WASHSTANDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
To provide a washstand bottom case that is adjustable to a wheelchair via the removal of its doors and baseplate.例文帳に追加
扉、底板が取り外しでき車椅子対応のできる洗面台下箱を提供するものである。 - 特許庁
SIPHON TYPE LIQUID EJECTION DEVICE, LIQUID EJECTION METHOD USING SIPHON SYSTEM, AND PORTABLE WASHSTAND WITH WATER SUPPLY FUNCTION例文帳に追加
サイフォン式液体吐出装置及びサイフォン式液体吐出方法、可搬型給水機能付き洗面台 - 特許庁
In addition, an image picked up by a video camera installed at the car washstand is made possible to be browsed on the web page.例文帳に追加
また、洗車場に設置したビデオカメラで撮像した画像をウェブページ上で閲覧可能とする。 - 特許庁
To eliminate an unnecessary space for raising a feed-water hose for a washing machine between a washstand and the washing machine.例文帳に追加
洗面台と洗濯機との間の、洗濯機用給水ホースの立ち上げのための余分なスペースをなくす。 - 特許庁
When the portable washstand is carried, it becomes a one box body suitable for carrying by internally storing freely rotatable and foldable legs and a removable shelf board beneath the washstand box body, and closing freely opening/closing possible upper and lower lids which are connected to the upper and lower surfaces of the washstand box body.例文帳に追加
持ち運ぶ場合には流し台箱体下面内部に回転自在な折り畳み式の脚と脱着式棚板を収納し、流し台箱体の上面及び下面に結合された開閉自在な上蓋及び下蓋を閉じることによって持ち運びに好適な一つの箱体になることを特徴とする。 - 特許庁
The device with an adhesive disk 7 attached on the end of the handle allows to observe inside the mouth at a washstand anytime.例文帳に追加
また柄の先端に吸盤7を取りつけたものは、洗面台などでいつでも口腔内が見える。 - 特許庁
In the washbowl 5 which is provided in the washstand, a back wall part 1 is erected at a back end.例文帳に追加
洗面台に設けられる洗面ボウル5において、後ろの端には、後壁部1が立設されている。 - 特許庁
The washstand comprises a washstand A arranged in contact with a framework wall 7 and a counter 1 detachably attached to a sliding rail 4 which is transversely mounted to the framework wall 7, the counter 1 covers the upper section of a washing bowl 2 of the washstand A, can transversely slide easily and can be used as a table to put things on.例文帳に追加
駆体壁7に接して配置される洗面化粧台Aと上記駆体壁7に横方向に設けられたスライドレール4に着脱自在に取り付けられるカウンター1とからなり、該カウンター1は洗面化粧台Aの洗面ボウル2の上方を覆うとともに、横方向にスライド自在とされ、載置台としても使用される。 - 特許庁
To provide a water discharging tool suitable as for water for a kitchen, a washstand and a bathroom, with excellent facility.例文帳に追加
キッチン、洗面台や浴室等の吐水具としても好適な利便性に優れた吐水具を提供すること。 - 特許庁
To simplify a structure and reduce cost of a car washing device having a car washstand having a portal type car wash with a hand-washing car washstand and provided with the portal type car wash and a manual spray device for hand-washing.例文帳に追加
門型洗車機の洗車場に手洗い用の洗車場を伴ない、門型洗車機と手洗い用の手動スプレー装置を備える洗車装置において、装置構成の簡素化を図りコスト低減すること。 - 特許庁
To provide an installation structure of a washstand and a washing machine which enables electric wiring and a distributing water pipe arranged in a partition wall to be connected to the washstand and the washing machine, and which can sufficiently secure a space as a lavatory.例文帳に追加
間仕切壁内に配設した電気配線及び配水管を洗面化粧台と洗濯機に接続でき、且つ洗面室としてのスペースを十分確保できる洗面化粧台と洗濯機の設置構造を提供する。 - 特許庁
By mounting a bowl provided in a washbasin or a washstand on the mounting portions of brackets fixed to a wall surface of a rest room or the like, the washbasin or the washstand is supported.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明は、手洗器又は洗面器に設けたボ−ルを、洗面室等の壁面に固定したブラケットの載置部に載置することにより手洗器又は洗面器を支持するものである。 - 特許庁
