「WATER BOWL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flush faces bowl which does not require to integrate a stop valve at site but requires only connection to a water supply pipe to save works and realizes a trim piping constitution around the bowl.例文帳に追加

施工現場で止水栓の組付けを必要とせず、給水管の接続のみの省施工化が図れ、かつ便器周りがスッキリとした配管構成を実現する。 - 特許庁

The edge of the side wall of the receiving surface is located within the bowl as viewed from the top surface, whereby both urine drops adhered to the edge and falling, and flushing water after flushing the edge are surely stored within the bowl part.例文帳に追加

受面部の側壁の端縁を上面より見てボール部内に位置させることにより、端縁に付着し流下する尿滴も端縁を洗浄した洗浄水も確実にボール部内に収容する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a drain pipe to a flush toilet bowl for easily connecting a downstream side end part of the drain pipe to a water supply port of the flush toilet bowl in a narrow toilet room.例文帳に追加

狭いトイレ室で水洗便器の給水口に排水管の下流側端部が容易に接続できる水洗便器への排水管の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a between-drain-valve seat body for a toilet bowl flushing tank, which allows a flapper valve capable of enhancing a water saving effect to be mounted on almost all the existing toilet bowl flushing tanks.例文帳に追加

節水効果の向上を図ることが可能なフラッパ弁を、既存の便器洗浄タンク略全てに取着可能ならしめる便器洗浄タンク用排水弁間座体を提供すること。 - 特許庁

A groove portion 12 for capturing water, which intrudes from the display window 6, and guiding it into the bowl section 3 of the toilet bowl body 2 is formed on the surface, on the side of the display window 6, of the protective member 9.例文帳に追加

保護部材９の表示窓６側の面に、表示窓６から浸入する水を捕捉して便器本体２のボウル部３内へ導く溝部１２を形成した。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl allowing soil, splashed and attached to an opening/closing cover of a nozzle of a private part washing device, to be washed away with a stream of flushing water when flushing the toilet bowl.例文帳に追加

局部洗浄装置のノズルの開閉蓋に飛着した汚れを便器洗浄時の洗浄水の水流で洗い流すことができる水洗大便器を提供する。 - 特許庁

In an area ranging from the position T1 of another corner S2 of the rear of the bowl 34 to the center S3 of the rear of the bowl 34, the bottom face 40a of the groove 40 gradually sinks, so that a swirling water flow Q2 looses its speed to ultimately start dropping in the area.例文帳に追加

ボウル後方の他方の隅部Ｓ２の位置Ｔ１からボウル後方の中央部Ｓ３に亘る領域では凹状溝４０の底面４０ａが漸減するので流速が遅くなった旋回流Ｑ２は落下をはじめる。 - 特許庁

To provide a draining implement which is made up of a bowl and a strainer and prevents an object to be drained from coming out of an edge of the implement with overflowing water when using the bowl and the strainer by combining them.例文帳に追加

ボール容器とざる容器で構成される水切り具において、組み合わせ使用時に、水切り対象物が溢水と一緒に容器の縁から溢れ出ない器具を提供する。 - 特許庁

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure.例文帳に追加

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水を人が飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する。 - 特許庁

The western-style toilet bowl body 1 includes an outer peripheral wall 1W which is placed on a floor surface F, a toilet bowl 2 which is formed in the outer peripheral wall 1W, and a storage space for housing a flushing water supply device 30 and an intake device 40.例文帳に追加

洋風便器本体１は、床面Ｆに載置される外周壁１Ｗと、外周壁１Ｗ内に形成された便鉢２と、洗浄水供給装置３０及び吸気装置４０を収納する収納空間とを備えている。 - 特許庁

Further the toilet bowl is flushed after the lapse of the flushing termination time during which sufficient washing water is stored in a low tank, the toilet bowl can be positively washed.例文帳に追加

また、ロータンク内に十分な洗浄水が溜る放水停止時間経過後に便器へ放水することにより、便器を確実に洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl flushing apparatus capable of flushing a negative-pressure passage with water, in a toilet bowl which makes air sucked and exhausted from a piping channel via the negative-pressure passage.例文帳に追加

負圧通路を介して配管流路から空気を吸引排出するようにした便器において、この負圧通路を水で洗うことができる便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper spatula capable of effectively scraping off stain on a hard cleaned part having a complicated structure such as a toilet bowl and preventing the clogging of the toilet bowl even if being disposed in water after the use.例文帳に追加

