ＩＰＤＡ変換部３１３及びＩＰＳＡ変換部３１４は、仮想ターミナルテーブル３１８を検索して、送信先ＩＰアドレス及び送信元ＩＰアドレスを変換する。 - 特許庁

When a virtual selling order of stock is received from a terminal 16, the selling order is judged on whether it is related to a short selling order or not according to the number of stock holdings in a stock exchange server 12.例文帳に追加

株取引サーバ１２では、端末１６から仮想的な株式の売り注文を受け付けると、その売り注文がカラ売り注文に関わるものであるか否かを保有株数に基づいて判断する。 - 特許庁

In the grave visiting system, the user connects an external terminal 3a to a server 1 through the Internet 4 to perform the grave visiting of the deceased by using a virtual grave constructed on a Web page.例文帳に追加

本発明にかかる墓参りシステムは外部端末３ａからインターネット４を通じてサーバー１に接続し、ウェブページ上に設けられた仮想墓地で故人の墓参りを行う墓参りシステムである。 - 特許庁

To provide a communication service based on the telephone number of a mobile unit communication terminal in a virtual community constructed on a mobile unit communication network enabling safe and easy participation.例文帳に追加

安全且つ簡易に参加が可能な移動体通信ネットワーク上に構築される仮想コミュニティにおいて、移動体通信端末の電話番号に基づいた通信サービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that is provided with an optical function able to easily display a magnified virtual image depending on applications without losing the operability of the portable information terminal in a direct vision mode of the personal digital assistant.例文帳に追加

携帯型情報端末の直視モードでの操作性を損なわずに、用途に応じて容易に拡大虚像を表示可能な光学的機能を付加した情報端末を提供する。 - 特許庁

Upon recognizing that the starting time for the user Uj has come according to the schedule information in the schedule management part 42, a terminal service delivery means 13 creates a virtual desktop environment 11-j for the user Uj.例文帳に追加

ターミナルサービス提供手段13は、スケジュール管理部42中のスケジュール情報に基づいてユーザUjの起動時刻になったことを認識すると、ユーザUj用の仮想デスクトップ環境11-jを生成しておく。 - 特許庁

Each portable terminal 1 to 3 has a function to measure a travel and inclination information, and a function to notify the other portable terminals of position information and information on operation to a virtual space 4.例文帳に追加

携帯端末１〜３は、各々、移動量、及び傾き情報を測定するための機能、位置情報や、仮想空間４に対する操作情報などを、他の携帯端末に通知する機能を備えている。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, a terminal, and a network system capable of improving probability of disposing an effect object within a visual field area of a virtual camera, and capable of producing a natural effect image.例文帳に追加

エフェクトオブジェクトを仮想カメラの視野範囲内に配置する可能性を高め、自然なエフェクト画像を生成することが可能なプログラム、情報記憶媒体、端末及びネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving an access destination FQDN from an end user terminal 4, the access distribution device 1 reads the IP address of the virtual server which corresponds to the FQDN and has distribution permission from the storing part 12 and notifies the IP address.例文帳に追加

そして、エンドユーザ端末４からアクセス先ＦＱＤＮを受信すると、当該ＦＱＤＮに対応し、かつ、振分け可である仮想サーバのＩＰアドレスを記憶部１２から読み出して通知する。 - 特許庁

When the virtual printer is selected as a printer for performing printing, the client terminal 103-1 selects the printer 102 for performing printing by using a priority file 503 on the basis of the set printing form.例文帳に追加

クライアント端末１０３は仮想プリンタが印刷を行うプリンタとして選択された場合、設定された印刷体裁に基づいて優先度ファイル５０３を用いて印刷を行うプリンタ１０２を選択する。 - 特許庁

By the physical action detector of terminal unit 300, a customer virtually experiences skiing, centroid movement conditions at the time of a virtual experience are detected and a physical action in skiing of the customer is detected.例文帳に追加