In the shower nozzle set in the washstand, an upward jetting face for jetting water upward is provided in addition to a downward jetting face for jetting water downward in a state that the shower nozzle is mounted on the washstand.例文帳に追加
洗面台に設けられるシャワーヘッドにおいて、シャワーヘッドを洗面台に装着した状態において、水を下向きに噴出する下向き噴出面の他に、水を上向きに噴出する上向き噴出面を設ける。 - 特許庁
To provide a washstand/dressing table capable of effectively utilizing a dead space inside a cabinet and securing good workability.例文帳に追加
キャビネット内のデッドスペースを有効利用することができ、且つ作業性のよい洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
This allows a mirror to be used only when necessary and the mirror to be used on the front of the washstand.例文帳に追加
これにより、必要な時にだけ鏡を使用することができる上に、洗面台の前面で鏡を使用できる。 - 特許庁
A washstand W used for the person to wash hands transmits a message of hand washing to the control server 3.例文帳に追加
洗面台Wは、人に手洗いをさせるための設備であり、手洗い済のメッセージを管理サーバ3に送信する。 - 特許庁
Sanitary fixtures such as a toilet bowl 21 and a washstand 22 are installed on the outer surface of the pipe space 19 in each room 15.例文帳に追加
各部屋15内においてパイプスペース19の外面に、便器21、洗面台22等の衛生器具を設ける。 - 特許庁
The dresser washstand comprises a counter equipped with a washbowl and the side cabinet arranged at one side of the counter.例文帳に追加
洗面ボールが設けられたカウンター部と、カウンター部の一方の側に配置されたサイドキャビネットとを備えている。 - 特許庁
On the backside of the mirror door 11, a plane discharge lamp 17 is attached for illumination of the washstand.例文帳に追加
この鏡扉11の裏面には、洗面化粧台の照明として平面放電ランプ17が取り付けられている。 - 特許庁
To easily perform cleaning work of a washstand and a sink, by intercepting a water droplet splashed on the periphery of a faucet.例文帳に追加
蛇口周りにかかる水滴を遮ることにより、洗面台や流し台の清掃作業を容易にする。 - 特許庁
To provide a lift device for an article which can lift it without reforming an existing sink, washstand, etc.例文帳に追加
既存の流し台や洗面台等を改造することなく昇降できる物品の昇降装置を提供すること。 - 特許庁
In the case of usage for the washstand, the freely opening/closing possible upper and lower lids are opened downward, the foldable legs internally stored beneath the washstand box body are opened backward, and also the stored removable shelf board is taken out and arranged in the lower parts of the foldable legs, so that the practical washstand is provided.例文帳に追加
また流し台として使用する場合には開閉自在な上蓋を上方に下蓋を下方に開き、さらに流し台箱体下面内部に収納された前記折り畳み式の脚を下方に開くとともに同じく収納されていた脱着式棚板を取り出し折り畳み式脚の下部に装着することにより実用的な流し台になる。 - 特許庁
To provide a shower nozzle for a washstand solving the problem of difficulty in washing the face by directly applying softly jetting water to the face because of downwardly directed jetting water from the shower nozzle for the washstand.例文帳に追加
洗面台用シャワーヘッドにおけるシャワーヘッドからの噴出水は下向きであるため、柔らかく噴出する水を直接顔に当てて洗願を行うことが困難であるという問題を解決する洗面台用シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a washstand dressing table installable in a wall side reinforcing position of an existing building frame without being restricted and firmly fixable without looseness in installation such as remodeling work of a washstand space.例文帳に追加
洗面空間の改修工事等の据付けに際し、既存建築躯体の壁側補強位置に制約を受けず据付け可能であり、且つ、ガタツキのない強固な固定ができる洗面化粧台を提供することを目的とする。 - 特許庁
A horizontally laying drain pipe for flowing waste water from the washstand fixed to a toilet room wall surface, is fixed along the toilet room wall surface for fixing the washstand, and a paper roller is arranged in a front space of this horizontally laying drain pipe.例文帳に追加
