「WALL MOTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INFORMATION STORAGE DEVICE USING MAGNETIC DOMAIN WALL MOTION, AND OPERATING METHOD THEREOF例文帳に追加

磁区壁移動を利用した情報保存装置及びその動作方法 - 特許庁

A motion lock means for bringing the panel mounting member 5 into a motion lock state in which the motion is restricted, to the wall fixing member 6, and a motion lock release operation section 41 for releasing the motion lock state of the panel mounting member 5 by the motion lock means, are provided.例文帳に追加

パネル取付用部材５を壁固定部材６に対して移動不能な動作ロック状態にするための動作ロック手段と、該動作ロック手段によるパネル取付用部材５の動作ロック状態を解除するための動作ロック解除操作部４１を備える。 - 特許庁

In time of a crank motion, abrasion becomes increased in the crank moving direction and its counter direction of a cylinder inner wall surface by motion of the piston 1.例文帳に追加

クランク運動時ピストン１の運動によりシリンダー内側壁面のクランクの運動方向と対方向に摩耗が多くなる。 - 特許庁

the number of wave motion of the artery wall caused by pressure change in artery from the heart's pulsation; a pulse rate例文帳に追加

心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動数 - EDR日英対訳辞書

The motion element 11 is installed to the outside wall of a ventricle, for example, of a coeur 12.例文帳に追加

この運動素子１１は心臓１２の例えば心室の外壁に取着される。 - 特許庁

To guarantee the accuracy of diagnosis using motion information of a vascular wall and blood flow.例文帳に追加

血管壁及び血流の運動情報を用いた診断の精度を保証すること。 - 特許庁

To propose water run business that creates rotary motion without touching a waterway wall.例文帳に追加

水路壁との接触がなくても回転運動が生成される水上走行事業を提案すること。 - 特許庁

The wall 8 to prevent the seat 4 from flowing can be formed by a single motion simultaneously with caulking.例文帳に追加

ベアリングシート４のフローを防止する壁部８をかしめ加工とともに一動作で形成できる。 - 特許庁

To restrict the motion in out-of-plane direction of exterior adjacent wall members fixed by an armored system at the right and left in the construction structure for the exterior wall members.例文帳に追加

鎧貼り固定された外壁材の施工構造において、左右の隣接する外壁材の面外方向の動きを抑制する。 - 特許庁

To improve an effect of suppressing generation of vibration and noise caused by motion of a motion mechanism in regard to a surrounding wall 3 for the motion mechanism even with a shape easy to design and capable of suppressing weight increase.例文帳に追加

運動機構を覆う包囲壁（３）において、設計しやすくかつ重量増加を抑制可能とする形状でありながら、運動機構の運動に起因する振動や騒音の発生を抑制する効果を高める。 - 特許庁

The motion information generation section 17a scans the heart of a subject three-dimensionally with ultrasound, to produce motion information on the heart wall motion based on groups of volume data each produced in chronological order.例文帳に追加

運動情報生成部１７ａは、被検体の心臓を超音波で３次元走査することで生成された時系列に沿ったボリュームデータ群それぞれから、心壁の運動に関する運動情報を生成する。 - 特許庁

By these display methods, it is possible to three-dimensionally grasp changes over time of the three-dimensional wall motion information, distribution of different wall motion information, and its comprehensive situations.例文帳に追加

これらの表示法により、三次元的な壁運動情報の経時変化の様子、異なる壁運動情報の分布とその複合的な様子が三次元的に把握可能となる。 - 特許庁

When the motion of the lever 14 to right is hindered by the vertical wall 30, a projection 54 on the lever 14 is inserted into a recess 56 in the vertical wall 30, which causes the backward motion of the lever 14 to be hindered by the vertical wall 30, and the shift lever 12 is hindered from turning backward.例文帳に追加

ここで、レバー１４の右方への移動が垂直壁３０に阻止される際には、レバー１４の凸部５４が垂直壁３０の凹部５６に挿入されることで、レバー１４の後方への移動が垂直壁３０に阻止されて、シフトレバー１２の後側への旋回が阻止される。 - 特許庁