端末装置３００の身体動作検出装置により、顧客がスキーを疑似体験し、疑似体験時の重心移動状況を検出し、顧客のスキーにおける身体動作を検出する。 - 特許庁

At least the image information of a situation around a moving element in operation is taken and provided to the display portion of a customer terminal connected to the network to allow the customer to have a virtual boarding experience.例文帳に追加

運行中の移動体周囲の少なくとも画像情報を撮影し、ネットワークに接続された顧客端末の表示部へ画像情報を提供することで擬似搭乗体験させる。 - 特許庁

The session CLOSE means A11 once informed of the completion of the data reception resets the virtual line between the terminal-side communication device 3 and data gathering center 5 according to the TCP/IP protocol.例文帳に追加

セッションＣＬＯＳＥ手段Ａ１１はデータの受信終了を受けて、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従い端末側通信装置３とデータ収集センター５との間の仮想的な回線を解消する。 - 特許庁

When this authentication is acquired, the network authentication access control server 3 performs setting of a connection path to a transfer node 5 and a remote access server 6 so that the user terminal can be connected to the virtual private network 7.例文帳に追加

この認証が得られると、ネットワーク認証アクセス制御サーバ３は、利用者端末が仮想閉域網７に接続されるように、転送ノード５とリモートアクセスサーバ６に対して接続パスの設定を行なう。 - 特許庁

To attain a virtual computer system capable of outputting debug information and adding a new program without changing a class file (program file) registered in a JAR area of a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末のＪＡＲ領域に登録されるクラスファイル（プログラムファイル）を変更すること無く、デバッグ情報の出力や新たなプログラムの追加が可能な仮想コンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

In the terminal equipment 1 capable of scroll-displaying a screen by detecting the movement of the device main body, a virtual keyboard 35 whose size is larger than the size of the display screen is displayed on the display screen 36.例文帳に追加

装置本体の移動を検出して画面をスクロール表示することが可能な端末装置１であって、表示画面３６上にこの表示画面よりサイズの大きい仮想キーボード３５を表示する。 - 特許庁

A network is constituted of terminal equipment 4-1 to 4-M and a server 2, and a message is transmitted and received via any of plural virtual communication spaces prepared on the network.例文帳に追加

サーバー２と共に端末装置４−１乃至４−Ｍがネットワークを構成し、このネットワーク上に作成された複数の仮想通信空間の何れかを介して互いにメッセージの送受信が行われる。 - 特許庁

In the radio communication method for allocating radio bands by a virtual carrier sense, the radio band is preferentially allocated to a terminal re-transmitting a transmission request.例文帳に追加

仮想キャリアセンスにより無線帯域の割り当てを行う無線通信方法において、送信要求を再送する端末に対して優先的に無線帯域の割り当てを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a virtual space creating device where functions of displaying, collision detection, etc., operate normally, regardless of whether the calculating capability of a terminal that a user uses is high or low.例文帳に追加

本発明は、利用者の利用する端末の計算能力の高低に関わらず、表示および衝突検知などの機能が正しく動作する仮想空間構築装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In relaying an HTML file transmitted by a server 110, a relay device 200 inserts a script Sc including a virtual file name and a request cyclic time into the HTML file, and transmits it to a terminal 310.例文帳に追加

中継装置２００は、サーバ１１０が送信したＨＴＭＬファイルを中継する際に、これに仮想ファイル名と要求周期時間を含んだスクリプトＳｃを挿入して端末３１０に送信する。 - 特許庁

When a transmission request of information regarding an LP (laser printer) 400 is transmitted to a Web management server 100, a virtual LP is displayed on a Web of a display screen of the PC terminal 300 by a control part 110.例文帳に追加

ＬＰ４００に関する情報の送信要求をＷｅｂ管理サーバー１００に送信すると、制御部１１０によってＰＣ端末３００の表示画面のＷｅｂ上に仮想ＬＰが表示される。 - 特許庁

