「Visual Communication」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means 202 enters the information through at least either a vehicle information terminal 212 or a multiple communication input/output means 213 and allows the visual information providing means 101 to display the alarming contents of the information.例文帳に追加

制御手段２０２は、車両情報端子２１２及び多重通信入出力手段２１３の少なくとも一方を介して前記情報を入力し、視覚情報提供手段１０１に前記情報の警報内容を表示させる。 - 特許庁

To provide a retractable portable mobile communication terminal with a rotatable liquid crystal display which is usually used for a retractable mobile communication terminal and in which a rotatable liquid crystal display screen is set so that a screen can be converted into a wide breadth screen when large amounts of data are transmitted/received and moving images are watched, thereby enabling a visual convenience and downsizing.例文帳に追加

平常時には折り畳み式移動通信端末器に用い、多量のデータの送受信や動画像を見る時横幅が広い画面に転換されるように、液晶表示画面を回転可能に設置して視覚的な便利さとともに、小型化が可能な回転可能な液晶表示装置を有する折り畳み式携帯用移動通信端末器を提供する。 - 特許庁

This process comprises using an IP address in place of the ID, having the client terminal to make a communication start request, transmitting and receiving a contact ID between the client terminal and the server device, utilizing a hue difference optical signal as an optical transmission method and using a visual code.例文帳に追加

ＩＤに代えてＩＰアドレスとすること、クライアント端末が通信開始要求をすること、クライアント端末とサーバ装置との間でコンタクトＩＤを送受信すること、光伝達方式として色相差光信号を利用すること、ビジュアルコードとすることを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for enabling a remote communication terminal to notify its user of the arrival of a message via an acoustic or visual signal whose properties are based on one or more attributes of the message.例文帳に追加

遠隔通信端末が、メッセージの１つまたは複数の属性に基づくプロパティを有する音響信号または視覚信号を介して、メッセージの到着をこの遠隔通信端末のユーザに通知できるようにするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable type information processing apparatus that can be utilized as a visual authentication means by displaying required information on a display unit, even in a communication disabled state, wherein display data to be displayed on electronic paper cannot be received from a host device.例文帳に追加

ホスト装置から電子ペーパーに表示すべき表示データが受信することができない通信不能状態においても、必要な情報を表示部に表示させて、視覚的な認証手段として利用することができる携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A host computer 9 generates an image allowing visual recognition of a position of an empty parking space inside the parking lot 4 on the basis of an image of an aerial view of the parking lot 4 photographed by a camera 8, and a narrow-area wireless antenna 6 sends the generated image to a communication area 7.例文帳に追加

ホストコンピュータ９が、カメラ８によって撮影された駐車場４の俯瞰の画像に基づいて、駐車場４中の空き駐車スペースの位置が視認できる画像を生成し、生成された画像を、狭域無線アンテナ６が通信エリア７に送出する。 - 特許庁

A media information notification system 2 is equipped with; a data storage section 13 which stores media data which is audio data or visual data, and media information data corresponding to the contents of the media data; and an information delivery section 10 which delivers at least a part of stored media information data to a prescribed portable communication terminal at transmission timing set beforehand via a wireless communication network.例文帳に追加

メディア情報通知装置２は、オーディオデータあるいはビジュアルデータであるメディアデータおよびメディアデータの内容に対応するメディア情報データを記憶するデータ記憶部１３と、記憶した前記メディア情報データの少なくとも一部を予め設定された送信タイミングで所定の携帯通信端末に対し、無線通信ネットワークを介して配信する情報配信部１０とを備える。 - 特許庁

Each image display device is provided with an identifier for a user which facilitates the visual recognition by the user, independently of an identifier for communication, and the user selects the image display device to perform the display of the image, while confirming the picture regarding the identifier for the user displayed by each image display device.例文帳に追加

それぞれの画像表示装置に通信用識別子とは別に、利用者が視覚的に識別しやすいユーザ用識別子を付与し、利用者は各画像表示装置が表示するユーザ用識別子に関する映像を確認しながら画像を表示すべき画像表示装置を選択する。 - 特許庁

To provide a sensor signal transmission system and a sensor signal transmission method, capable of performing accurate transmission even when using a diffusion reflecting communication path beyond a visual line in spatial transmission of detection data by a plurality of sensors to a data collection device by use of optical signal.例文帳に追加

