「Visibly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore they did not visibly appear in the myth, but they were special gods that had fundamental influences. 例文帳に追加

それゆえに、これ以降表だって神話には登場しないが、根元的な影響力を持つ特別な神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a defect marking method capable of highly visibly marking defect without damaging an object.例文帳に追加

対象物に傷をつけることなく、かつ視認性良好なマーキングが可能な欠陥マーキング方法を提供する。 - 特許庁

there he dined, sitting alone with his fears, the waiter visibly quailing before his eye; 例文帳に追加

夕食も一人きりで、恐怖にうちふるえながら部屋でとり、給仕も見るからにハイドの前ではおじけづいていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

While directly visibly displaying the image 22 for direct viewing displayed at the liquid crystal display device 19, the image 23 for indirect viewing on the right side is projected to the reflection mirror 20 on the right side and indirectly visibly displayed, and the image 24 for indirect viewing on the left side is projected to the reflection mirror 21 on the left side and indirectly visibly displayed.例文帳に追加

この液晶表示器１９に表示される直接視認用画像２２を直接的に視認可能に表示しながら、右側間接視認用画像２３を右側反射鏡２０に映して間接的に視認可能に表示すると共に、左側間接視認用画像２４を左側反射鏡２１に映して間接的に視認可能に表示する。 - 特許庁

On the basis of the right projection line and the left projection line Ll, data showing a boundary of a visibly recognizable range are calculated as visibly recognizable area data by using both a right eye (the right visual point Er) and a left eye (the left visual point El).例文帳に追加

そして、右投影線および左投影線Ｌｌに基づいて、右目（右視点Ｅｒ）および左目（左視点Ｅｌ）の両方を使って視認可能な範囲の境界を示すデータを視認領域データとして算出する。 - 特許庁

To provide a delineator capable of being easily and visibly confirmed even at a long distance by enlarging an area of an effective recursion reflecting surface.例文帳に追加

有効な再帰反射面の面積を拡大して、遠距離でも容易に視認される視線誘導標を提供する - 特許庁

Use permission information is visibly embedded in an image and is also invisibly embedded in an operably form.例文帳に追加

画像に対し、使用許諾情報を可視的に埋め込むのと同時に、演算可能な形式で非可視的にも埋め込んでおく。 - 特許庁

To visibly display the tissual property of an organism on a display screen in a method and device for displaying a fluorescent image.例文帳に追加

蛍光画像表示方法および装置において、生体の組織性状を表示画面上に見やすく表示させる。 - 特許庁

To provide a portable endoscope system which enables a user to visibly recognize a warning for a remaining battery charge without taking his/her eye off an eyepiece section.例文帳に追加

接眼部から眼を離すことなく電池の残量警告を視認できる携帯内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Highlighting means 9, 10, 105 visually highlight the sorted-out logic and display a drawing visibly.例文帳に追加

強調表示手段９，１０，１０５は、前記で選別したロジックを、視覚的に強調して図面を目視可能に表示する。 - 特許庁

To display shelf tag display arranged in the front area of the placing table of a display shelf easily visibly to customers in a standing posture.例文帳に追加

陳列棚の載置台の前方領域に配置される棚札表示を、立ち姿勢の顧客に見やすく表示させる。 - 特許庁

To provide a 3D video display device allowing viewers to easily and visibly confirm a 3D video in a proper range without video-recording the 3D video.例文帳に追加

３Ｄ映像を録画することなく、視認者が容易に適正範囲で３Ｄ映像を視認できるようにする。 - 特許庁

(b) that aircraft may fly away from clouds and that the pilot may visibly recognize the ground surface or the water surface. 例文帳に追加

ロ　航空機が雲から離れて飛行でき、かつ、操縦者が地表又は水面を引き続き視認することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A figure shown by the visibly recognizable area data is virtually displayed on a display part together with the steering wheel 30 and the meter dial 40.例文帳に追加