To provide a sloshing inhibitor capable of controlling generation of sloshing by damping the liquid motion irrespective of the direction of the liquid motion, and preventing a wall in a container from being damaged by the collision even when the liquid motion is large.例文帳に追加

液体の運動方向がいずれの方向であってもその液体の運動を減衰させてスロッシングの発生を抑制することができ、また、その液体の運動が大きくても、衝突して容器内壁を損傷させることのないスロッシング抑制材を提供する。 - 特許庁

Since the lost motion spring retention part 98 is provided to straddle over an upper wall 81 and side walls 82, 83 of the cam cover 13, the stiffness of the lost motion spring retention part 98 can be further increased.例文帳に追加

しかもロストモーションスプリング保持部９８をカムカバー１３の上壁８１および側壁８２，８３に跨がるように設けたので、ロストモーションスプリング保持部９８の剛性をより一層高めることができる。 - 特許庁

The image generating part 25 also generates motion information analysis image data on wall motion parameters of the heart based on the echo signals from the ultrasonic probe 11.例文帳に追加

また画像生成部２５は、超音波プローブ１１からのエコー信号に基づいて心臓の壁運動パラメータに関する運動情報解析画像のデータを生成する。 - 特許庁

The ring 20 rotates together with the shaft 19 while making sliding contact with their wall faces to convert the rotary motion of the shaft into the reciprocating motion of the table 13.例文帳に追加

偏心輪２０は、これらの壁面に摺接しながら回転軸１９と共に回転し、回転軸の回転運動を試料テーブル１３の往復運動に変換する。 - 特許庁

The wall member 4 is formed like a flat plate and arranged on one side surface of the shank opposite to the main cutting edge 3a, in a manner of being almost in parallel with the cutting motion direction and a feeding motion direction.例文帳に追加

壁部材４は、平板形状であり、切込み運動方向および送り運動方向に略平行に、主切れ刃３ａの反対側のシャンク側面に設けられる。 - 特許庁

a procedure that uses ultrasonic waves directed over the chest wall to obtain a graphic record of the heart's position, motion of the walls, or internal parts such as the valves. 例文帳に追加

胸壁に向けて超音波を発生させることによって、心臓の位置や、心臓壁の動き、弁などの内部構造などの画像情報を得る手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

HEART DIAGNOSIS USING MRI IMAGING OF WALL MOTION AND BLOOD FLOW OF HEART AND SYSTEM FOR HEART DIAGNOSIS例文帳に追加

壁運動及び心臓の血流のＭＲＩイメージング並びに心臓診断用のシステムを用いる心臓診断 - 特許庁

The side motion of the piston device relative to the internal wall of the hollow cylinder can thereby be avoided or at least buffered.例文帳に追加

本発明によれば、中空シリンダの内壁に対する、ピストン装置の側方運動を回避または、少なくとも緩衝できる。 - 特許庁

To provide a method to simultaneously display the myocardium with function recovery possibility and the wall motion.例文帳に追加

機能回復可能性のある心筋層を強調表示すると同時に壁運動を示すことのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively assessing cavity wall motion efficiently while reducing variations in observer-based assessments.例文帳に追加

体腔壁運動の評価を、観察者ベースの評価にバラツキが発生するのを減らしながら、効率的に定量的に行う方法を提供する - 特許庁

To allow a tool 22 facing an opening 8 of a front wall 3 of a machine frame 2 to freely conduct a three dimensional motion of forth/back, left/right, up/down.例文帳に追加

機枠２の前壁３の開口８に臨むツール２２が、前後・左右・上下の３次元の運動を自由に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, method and program, capable of quantitatively evaluating a state of a local wall motion of cardiac muscle.例文帳に追加

心筋の局所的な壁運動の状態を定量的に評価し得る、画像処理装置、画像処理方法、及び、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an image processor, capable of improving the efficiency in image diagnosis utilizing the wall motion analysis.例文帳に追加