複数のセンサの検出データをデータ収集装置に光信号を用いて空間伝送する場合に、見通し外の拡散反射通信路を利用する場合にも高精度に伝送することが可能なセンサ信号伝送システムおよびセンサ信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

To obtain communication equipment for a vehicle, which is not a hindrance to a driver's visual field, and which enables the proper performance of the locking/unlocking operation of a door by surely determining on which of the inside and outside of the vehicle a portable machine exists, and determining in which out-of-vehicle area the portable machine exists when it exists outside the vehicle.例文帳に追加

運転者の視野を妨げることなく、携帯機が車両の内外のいずれに存在するか、車外に存在する場合にはどの車外エリアに存在するかを確実に判定し、ドアの施錠／解錠を適切に動作させることのできる車両用通信装置を得る。 - 特許庁

The visual light communication transmitter comprises: an LED light source 1 connected with a lot of LEDs 7 in parallel and series; an LED driving circuit 2 for supplying direct current power to the LED light source 1; and a modulation signal superimposing circuit 3 connected between the LED light source 1 and the LED driving circuit 2.例文帳に追加

多数のＬＥＤ７を並列及び直列に接続したＬＥＤ光源１と、ＬＥＤ光源１に直流電力を供給するＬＥＤ駆動回路２と、ＬＥＤ光源１とＬＥＤ駆動回路２との間に接続される変調信号重畳回路３と、を備える。 - 特許庁

When a user 101 raises a thread 108 for a bulletin board for an impression received at a current position, the user selects position information at the position P_1 obtained by using a GPS satellite 107 and visual information to be displayed on the display section of a mobile communication terminal 102, and associates them with this thread.例文帳に追加

ユーザ１０１は現在位置で受けた印象について掲示板のスレッド１０８を立てるとき、ＧＰＳ衛星１０７を使用した、その地点Ｐ_１の位置情報と、携帯通信端末１０２の表示部に表示される視覚情報を選択して、このスレッドに対応付ける。 - 特許庁

In addition, in the external computer 30, an external control part 33 which analyzes the status information acquired through the communication with the printer device 20 and a display part 31 which presents to the end user the causes for an abnormality presumed by an analytical process in the form of a text or in the state of a visual representation, are provided.例文帳に追加

また、外部コンピュータ３０に、プリンタ装置２０との通信により取得したステータス情報を解析する外部制御部３３と、解析処理で推定された異常原因をテキスト形式又は視覚的な表現形態で、エンドユーザーに提示する表示部３１とを設ける。 - 特許庁

When audio signals corresponding to each of speakers 4-5 and 4-6 are no longer outputted from an AV (audio visual) equipment 1, a communication system between a transmitter 2 and a receiver 3 is switched from a high-speed digital radio transmission system of high-data-efficiency to an FM transmission system of low power consumption.例文帳に追加

ＡＶ機器１からスピーカ４−５，４−６それぞれに対するオーディオ信号が出力されなくなったとき、送信装置２及び受信装置３の間における通信方式が、データ効率の良い高速デジタル無線伝送方式から、低消費電力のＦＭ伝送方式に切り換えられる。 - 特許庁

To realize communication during a music concert with non-visual/non-auditory information when a plurality of players play musical instruments in concert by letting the players of the respective musical instrument bodily sense "swing", rhythm, etc., of a performance by other players.例文帳に追加

複数の演奏者で楽器の合奏を行うときに、各楽器の演奏者に対して、他の演奏者が行った演奏の「乗り」やリズム等を振動や力覚反力等によって体感的に報知し、視覚／聴覚以外の情報によって音楽合奏中のコミュニケーションを図る。 - 特許庁

A main item group comprises a main item "cluster" selected from a market constitution frame, main items "article concept" and "advertisement concept work" selected from a project concept frame, main items "copy strategy", "visual strategy", and "communication strategy" selected from a projection production frame.例文帳に追加

市場構成フレームから選択した主項目「クラスター」、企画コンセプトフレームから選択した主項目「商品コンセプト」及び「広告コンセプトワーク」、並びに企画制作フレームから選択した主項目「コピー戦略」、「ビジュアル戦略」及び「コミニケーション戦略」によって主項目群を構成する。 - 特許庁

A visual light communication is used as a means transmitting sound data to the sub speaker 60L, 60R, thereby there is no fear of cross talk and there is no assignment of frequencies as in wireless radiowaves, consequently an independent sound field can be formed regardless of set number of the game machines 10.例文帳に追加