トイレルーム壁面に固定された手洗器からの排水を流す横引き排水管を、前記手洗器が固定されているトイレルーム壁面に沿って固定すると共に、この横引き排水管の前方空間に紙巻器を設置している。 - 特許庁
To provide a washstand or washbasin with a counter that helps easily change the atmosphere of a bathroom by making the washbasin or a washstand to be installed in a rest room or the like a structure that can be simply replaced.例文帳に追加
洗面室等に設置されるカウンター付き手洗器又は洗面器を簡単に取り代えることができる構造とすることにより、洗面室の雰囲気を自由に変えることが可能なカウンター付き手洗器又は洗面器を提供すること。 - 特許庁
In a washstand/dressing table, a lower part of the washstand/ dressing table 1 below a counter 2 is set more backward than the counter 2 in a depth direction, and it is possible to attach and detach a housing cabinet 3 to and from a space part S formed by this setting.例文帳に追加
洗面化粧台1のカウンター2下が、カウンター2よりも奥方向にセットバックされるとともに、このセットバックによって形成された空間部Sには、収納キャビネット3が着脱可能となされた洗面化粧台1である。 - 特許庁
The washstand includes a wash basin (10) and the cabinet (20) provided under the wash basin.例文帳に追加
本発明の洗面化粧台は、洗面ボウル(10)と、この洗面ボウルの下方に設けられたキャビネット(20)とを備えている。 - 特許庁
To provide a washstand/dressing table 1 in which a fixed mirror 3 and movable mirror 2 look attractive and are simply arranged.例文帳に追加
固定鏡3と可動鏡2とが見栄えよく、しかもシンプルに配設された洗面化粧台1の提供を目的とする。 - 特許庁
To easily handle cosmetics even in a place made of ceramics like a washstand of a dressing room.例文帳に追加
化粧室の洗面台などのように、陶器でできているような箇所でも化粧品を容易に取り扱えるようにする。 - 特許庁
This structure for laying the floor pan 3 laid in the laying area of the floor 2 of a washstand room 1 includes the four floor pans 3, ... which have length and width dimensions predetermined, and a supporting frame 32 which is laid along the wall panel 10 of the washstand room 1.例文帳に追加
洗面室1の床2の敷設領域に敷設される床パン3の敷設構造として、長さ寸法及び幅寸法が予め規定された4枚の床パン3,…と、洗面室1の壁パネル10に沿って敷設された支持フレーム32とを備える。 - 特許庁
A hanging tool 1 running in the lateral direction and projecting forward is attached below the mirror cabinet 2 attached on the wall surface above the washstand with a sink bowl and above the top of the washstand so that a storage tool can be hung on the hanging tool 1.例文帳に追加
洗面ボールを備える洗面台の上方壁面に取付けられるミラーキャビネット2下方と洗面台上方との間に、幅方向に走設され前方側に突出する引掛け具1を設けて、この引掛け具1に収納具が掛けられるようにする。 - 特許庁
In the washstand 1, a rising wall 5 is provided in the rear of a washstand 2 having a wash basin 4 so as to receive water splashed from the wash basin 4, and a mirror cabinet 3 having the mirrors 8 in a front face is installed on the rising wall 5.例文帳に追加
洗面ボウル4を備えた洗面台2の後部に洗面ボウル4での水跳ねを受けるための立ち上がり壁部5を立設し、前面にミラー8を備えたミラーキャビネット3を立ち上がり壁部5の上に載設して成る洗面化粧台1である。 - 特許庁
Moreover, the washstand 10 is disposed spaced from the wall of the washroom 1 or disposed near a window 1a of the washroom 1.例文帳に追加
また、洗面台10を、洗面所1の壁から離間して配置したり、洗面所1の窓1a際に配置したりする。 - 特許庁
To provide a drain trap excellent in cleanability and workability while securing a storage space in a cabinet of a washstand, kitchen and the like.例文帳に追加
洗面台、キッチン等のキャビネット内の収納スペースを確保しながら、清掃性、施工性の良好な排水トラップの提供 - 特許庁
The washstand or the washbasin 1 is formed of a transparent synthetic resin or recyclable synthetic resin.例文帳に追加
また、該手洗器又は洗面器1は、透明性の有する合成樹脂或いは再生利用可能な合成樹脂により成形される。 - 特許庁
A little hand-mirror hung above the washstand and during the day a white-shaded lamp stood as the sole ornament of the mantelpiece. 例文帳に追加