視認領域データが示す図形は、ハンドル３０およびメータ文字盤４０とともに表示部に仮想表示される。 - 特許庁

The central part of Kii Peninsula has no visibly high mountains, but is covered in endlessly extending mountains and valleys. 例文帳に追加

すなわち、紀伊半島の中央部は、際立った高山こそないものの、どこまでも続く山々と谷に覆われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a joint member visibly confirmed so as to have the same width even if the width of a space between panels is different.例文帳に追加

パネル間の隙間の幅が異なっていても同様の幅を有するように視認される目地部材を提供する。 - 特許庁

To visibly display a gas leak place while performing two-dimensional scanning by monitoring and measuring the gas leak place by an infrared camera device.例文帳に追加

ガス漏洩個所を赤外線カメラ装置で監視、測定し、ガス漏洩個所を二次元走査しながら可視化表示する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of illuminating a part to be visibly recognized without using a light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いることなく視認の対象となる部分を照光させることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly, 例文帳に追加

そして少し食べ物を口にして、もう一口、二口ブランデーを流しこむと、みるみるハンズは調子がよくなりはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a Pachinko game machine in which a large holding number is easily visibly displayed with the small number of lamp-like display devices.例文帳に追加

少ないランプ状表示器の数で、多くの保留個数を見やすく表示することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To compactly and easily visibly display the values of prices, weights, etc., according to sizes M, length L and kinds X of clamps.例文帳に追加

締結具の太さＭ、長さＬ、品種Ｘに応じて価格、重量等の値を、コンパクトでかつ見やすく表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a coloring agent for foods with which visibly comfortable golden colored burnt marks are put on the surfaces of foods when heated.例文帳に追加

加熱したときに食品表面に見た目に好ましい黄金色の焼き目を付ける食品用着色剤を提供する。 - 特許庁

A utility model shall visibly display the notice “Modelo de Utilidad” [utility model] or the abbreviation “MU” and the number of the title. 例文帳に追加

実用新案は，「Modelo de Utilidad」(実用新案)なる掲記又はその略語「MU」及び当該権利の番号を見えるように表示すべきものとする。 - 特許庁

To provide a needle assembly which can demonstrate both of functions of covering cannulas and visibly confirming a fluid in a chamber.例文帳に追加

カニューレの被覆とチャンバ内の流体に対する視覚的な確認との双方の機能を発揮し得る針アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide an absorble article capable of certainly confirming urination visibly and capable of suppressing even a printing area.例文帳に追加

排尿の有無を確実に視認させることができ、且つ印刷面積も抑えることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift operation device capable of certainly visibly recognizing a function display part of a switch by a driver even at night.例文帳に追加

夜間であっても運転者が、スイッチの機能表示部を確実に視認できる変速操作装置を提供することである。 - 特許庁

To evaluate the effect of reducing aberration visibly and quantitatively and display which aberration is dominant in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

収差発生の低減効果を可視的又は定量的に評価し、どのような収差が支配的かわかりやすく表示する。 - 特許庁

To provide a display apparatus which is simple in appearance and displays each of a plurality of information easily visibly to an observer.例文帳に追加

外観がシンプルであり、複数の情報の各々を、観察者に対して視認しやすく表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

The workmanship and materials are visibly different from those of Japanese Buddhist statues and it is believed to have been brought from Southern Song Dynasty China as the Temple's legend tells. 例文帳に追加

作風、材質など、明らかに日本の仏像とは異質で、寺伝どおり中国・南宋時代の作と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To implement a waveform display and a waveform display method for visibly displaying a comparison waveform in an optional range.例文帳に追加

任意範囲の比較波形を見やすく表示させる波形表示装置および波形表示方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

Then, a spectrometer part 7 is set to a wavelength capable of observing visibly a beam wavelength by a personal computer 24, so as to generate light.例文帳に追加

次に、分光器部７をパーソナルコンピュータ２４にて光束波長を目視可能な波長に設定し、光を発生させる。 - 特許庁

The speech corresponding to the character data is visibly displayed at the same time with the moving picture on the head- mounted type display device 2.例文帳に追加