トイレの便器などの複雑な構造の硬質被清掃部分の汚れを効率良く落とすことができると共に、使用後水中に廃棄しても詰まることがない紙ヘラを提供することにある。 - 特許庁

This toilet bowl flushing device makes flushing water flow out by driving a motor 32, when detecting a stain by means of a transmitter 20 and a receiver 22, which are provided in the toilet bowl 10.例文帳に追加

便器洗浄装置は、便器１０に設けられた発信機２０及び受信機２２を用いて汚れを検知すると、モータ３２を駆動して洗浄水を流出させる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing device excellent in discharge performance for dirt and the like and capable of satisfactorily performing toilet bowl washing even by using a small quantity of wash water.例文帳に追加

汚物等の排出性能に優れ、少ない洗浄水量であっても便器洗浄を良好に行うことができる便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl capable of evenly wetting the surface of the toilet bowl by flowing water discharged from discharge ports extending over a long period of time and preventing the accumulation of dirt without any fault such as crack or the like.例文帳に追加

クラック等の欠陥が生じることなく、長期にわたり吐水口より吐水される流水が万遍なく便器ボール面を濡らし、以って汚れが堆積しにくい水洗式便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hygienic Western-style toilet bowl provided with an ejector to absorb exhaust air from its drain channel and prevent the collection of odors and waste water at the bowl when it is washed.例文帳に追加

排水流路から吸引排気するエゼクタを備え、洗浄時に便鉢に臭気や汚水が供給されることのない衛生的な洋風便器設備を提供する。 - 特許庁

In addition, at the condition, a buffing, brush or other cleaning tools are used to polish the toilet bowl 1, then the sensor cover 6 is made to retreat from a detecting position by the sensor unit S, and washing water is supplied in the toilet bowl 1.例文帳に追加

そして、その状態で便器１をバフ、ブラシ、若しくはその他の清掃用具を用いて磨いた後、センサカバーＳをセンサ部Ｓによる検出位置から退かして便器１内に洗浄水を供給する。 - 特許庁

On the basis of the information detected by the flow sensor 9 when water is supplied to the private part washing nozzle, the main solenoid valve 5 is controlled so that a predetermined amount of water is supplied to the bowl part when water is supplied to the bowl part by opening the main solenoid valve 5.例文帳に追加

局部洗浄ノズル給水時において流量センサー９で検出した検出情報に基づいて、主電磁弁５を開いて行われるボウル部給水時においてボウル部に所定量の水が供給されるように主電磁弁５を制御する。 - 特許庁

To provide a receiver of a horticulture bowl of a simple structure by which the horticulture bowl can be sufficiently irrigated and the water can be drained even on the floor, stagnation water can not be seen, there is no need to discard the stagnation water and which does not become the generation source of mosquitos.例文帳に追加

本発明は、床上部分でも園芸鉢に存分に潅水できてその水切りもできること、溜り水が見えないこと、その溜り水を棄てる必要も殆どないこと、蚊の発生源とならないこと、これらを実現する、シンプルな構造の園芸鉢の受器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first soil pipe 7 for draining soil water 4 from a toilet bowl 3 in a unit lavatory 1 of a ship living quarter 2 and a second drain pipe 10 for draining soil water 8 flowing on an installing floor surface 5 of the toilet bowl are integrated so that soil water is drained by the same drain port.例文帳に追加

船舶居住区２のユニットラバトリー１における便器３からの汚水４を排出する第１の排水管７と便器の取付け床面５を流れる汚水８を排出する第２の排水管１０とを集約して同じ排水口で排水させる。 - 特許庁

During cleaning of a water closet, the washing water is supplied from a branch hole 42 to a rim water supply passage 43 and discharged to a guide recessed portion 24a, formed by depression to a gutter shape almost in the horizontal direction along the upper edge of the bowl surface (exposed surface 24 in detail) of a bowl portion.例文帳に追加

便器洗浄時において、洗浄水は分岐孔４２からリム給水路４３に供給され、ボール部２０のボール面（詳しくは露出面２４）上縁に沿って略水平方向に溝状に陥没形成された案内凹部２４ａに吐水される。 - 特許庁