上記サブスピーカ６０Ｌ、６０Ｒへ音データを送出する手段として、可視光通信を利用したため、混信のおそれがなく、また無線電波のように周波数の割り当てもないため、遊技機１０の設置台数に関係なく、独立した音場を形成することができる。 - 特許庁

This system is provided with a center server 101 for delivery and return of electronic contents, a rental shop high-speed recording apparatus 120, a kiosk return terminal 110, a kiosk management server 170, a card 150 as a media, and a portable audio-visual terminal 160, wherein the contents are delivered/supplied by inserting and extracting a communication line or a card.例文帳に追加

システムには、電子コンテンツ配信返却センターサーバー１０１、レンタルショップ高速記録装置１２０、キオスク返却端末１１０、キオスク管理サーバー１７０、メディアとしてのカード１５０、携帯視聴端末１６０があり、通信回線やカードの抜き差しによってコンテンツが配信／供給される。 - 特許庁

The optical transmission apparatus 10 includes a plastic optical fiber cord 11, a transmission section 12, and a reception section 13, and the transmission section 12 includes a first light source 16 for making communication light incident onto the plastic optical fiber cord 11, and a second light source 17 for making light in a visual region incident onto the plastic optical fiber cord 11.例文帳に追加

光送信装置１０は、プラスチック光ファイバコード１１と送信部１２と受信部１３とを有し、送信部１２は、プラスチック光ファイバコード１１に通信用の光を入射する第１光源１６と、可視領域の光を入射する第２光源１７とを有する。 - 特許庁

A VCS (visual communication system) server 11 waits for a change in a connection state and transmits communicating member information to a VCS client A during receiving notification involved in the change in the connection state of the VCS client A even when notification of connection completion or end is received from the VCS client A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ１１は、ＶＣＳクライアントＡから接続の完了又は終了の通知を受信した場合であっても、ＶＣＳクライアントＡの接続状態の変化を伴う通知を受信している場合には、該接続状態の変化を待って通信中メンバ情報をＶＣＳクライアントＡに送信する。 - 特許庁

A server apparatus 200 (center apparatus) includes: a visual field overlapping determination unit 203 that calculates overlapping amount of a camera field between cameras; a feedback amount determination unit 204 that determines feedback amount to each camera based on the overlapping amount; and a wireless communication unit 201 that wirelessly transmits information of the feedback amount to each of the cameras.例文帳に追加

サーバ装置（センター装置）２００は、各カメラ間のカメラ視野の重複量を求める視野重複判定部２０３と、前記重複量に基づいて、各カメラへのフィードバック量を決定するフィードバック量決定部２０４と、前記各カメラへのフィードバック量の情報を、無線送信する無線通信部２０１を有する。 - 特許庁

Elements of conversation are put into a hierarchical database, a selection screen for displaying a plurality of visual symbols symbolizing the elements is generated for every level of hierarchy, and a message corresponding to a combination of the elements selected at each level of hierarchy is displayed and outputted as voice to thereby assist communication.例文帳に追加

会話の構成要素を階層的にデータベース化し、構成要素をシンボル表示した視覚記号を複数表示する各階層毎の選択画面を作成して、各階層で選択された構成要素の組み合わせに対応するメッセージを表示するとともに音声出力することにより意思伝達を補助する。 - 特許庁

This communication equipment is configured to perform personal authentication with a secret key to which any visual input request is not made after authentication is successful with a password, and when the authentication with the secret key is successful, its use is authorized, and when the authentication fails with the secret key, and its use is restricted since it is regarded as unauthorized use.例文帳に追加

通信装置は、本人認証において、暗証番号での認証が成功した後に視覚的な入力要求がなされない秘密キーでの認証を行い、秘密キーでの認証が成功した場合は、使用を許可し、秘密キーでの認証が失敗した場合は不正使用として使用制限を行う。 - 特許庁

When the user inputs ten keys corresponding to article identification information, confirming article visual information (images, characters, etc.), on the portable terminal 402 in this state, a CPU303 reads the article identification information from a specified area B of a RAM304 and transmits the information to a communication part 207 of the automatic vending machine 401.例文帳に追加

この状態で、利用者が、携帯端末４０２上で商品視覚情報（イメージ、文字等）を確認しながら、商品識別情報と対応するテンキーを入力すると、ＣＰＵ３０３は、ＲＡＭ３０４の特定エリアＢから商品識別情報を読み出して自動販売機４０１の通信部２０７に送信する。 - 特許庁