Meanwhile, a client terminal 1a receives the log-in information from the server 21 and displays a three- dimensional image of the shared virtual space where the avatar 52 included in the log-in information appeared.例文帳に追加

一方、クライアント端末１ａは、ＷＷＷサーバ２１からログイン情報を受信し、ログイン情報に含まれるアバタ５２が登場した共有仮想空間の三次元画像を表示する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 1 acquires an HRTF (Head Related Transfer Function) corresponding to the set virtual sound source position and outputs pseudo surround by correcting sound output from the external device TV.例文帳に追加

移動体通信端末１は、設定した仮想音源位置に応じたＨＲＴＦ（頭部伝達関数）を取得し、外部装置ＴＶから出力する音声を補正することで疑似サラウンド出力をおこなう。 - 特許庁

The middleman, when the confirms a remittance from the buyer, delivers the virtual commodity to the character of the buyer's side from the character of the middleman's side in the game server 30 via an operation terminal 60.例文帳に追加

そして、仲介業者は、買い手からの送金を確認すると、操作端末６０を介してゲームサーバ３０の仲介業者側のキャラクタから買い手側のキャラクタに仮想商品を引き渡す。 - 特許庁

To provide a data sharing system capable of reducing complicated work when uploading image data to a server constructing a virtual community through a communication network and enabling a user belonging to the virtual community to access the server and efficiently utilize desired image data, and to provide a communication terminal and the server.例文帳に追加

通信ネットワークを介した仮想的なコミュニティを構築するサーバに画像データをアップロードするときの煩雑な作業を低減するとともに、その仮想的なコミュニティに所属する利用者がサーバにアクセスして希望の画像データを効率的に利用できるデータ共有システム、通信端末及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange capable of, when a call is incoming to a station line, a virtual station line number, or a virtual extension number and a plurality of extension terminals within a designated individual incoming call group are to be called simultaneously, informing by sound (tone) or a LCD display an extension terminal during call within the individual incoming call group that a next call is incoming.例文帳に追加

局線の着信、仮想局線番号または仮想内線番号着信時に、それらに対して指定した個別着信グループ内の複数内線端末を同時に呼び出す際、個別着信グループ内の通話中内線端末に次の着信があることを音（トーン）またはＬＣＤ表示にて通知する。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

In the virtual browser providing service system for electronic application 100, processing for selecting a connected party is executed on the basis of connection request data 710 transmitted from a client terminal 101 to connect to an electronic application server 115 of the municipality and information on a screen for creating a virtual browser so as to acquire content information needed for creating the application data of the electronic application is transmitted to the client terminal 101.例文帳に追加

電子申請用仮想ブラウザ提供サービスシステム１００では、クライアント端末１０１から送信された接続要求データ７１０に基づいて接続先選択処理を実行して自治体の電子申請サーバ１１５に接続を行い、電子申請の申請データの作成に必要となる内容情報を取得するための仮想ブラウザの作成画面の情報をクライアント端末１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a connection control method for user terminals and a connection control server that enhances an accommodation efficiency of the user terminals to a virtual network to thereby improve the communication quality between the user terminals and the virtual network while ensuring the closed area property of the communication by the user terminals in a communication network wherein a frame transfer apparatuses accommodate wireless terminal devices and the user terminals are wirelessly connected to the wireless terminal devices.例文帳に追加

フレーム転送装置が無線終端装置を収容し、ユーザ端末が無線終端装置に無線接続された通信ネットワークにおいて、ユーザ端末の通信の閉域性を確保しつつ、ユーザ端末の仮想網への収容効率を向上させ、ユーザ端末と仮想網との間の通信品質を向上させることが可能な、ユーザ端末の接続制御方法および接続制御サーバを提供する。 - 特許庁