When water pressure in the main channel 1 in the vicinity of the confluent portion 1b is decreased due to opening of the toilet bowl washing valve 3, high-pressure water in the accumulator 7 is added to the main channel 1, and therefore the pressure of the water fed from the main channel 1 to the toilet bowl 4 is increased.例文帳に追加

便器洗浄弁３の開弁に伴って合流部１ｂ付近の主流路１内の水圧が低くなると、蓄圧器７内の高水圧の水が主流路１に付加され、主流路１から便器４へ供給される水の水圧が高くなる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl cleaning device with the electrolytic water supply function capable of preventing the occurrence of darkish image of a toilet bowl, and capable of accurately obtaining a required sterilizing/stain- proofing effect without enhancing the unnecessary ion concentration in electrolytic water even in water of any quality.例文帳に追加

いかなる水質の水においても電解水中のイオン濃度を必要以上に高くすることなく、便器の黒ずみ等の発生を防止し、しかも必要な殺菌・防汚効果をより正確に得ることができる電解水供給機能付き便器洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

This sanitary washing device, which is equipped with an ozone water forming means, sprays ozone water, formed by the ozone water forming means, into the toilet bowl and the toilet space, so as to suppress the multiplication of microorganisms, inhibit the generation of the bad smell and maintain the sanitation of the toilet bowl.例文帳に追加

オゾン水生成手段を備えて、オゾン水生成手段により生成したオゾン水を便器内およびトイレ空間内に噴霧することで、微生物の増殖を抑制できるとともに、悪臭の発生を抑え便器の衛生を保つ衛生洗浄装置とした。 - 特許庁

To provide a flushing tank device usable in common for a siphon toilet bowl and a non-siphon toilet bowl and provided with a make-up water hose whose tip part can be held without specially needing extra parts even in the case of not supplying make-up water from the make-up water hose.例文帳に追加

サイホン便器とそうでない便器とで共通に使用でき、しかも補給水ホースからの補給水の給水を行わない場合においても特別に余分の部品を必要とせずに補給水ホースの先端部を保持しておくことのできる補給水ホースを備えた洗浄タンク装置を提供する。 - 特許庁

After a pre-washing process for feeding washing water from a water supply pipe 21 into the waste storage bowl 11 for a specified time with the vacuum valve 15 kept closed, a discharge process for discharging water and waste accumulated in the waste storage bowl 11 together with air to the vacuum pipe 17 is performed by opening the vacuum valve 15.例文帳に追加

真空弁１５を閉じたまま給水配管２１から所定時間汚物収容ボール１１内に洗浄水を給水するプレ洗浄工程を行った後に、真空弁１５を開いて汚物収容ボール１１に溜まった水と汚物を空気と共に真空管路１７に排出する排出工程を行う。 - 特許庁

Odor gas sucked from the toilet bowl to the water tank through an air pipe is compressed by the moisture in the water tank and increase of the water level due to supply of city water and the odor gas is dissolved into water.例文帳に追加

空気管によりトイレボウルから水タンクに吸い込まれた臭気ガスは、水タンク内部の湿気と、水道水供給による水位上昇で圧縮力が働き、臭気ガスは水に溶け込む。 - 特許庁

The rim ejection nozzle 144 feeding the flushing water (tap water )from a tap water pipe through a rim supply pipe 143 arranged in the toilet bowl and ejects the flushing water with initial pressure of tap water.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。 - 特許庁

This water supply-saving type flush toilet bowl by using the bath water is provided for enhancing the water-saving effect of the water supply without causing the sanitary problem by conventionally using the water supply for the hand-washing and the shower-washing.例文帳に追加

手洗いとシャワー洗浄用には従来通り上水道を使用することにより衛星上の問題も無く上水道の節水効果を高めた風呂水利用による上水道節水型水洗便器。 - 特許庁

Water stored in a tank 9 is conveyed from a connecting pipe 2 to a water filling pipe 5 through a water feed pipe 10 and water 11 flows from water filling holes 3 to the inside of a bowl and the closet is fixed to the linking portion 7 of the closet with fasteners 6.例文帳に追加

畜えられている水をタンク９から送水パイプ１０を介して接続パイプ２から注水パイプ５に送くり注水孔３から便器内に水１１を流し込む、係止具６で便器の係止部７に固定する。 - 特許庁

This toilet bowl comprises the water feed means, the water discharge means, the fixed flow valve and the open/close valve disposed between the water feed means and water discharge means, and a discharge water regulating means.例文帳に追加