壁運動解析を利用した画像診断の診断効率の向上を実現する超音波診断装置及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

The wall member 4 is formed so as to extend at least from a cutting face of the tip 3 in a main motion direction.例文帳に追加

この壁部材４は、少なくともチップ３のすくい面から主運動方向に延びるように設けられる。 - 特許庁

When a lower end surface of a second seal part 3b abuts on a bottom of the inner peripheral wall of the fluid pipe, lowering motion of the second seal part 3b stops.例文帳に追加

やがて、第２のシール部３ｂの下端面が流体管内周壁の底部に当接して、第２のシール部３ｂの下降運動が停止する。 - 特許庁

To provide technique which can evaluate the wall motion of the heart based on a heart image acquired by various kinds of medical image diagnostic apparatuses.例文帳に追加

様々な種類の医用画像診断装置により取得された心臓画像に基づいて心臓の壁運動を評価できる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, by reciprocative motion of the washing brush 13 along the axial direction of the casing 2, matters adhering on a wall surface 3A is wiped off.例文帳に追加

こうして、洗浄ブラシ１３がケーシング２の軸方向に沿って往復運動することによって、壁面３Ａに付着した付着物が拭い取られる。 - 特許庁

A minimum gap having a size not hindering the elastic deforming motion of the lance 20 is secured between each lance 20 and each partitioning wall 60.例文帳に追加

ランス２０と仕切り壁６０との間には、ランス２０の弾性変形動作を阻害しない程度の最低限の隙間が確保されている。 - 特許庁

To suppress interference of a support yoke to a support yoke end, and control motion of the support yoke onto the inner wall side of a housing.例文帳に追加

サポートヨークエンドに対するサポートヨークの干渉を抑制し、ハウジングの内壁側へのサポートヨークの動きを規制する。 - 特許庁

Even if the wall around the openings is peeled from a joint surface with a piston body 4, therefore, inertial force by reciprocating motion is changed from peeling force to shearing force with respect to the axial walls 16 when the peeled wall reaches the peripheral axial walls 16 by the reciprocating motion of the piston body 4.例文帳に追加

したがって開口周りの壁部が、ピストン本体４との接合面から剥がれても、ピストン本体４の往復運動によりその剥がれが周囲の軸方向壁部１６に到達すると、往復運動による慣性力は、軸方向壁部１６に対しては剥離力から剪断力へと変化する。 - 特許庁

When an ultrasonic tomographic image of the left ventricle wall of the heart is imaged by a probe 2A of an ultrasonograph 2, a motion vector measuring part 1A measures a plurality of motion vectors of the left ventricle wall, and an initial search point setting part 1B sets an intersection areas of extensions of the plurality of motion vectors as an initial search point.例文帳に追加

超音波診断装置２のプローブ２Ａにより心臓の左心室壁の超音波断層画像が撮像されると、運動ベクトル算出部１Ａが左心室壁の運動ベクトルを複数計測し、初期探索点設定部１Ｂが複数の運動ベクトルの延長線の交点領域を初期探索点として設定する。 - 特許庁

To achieve a particle behavior analysis with high accuracy by reducing the effect of position deviation between a place boundary and a motion boundary corresponding to a wall surface in consideration of impact force receiving from the wall surface.例文帳に追加

壁面から受ける作用力を考慮しつつ、壁面に対応する場境界と運動境界の位置ズレの影響を緩和し、高精度の粒子挙動解析を実現する。 - 特許庁

The friction force between the float 20 and the inner wall of the holding member 10 becomes small enough to neglect by the tumbling motion of the float 20 on the inner wall of the holding member 10.例文帳に追加

フロート２０が保持部材１０の内壁を転がり運動をすることでフロート２０と保持部材１０の内壁との間の摩擦力が無視できる程度に小さくなる。 - 特許庁

The abrasion sleeve 32 has an abrasion sleeve outer wall 34 disposed at a space in parallel to a support inner wall 28 such that the abrasion sleeve 32 can carry out an axial relative motion with the movable shaft 17 in the bushing support opening 30.例文帳に追加