A virtual terminal scheduler 24 sets a format and controls timing according to a user profile, an information conversion means converts information supplied from an information distribution terminal into data of a format matching the user environment of each information browsing terminal 11, and information distribution is carried out while the data are temporarily stored in a user folder 23.例文帳に追加

仮想端末スケジューラ２４が利用者プロファイルに基づいてフォーマットの設定及びタイミング制御を行い、これに従って、情報変換手段が情報配信端末から与えられた情報を各情報閲覧端末１１の利用環境に適したフォーマットのデータに変換し、これを利用者フォルダ２３に一時的に格納しながら情報配信する。 - 特許庁

This system is provided with a virtual mall for sending commodity information to a user terminal and receiving the information of a commodity selected on the user terminal and a store information database storing the position information of commodity display stores displaying commodities and when the information on the selected commodity is received, the position information of the closest display store is transmitted to the user terminal.例文帳に追加

商品情報をユーザ端末へ送出する一方、ユーザ端末にて選択された商品の情報を受けるバーチャルモールと、商品を陳列する商品陳列店舗の位置情報を格納した店舗情報データベースとを備え、選択された商品の情報を受けた場合に、最寄りの陳列店舗の位置情報をユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, storage area setting means set a storage area 212, 213 for holding image data in a virtual display space corresponding to the terminal, in a storage address space 211 of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の記憶アドレス空間２１１に、その端末に対応する仮想ディスプレイ空間の画像データを保持する記憶領域２１２，２１３を記憶領域設定手段により設定する。 - 特許庁

Then, when the network terminal apparatuses 300A and 300B enter either of the conference rooms, the fact is detected by a situation information obtaining means 602, and the network terminal apparatuses 300A and 300B automatically select the virtual networks for the conference rooms input when a packet data is sent and received.例文帳に追加

その後、ネットワーク端末装置３００Ａ、３００Ｂが何れかの会議室に入ると、そのことが状況情報取得手段６０２で検出され、ネットワーク端末装置３００Ａ、３００Ｂは、パケットデータの送受信時、入った会議室用の仮想ネットワークを自動的に選択する。 - 特許庁

Thus, when a user terminal specifies an alias name, namely another name for a cell address or a cell, and logs on, the corresponding cell server 11 supplies a three-dimensional virtual space field to the user terminal based on a defining information of the user closed within the cell charged by the cell server 11.例文帳に追加

これにより，利用者端末がセルアドレスまたはセルに対する別名であるエリアス名を指定してログインすると，該当するセルサーバ11は，その利用者端末に対して，そのセルサーバ11が担当するセル内で閉じた利用者の定義情報に基づく３次元仮想空間の場を提供する。 - 特許庁

On the other hand, two LPFs 5, 6 are connected in parallel with an output of the class D amplifier 3 at a side of the virtual signal GND, an output of the LPF 5 is supplied to a ground side input terminal of the speaker 8, and an output of the LPF 6 is supplied to a ground side input terminal of the speaker 9.例文帳に追加

一方、仮想信号ＧＮＤ側のＤ級アンプ３の出力側に、２つのＬＰＦ５，６を並列に設け、ＬＰＦ５の出力をスピーカ８の接地側入力端に供給し、ＬＰＦ６の出力をスピーカ９の接地側入力端に供給する。 - 特許庁

While using a terminal route 60-1 corresponding to a port mechanism 80-1 as active one and using a terminal route 60-2 corresponding to a port mechanism 80-2 as reserve one, virtual local area network(VLAN) information is received from a managing device 10 and set into a storage device by bridges 20-1 and 20-2.例文帳に追加

ブリッジ２０−１及び２０−２は、各々ポート機構８０−１に対応する端末経路６０−１を現用とし、ポート機構８０−２に対応する端末経路６０−２を予備とするＶＬＡＮ情報を管理装置１０から受信して記憶装置に設定する。 - 特許庁