給水手段と、吐水手段と、給水手段と吐水手段との間に配設された定流量弁と開閉弁と、吐水量調整手段とを備える。 - 特許庁

Flushing water (city water) from a water service pipe is released to the gushing nozzle of the rim 144 through water supply pipe 143 equipped in the toilet bowl and is gushed from the gushing nozzle of the rim 144 in original condition of city water pressure.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。 - 特許庁

The rim jet nozzle 144 is fed with wash water (city water) from a water pipe via a rim feedwater pipe 143 disposed in the toilet bowl, and the rim jet nozzle 144 jets the wash water as maintaining city water source pressure.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。 - 特許庁

A bath water storage tank for the excrement treatment is arranged outside a toilet room, and excrement is treated by sending residual water of a bath into a water storage tank of a toilet bowl by a conveying pump by storing the residual water of the bath in the bath water storage tank.例文帳に追加

トイレ室の外に排泄物処理用風呂水貯水槽を設け、風呂水貯水槽に風呂の残り水を貯め送水ポンプにより便器の貯水槽に風呂の残り水を送り込み排泄物を処理する。 - 特許庁

This water closet, wherein a rim water passage 1 is formed at the upper edge of a water closet body 5 in such a manner as to communicate with a water supply source, ejects the flushing water to a bowl part 2 from the water ejection hole 3 which is provided in the rim water passage 1 at an interval in the direction of a water way.例文帳に追加

給水源に連通して便器本体５の上縁部にリム通水路１が形成され、リム通水路１に水路方向に間隔を隔てて設けられた射水孔３より洗浄水がボウル部２に射水される水洗便器である。 - 特許庁

When you make koicha (thick tea), be sure to use fairly hot water, dry the tea bowl before starting to make it, and stir the tea powder well into a paste; but it shouldn't be stirred so that the tea has bubbles or lumps.' (Doka by Rikyu) 例文帳に追加

「濃茶には湯加減あつく服は尚ほ泡なきやうにかたまりもなく」(利休道歌) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chozubachi originally referred to a bowl holding water for people to purify themselves by rinsing out their mouths before the altar of a shrine or a temple. 例文帳に追加

手水鉢（ちょうずばち）とは、元来、神前、仏前で口をすすぎ、身を清めるための水を確保するための器をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For handmade buckwheat noodles, put buckwheat flour (which has been discussed under Sobako, buckwheat flour) in a wooden bowl referred to as hachi, add water and knead the mixture into dough. 例文帳に追加

手打ちそばの場合、蕎麦粉（製法は蕎麦粉を参照のこと）を鉢と呼ばれる木製の鉢に入れ、水を加えて練り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasentoshi refers to a series of movements where hot or cold water is poured in a tea bowl, and the bristles of chasen are swayed in it and moved in and out of it, before and after making the tea. 例文帳に追加

点前で茶を点てる前後に、茶碗に湯または水を張って穂先を振ったり茶筅を上げ下げしたりする所作を茶筅通しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobu ORIKUCHI explains, 'The action of 'mizu o musubu' (to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl) is to take souls and spirits into human body and unite them. 例文帳に追加

折口信夫は「水を掬ぶとは、人間の体の中へ霊魂を入れ、結合させることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To clean a toilet bowl by using ozone water without increasing the ozone concentration of a narrow space such as a toilet.例文帳に追加

トイレ等の狭い空間のオゾン濃度を増加させることなくオゾン水を用いて便器を洗浄できること。 - 特許庁

BREEDING SYSTEM WHICH SETS BIOREACTOR AND VEGETATION BOWL JUST ABOVE CLOSED CIRCULATION TYPE WATER BATH AND BIOLOGICALLY PROCESSES NITROGENOUS WASTE例文帳に追加

閉鎖循環型水槽の真上にバイオリアクターと植生鉢を乗せ窒素廃棄物を生物学的に処理する飼育システム。 - 特許庁

When the tank is filled with water, the remaining air contains fragrance of a perfume from a perfume bottle and returns to the toilet bowl as a pleasant scent.例文帳に追加

水タンクが満杯になると残りの空気は香水容器の香水の匂いを含んで快適な香りとしてトイレボウルに戻る。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming flushing water for a toilet bowl, which can sufficiently enhance the efficiency of formation of a silver ion.例文帳に追加

銀イオンの生成効率を十分に上げることが可能な便器洗浄水生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