その文字データに対応するせりふが、前記動画と同時視認可能に頭部装着型表示装置２により表示される。 - 特許庁

The temperature sensor 2 normally extends along the upper surface of the trolley wire 21, detects abnormal heat generation and is deformed and visibly recognized.例文帳に追加

温度センサ２は、常時はトロリ線２１の上面に沿って延び、異常発熱を検知して変形し、これを視認可能とする。 - 特許庁

The image processor has: a manuscript read means for reading a manuscript; a manuscript processing means for processing the read manuscript; a visibly recognizing means for recognizing contents of the read manuscript visibly; and a cutting instructing means for issuing a cutting instruction of instructing whether or not the read manuscript is cut.例文帳に追加

原稿を読み取る原稿読取手段と、読み取った原稿に処理を施す原稿処理手段と、読み取った原稿の内容を視認する視認手段と、読み取った原稿を裁断するかどうかを指示する裁断指示を出す裁断指示手段とを有する。 - 特許庁

To provide a diaper with urination display which makes the presence or absence or urination and whether a diaper is wet or not visibly recognizable and detectable without touch to the diaper.例文帳に追加

排尿の有無を、おむつが濡れているかどうかを触ることなく、視認、検知できる排尿表示付きおむつの提供。 - 特許庁

To provide packed conical boiled rice protecting ingredients projecting from the packed conical boiled rice hygienically and highly visibly from the outside.例文帳に追加

包装円錐状飯から突出した具材を衛生的に且つ外部からよく見える様に保護した包装円錐状飯の提供。 - 特許庁

At a part below the point P1 in the display medium 21, external light is not reflected and visibly recognized as black by a user.例文帳に追加

表示媒体２１において点Ｐ１の下方に位置する部分では、外光が反射されずに黒として使用者に視認される。 - 特許庁

To provide a cap capable of visibly showing its opened state when the cap is attached to the mouth part of a container again after the cap is taken out of the container once.例文帳に追加

一旦開封されたキャップを再び容器口部に装着した場合に、開封したことが、視認できるキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal or the like capable of easily searching the existence of a recording medium such as recording paper on which data is visibly output.例文帳に追加

データを可視出力した記録紙などの記録媒体の存在を容易に探索することができる受信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a dew condensation indicator capable of visibly and certainly confirming whether dew condensation is generated in precise machinery on the basis of the clear discoloration of a hue.例文帳に追加

精密機器の結露発生の有無が、色相の明瞭な変色により目視で確実に確認できる結露インジケータを提供する。 - 特許庁

A symbol mark at a position corresponding to an index 8 is illuminated during the nighttime and not illuminated during the daytime so as to be visibly recognized.例文帳に追加

夜間では指標８に対応する位置のシンボルマークを点灯表示させ、昼間では非点灯のまま用いて印刷マークを視認する。 - 特許庁

To automatically customize functions according to the use frequency for each user with visibly well-understandable key display and good operability.例文帳に追加

ユーザ毎に使用頻度に応じた機能を視覚的に分かり易くキー表示及び操作可能となるように自動的にカスタマイズすること。 - 特許庁

To provide a diaper with urination display which makes the presence or absence or urination and whether a diaper is wet or not visibly recognizable and detectable without touch to the diaper.例文帳に追加

排尿の有無をおむつが濡れているかどうかを触ることなく、視認 、検知できる排尿表示付きおむつの提供。 - 特許庁

Operating units are visibly displayed on a display means, wherein a transparent or translucent planar display medium is arranged, while keeping the transparency.例文帳に追加

透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置してなる表示手段に、操作子を可視表示する。 - 特許庁

To provide a bicycle shift control device which visibly indicates at least one of the shifting positions of a rotary shift member.例文帳に追加

回転式シフト部材の少なくとも１つのシフト位置を視覚的に示すことのできる自転車用シフト制御装置を提供する。 - 特許庁