In addition, the terminal 46b of the FPC 51 is arranged in a symmetrical point position to that of the terminal 46a joined to the land part 36 of the FPC, in relation to a middle point 15a of a virtual straight line 15 which asymmetrically divide four groups of pressure chamber trains 12 formed in a flow path unit 4.例文帳に追加

流路ユニット４に形成された４つの圧力室列群１２を非対称に分ける仮想直線１５の中点１５ａに関して、ＦＰＣ５０のランド部３６と接合された端子４６ａと互いに点対称となる位置には、ＦＰＣ５１の端子４６ｂが配置されている。 - 特許庁

The Fig (B) enables proper driving using a driving method of Fig (A) in which a voltage Vo is applied to a virtual driving terminal inside the driving circuit 11 by parameters A and T inherent for the cable to turn a voltage of a terminal (c) into Vo*[1-A*exp(-T*t/((T*Ro+R)*C))].例文帳に追加

図１１（Ｂ）は、ケーブル固有のパラメータＡとＴにより、駆動回路１１の内部にある仮想駆動端に電圧Ｖｏを加えて終端ｃの電圧をＶｏ＊［１−Ａ＊ｅｘｐ（−Ｔ＊ｔ／（（Ｔ＊Ｒｏ＋Ｒ）＊Ｃ））］にする図１１（Ａ）に示す駆動方法により適正駆動が可能である。 - 特許庁

When a user B of a terminal 1-2 demands entrance into the space inside the virtual space occupied by the user A of a terminal 1-1, a space management server 3 sends data, which makes the user A recognize the demand for entrance from the user B, to the user A.例文帳に追加

端末１−１のユーザＡが占有する仮想空間内の空間に、端末１−２のユーザＢが入場したいと要求が出された場合、空間管理サーバ３は、ユーザＡに対して、ユーザＢが入場を要求してきていることを認識させるデータを送信する。 - 特許庁

When the user of each user terminal 13 is already participating in a three-dimensional virtual space, and another user is trying to participate, the user terminal 13 requests the user ID of the new participant and face model data for displaying the shadow of the new participant to the server computer 12.例文帳に追加

各利用者端末１３では自端末の利用者が既に３次元仮想空間に参加しているとき、他の利用者が参加してきた場合、この新規参加者の利用者IDとともに新規参加者の分身を表示するための顔モデルデータをサーバ計算機１２に要求する。 - 特許庁

To provide a virtual private network (VPN) management apparatus and VPN providing system for improving security of VPN information to be provisioned to a site management terminal for managing a site for which security of information is required.例文帳に追加

情報の機密性が要求されるようなサイトを管理するサイト管理端末に提供する仮想網情報の機密性を向上させる仮想専用網管理装置および仮想専用網提供システムを提供する。 - 特許庁

When there is a payment indication for one article from a user terminal 1, a paying method presenting means 21 of a virtual store 2 presents a paying method using prepaid electronic money sold on a network 6.例文帳に追加

仮想店舗２の支払い方法提示手段２１は、利用者端末１からある商品の支払い指示があった場合、ネットワーク６上での販売によるプリペイド型電子マネーを用いた支払い方法を提示する。 - 特許庁

A part registration part 11a registers parts constituting a product with discrimination to a logic part, a physical part, or a virtual part to a DB 12, for example, according to the part registration designation of a terminal 30-1.例文帳に追加

部品登録部１１ａは、例えば端末３０−１の部品登録指定により、製品を構成する部品を、論理部品、物理部品、または仮想部品のいずれの部品区分であるかを区別してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

Each of a plurality of users at remote places builds up a three dimensional cooperative virtual space in which an alter ego 13 expressed in a computer graphics can be operated on each computer terminal interconnected by a network and shares the space in common.例文帳に追加

遠隔地の複数の利用者が、コンピュータグラフィックスで表現された自分の分身１３を操作可能な３次元協調仮想空間を、ネットワークを介して接続された計算機端末上に構築し、共有する。 - 特許庁