摩耗スリーブ（３２）は、ブッシング支持体開口（３０）内で摩耗スリーブ（３２）が可動軸（１７）と軸方向相対運動を行えるように、支持体内壁（２８）と離隔して並置される摩耗スリーブ外壁（３４）を有する。 - 特許庁

When the operating part 28 is linearly moved to the fixed base part 28K side to fix a turning angle, a linear motion changeover circular arc projection wall 82S presses a turning slide contact wall 125 to displace the changeover switch 110 into the OFF state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

When the operation part 28 is linearly moved to a fixed base part 28K side to fix an angle of rotation, a linear motion switch arch projection wall 82S presses a turning slid contact wall 125 and shifts the exchange switch 110 to the off state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

A guide projection 20 for guiding an edge part of the door glass 6 to a predetermined storage position in closing motion of the door glass 6 is provided on an inner surface 13a of an outer vertical wall part 13 of a pair of vertical wall parts 12, 13 of the glass run 10.例文帳に追加

ガラスラン１０の一対の縦壁部１２，１３のうち外側の縦壁部１３の内面１３ａに、ドアガラス６の閉動時にドアガラス６の縁部を所定の収まり位置に案内するガイド突起２０を設ける。 - 特許庁

As a result, an engaging pin 44 of the second power transmission lever 5 slides on the outer wall face of the transmission lever guide wall 74 to restrict the second power transmission lever 5 on at least one side (inside) of the rotating motion range.例文帳に追加

その結果、第２動力伝達レバー５の係合ピン４４が伝達レバーガイド壁７４の外壁面に摺動することにより、第２動力伝達レバー５の回転動作範囲のうちの少なくとも一方側（内側）が規制される。 - 特許庁

When extending and contracting motion of the bar 20 is transmitted to the wall surface 52 by the driving part 30, the wall surface 52 is vibrated to issue an alarm sound as the sound source.例文帳に追加

そして、超磁歪棒２０の伸縮運動が、前記励振駆動部３０によって壁面５２に伝達されると、壁面５２が振動して音源として警報音を発する。 - 特許庁

The exhaust nozzle 27 includes a plurality of nozzle vanes 37 rotatably provided between a first exhaust gas introduction wall 31 and a second exhaust gas introduction wall 29, and a synchronization mechanism 43 synchronizing rotary motion of the nozzle vanes 37.例文帳に追加

排気ノズル２７は、第１の排気導入壁３１と第２の排気導入壁２９との間に回動可能に設けられる複数のノズルベーン３７と、これらノズルベーン３７の回動動作を同期させる同期機構４３と、を有する。 - 特許庁

Moreover, a projected wall 11 having a height roughly equal to the height of the lower surface of the moving path of the tray 40 is erected at the lower part of the HOME position of the tray 40 on the chassis 1 and the projected wall 11 receives the disk dropped out of the tray 40 carelessly during the forward motion of the tray 40 between the wall and the tray 40 progressed to the EXTRA position.例文帳に追加

シャーシ1上にてトレイ40のＨＯＭＥ位置の下方には、トレイ40の移行路下面と略同じ高さを有する突壁11が立設されており、該突壁11は、トレイ40の前進中にトレイ40から不用意に脱落したディスクを、ＥＸＴＲＡ位置に前進したトレイ40との間で受ける。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a partition wall panel without producing any rustle or creak between a pedestal and a floor runner by making relative motion between the pedestal and the partition wall panel and between the pedestal and the floor runner in the partition wall panel for partitioning a double floor.例文帳に追加

二重床を間仕切る間仕切壁パネルにおいて、台座と間仕切壁パネルとの間、及び、台座と床ランナーとの間に相対運動が生じてこれらの間でこすれ音やきしみ音が生じることのない間仕切壁パネルの支持構造を提供する。 - 特許庁