The operation guidance part 9 is inputted with operation data OD showing the operation for starting up the prescribed function, generated by information equipment different from the information equipment 10 via communication, and performs audio-visual recognizable output guiding the operation to the operation part 2 on the basis of the operation data OD.例文帳に追加

操作誘導部９は、情報機器１０とは別の情報機器で生成された、所定の機能を起動するための操作を示す操作データＯＤが通信を介して入力され、当該操作データＯＤに基づいて、操作部２に対する操作を誘導する視聴覚認識可能出力を行う。 - 特許庁

A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加

ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア２を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブＸにより作成されたブルートゥース制御プログラム４を、コンピュータ１上で動作するメインアプリケーション５のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム４をメインアプリケーション５上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア２を制御するようにした。 - 特許庁

This instrument device (meter) 100 for the vehicle has an indicating part 130 executing the visual display corresponding to various conditions of the vehicle, the receiving part 120 receiving the radio information from the external, and outputting signals for the control of the vehicle and the communication, and a control part 110 for controlling these parts and electrical components 402 installed on the vehicle.例文帳に追加

車両用計器装置（メータ）１００は、車両の各種状態に応じた視覚的表示を行う指示部１３０と、外部からの無線情報を受けて車両の制御又は通信を行うための信号を出力する受信部１２０と、前記各部及び前記車両に設置された電装品４０２を制御する制御部１１０とを有する。 - 特許庁

In a network game system that establishes a communication line between a client terminal 2 and a game server 3 via a network and perform a prescribed network game in the virtual space to be provided by the game sever 3, the visual point is transferred in the virtual space, blur by a motion blur to objects other than the one to be the point of regard.例文帳に追加

ネットワーク１を介してクライアント端末装置２とゲームサーバ装置３との間の通信回線の確立を図り、ゲームサーバ装置３で提供される仮想空間で所定のネットワークゲームを行うネットゲームシステムにおいて、仮想空間で視点移動がなされた際に、注視点となるオブジェクト以外のオブジェクトに対してモーションブラーによるブレを付加する。 - 特許庁

This device can be constituted of mobile terminals, has one or more communication transfer and audio/video reproducing means, and a biological signal detection means, and measures the physiological conditions (hearing acuity, visual acuity, dexterity, memory, exhalation analysis, vibration based on body motion, etc.) by an analysis on an operation of device output and the reaction of an user, and an analysis on biological signals.例文帳に追加

装置は携帯端末で構成可能であって、１つ以上の通信伝達およびオーディオ／ビデオ再生手段と生体信号検出手段を備え、装置の出力の操作および使用者の反応の分析および生体信号の解析による生理学的状態(聴力、視力、器用さ、記憶力、呼気分析、体動・振動など)を測定測定する。 - 特許庁

A computer assisted surgery system 10 includes a display 16 for visual rendering of surgical data, a processor 22 for receiving a control signal and performing operations associated with the control signal and for controlling the surgical data rendered by the display 16, and a wearable input device 18 in communication with the processor 22.例文帳に追加

コンピュータ支援外科手術システム１０は、手術データを視覚的に表示するためのディスプレイ１６と、制御信号を受信して制御信号に関連する動作を実行するため、および、ディスプレイ上に表示された手術データを制御するための、プロセッサ２２と、プロセッサとの通信を行う着用可能な入力装置１８と、を含む。 - 特許庁

Article 123 (1) Examination by the method prescribed in Article 204 (Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions) of the Code in the cases set forth in item (i) of said Article shall be conducted, after hearing the opinions of the parties, by having the parties appear at the court in charge of the case and having the witness appear at another court in which equipment necessary for the examination is installed. 例文帳に追加

第百二十三条　法第二百四条（映像等の送受信による通話の方法による尋問）第一号に掲げる場合における同条に規定する方法による尋問は、当事者の意見を聴いて、当事者を受訴裁判所に出頭させ、証人を当該尋問に必要な装置の設置された他の裁判所に出頭させてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This image communications device has a management means, that manages image information stored in a DRAM 118 storing image information received by a communication means, a decoding means that decodes image information stored in the DRAM 118 into image data to be printed on recording paper, and a recording section 120 that records a visual image or recording paper based on the decoded image data by using a selectively mounted ink cartridge.例文帳に追加