小さな手鏡は洗面台の上につるされ、日中は白いシェードのランプがマントルピースの唯一の装飾として立っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
The washstand panel imparted with the stainproof properties is constituted by forming a gel coating layer formed by compounding silicone oil containing double bonds in the molecules with a base resin containing the double bonds in the molecules on at least the top surface of the washstand panel.例文帳に追加
洗面化粧台パネルにあって、少なくともそのトップ表面に、二重結合を分子中に含むベース樹脂に二重結合を分子中に含むシリコーンオイルを配合したゲルコート層を形成したことを特徴とする防汚性を付与した洗面化粧台パネル。 - 特許庁
The washstand body 31 has a cylindrical shape, comprises an upper cylinder portion 31a and a lower cylinder portion 31b and is rotatably assembled.例文帳に追加
洗面化粧台本体31は円筒形状で上円筒部31aと下円筒部31bとからなり回転自在に組付けられる。 - 特許庁
The intermediate rolling stock 3 is finished by arranging toilets 21, 22 and a washstand 23 inside the space S in the basic structure.例文帳に追加
中間車両3は、その基本構体におけるスペースS内に便所21・22および洗面所23を設けることによって完成する。 - 特許庁
To provide a compact sanitary facility unit in which hot water in taking a bath does not enter a facility room part having a toilet or a washstand.例文帳に追加
コンパクトでしかも、トイレ又は洗面部を有する設備室部に、入浴にともなう湯水が及ばない衛生設備ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a sectional washstand which does not need extra parts for assembly and can be easily assembled in a short time.例文帳に追加
組立て用に別途部品を必要とすることなく、簡単に、短時間で組立てることのできる組立て式洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
The washstand apparatus 1 includes a basin part 2 and a back-guard 3 raised at the rear of the basin part 2 for receiving water splashed when hands are washed.例文帳に追加
ボウル部2とボウル部2の後部に立設して手洗いの際の水跳ねを受けるバックガード3とを備える手洗装置1である。 - 特許庁
To provide a washstand, provided with a cabinet, excellent in cleanability, durability, and high-quality appearance, and having desired rigidity as a whole, and light weight.例文帳に追加
清掃性、耐久性および高級感に優れ且つ所要の全体剛性を有する軽量なキャビネットを備えた洗面化粧台。 - 特許庁
To provide a drainage system capable of easily removing contaminating substance from drain from a sink, bathroom, washer, washstand, etc. to purify the drain.例文帳に追加
流し台、浴室、洗濯機、洗面台等からの排水から、汚濁物質を容易に除去して排水を浄化できる排水装置を提供する。 - 特許庁
A mirror 9 is mounted to the side wall of the upper part of the washstand 2, and a tiltable grip 10 is provided on the side wall above the man urinal 4.例文帳に追加
前記洗面台2の上部の側壁部にはミラー9を取付け、男子小便器4上の側壁部に可倒式把手10が設けてある。 - 特許庁
To provide a washstand capable of reducing the dimension of an electric water heater projecting toward the user or enlarging the electric water heater on demand.例文帳に追加
手前側に電気温水器が突出する寸法を小さくしたり、要請に応じて電気温水器を大きくすることができる洗面装置。 - 特許庁
A dressing table 4 on a washstand 1 is provided with a mirror cabinet 2 having storage parts 20 behind the mirrors 3 provided at the front.例文帳に追加
洗面台1の上に、前面に設けた鏡3の後方に収納部20を有するミラーキャビネット2を備えた洗面化粧台4である。 - 特許庁
The upper story portion serving as a story above the lower story portion is provided with a draining facility (washstand 61) in a position approximately above the carport 1.例文帳に追加
下階部の上の階層となる上階部には、カーポート1のほぼ上側となる位置に排水を出す設備(洗面台61)が設けられている。 - 特許庁
The drain pipe 9 having the drain trap 8 is introduced and arranged into a wall 10 of the innermost building of the cabinet 2 along which the washstand 1 is arranged.例文帳に追加
洗面台1が沿うキャビネット2奥方の建物の壁10内に上記排水トラップ8を有した排水管9を導入して配設する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|