通信手段により受信される画像情報を格納するDRAM118に格納された画像情報を管理する管理手段、DRAM118に格納された画像情報を記録紙に記録するための画像データに復号する復号手段、および、選択的に装着されたインクカートリッジを使用して、復号された画像データに基づき記録紙に可視像を記録する記録部120を有する。 - 特許庁

This on-vehicle audio visual device 20 displaying the screen 50 for the external equipment of the external media player 10 on a display part 21 has: a communication means 31 communicating with the external media player 10; and a screen display means 18a for the external equipment changing over the screen 50 for the external equipment according to the external media player 10, and displaying it on the display part 21.例文帳に追加

外部メディアプレーヤ１０の外部機器用画面５０を表示部２１に表示する車載オーディオビジュアル装置２０において、外部メディアプレーヤ１０と通信する通信通手段３１と、外部メディアプレーヤ１０に応じて外部機器用画面５０を切り替えて表示部２１に表示する外部機器用画面表示手段１８ａと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

(iv) If in visual meteorological conditions and if it is difficult to land at the nearest airport etc while maintaining visual meteorological conditions (only in the cases where the flight is conducted under instrument flight rules), or when it is in instrument meteorological conditions and it has arrived overhead the destination prior to failure of the communication equipment, and if it has been instructed to wait at the applicable point by an instruction prior to failure, wait overhead the applicable point until the time listed as follows, and then commence descend (if it has not been possible to commence descent at the applicable time, commence descent as soon as possible). 例文帳に追加

四　有視界気象状態にあり、かつ、有視界気象状態を維持して最寄りの空港等に着陸することが困難な場合（計器飛行方式により飛行する場合に限る。）又は計器気象状態にある場合であつて、通信機が故障する以前に目的地の上空に到着し、かつ、故障前の指示により当該地点で待機することが指示されているときは、次に掲げる時刻まで当該地点の上空で待機した後、降下を開始すること（当該時刻に降下を開始することができなかつた場合は、できるだけ速やかに降下を開始すること。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132-5 (1) When having an expert witness state his/her opinions by the method prescribed in Article 215-3 (Statements Made through Communication Through Audio and Visual Transmissions) of the Code, it shall be done, after hearing the opinions of the parties, by having the parties appear at the court in charge of the case and having the expert witness appear at another place where equipment necessary for the procedure is installed and where the court finds appropriate. 例文帳に追加

第百三十二条の五　法第二百十五条の三（映像等の送受信による通話の方法による陳述）に規定する方法によって鑑定人に意見を述べさせるときは、当事者の意見を聴いて、当事者を受訴裁判所に出頭させ、鑑定人を当該手続に必要な装置の設置された場所であって裁判所が相当と認める場所に出頭させてこれをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 The presiding judge may, if he/she finds that a witness will be intimidated and be unable to make sufficient statements in front of a specific observer (including cases where the measure prescribed in paragraph (2) of Article 203-3 (Shielding Measure) of the Code is taken and cases where the method prescribed in Article 204 (Examination through Communication by Audio and Visual Transmissions) of the Code is used), have such observer leave the court while said witness makes his/her statements, after hearing the opinions of the parties as to such measure. 例文帳に追加

第百二十一条　裁判長は、証人が特定の傍聴人の面前（法第二百三条の三（遮へいの措置）第二項に規定する措置をとる場合及び法第二百四条（映像等の送受信による通話の方法による尋問）に規定する方法による場合を含む。）においては威圧され十分な陳述をすることができないと認めるときは、当事者の意見を聴いて、その証人が陳述する間、その傍聴人を退廷させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 157-4 (1) In the examination of a witness prescribed in the following items, the court may, when it believes it to be appropriate, after hearing the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her counsel, have the witness be present in a place other than the place where the judge and other persons concerned in the case are present for examination of the witness (limited to the same premises), and examine the witness in a way using devices that allow recognition of the state of the other and communication by transmission of visual images and sound: 例文帳に追加

第百五十七条の四　裁判所は、次に掲げる者を証人として尋問する場合において、相当と認めるときは、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴き、裁判官及び訴訟関係人が証人を尋問するために在席する場所以外の場所（これらの者が在席する場所と同一の構内に限る。）にその証人を在席させ、映像と音声の送受信により相手の状態を相互に認識しながら通話をすることができる方法によつて、尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム