「WATER BOWL」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic water discharge device which can surely detect hands held out to a bowl surface such as a washbowl and does not scatter discharged water in discharging water for hand-washing and is convenient for use.例文帳に追加

洗面・手洗い器などのボール面に差し出した手を確実に検出し得、手洗いなどの吐水時に吐水が飛散せず、使い勝手が良い自動吐水装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing device that can, when an object to be flushed such as toilet paper needs to be used during automatic flushing, satisfactorily wash a toilet bowl and flush the used object, and can reduce the total amount of water used for washing the toilet bowl and flushing the used object.例文帳に追加

自動洗浄時にトイレットペーパー等の水洗対象物を使用する必要が生じた場合に、便器の洗浄と使用済みの水洗対象物の水洗とを良好に行うことができ、かつ該便器洗浄及び使用済み水洗対象物の水洗に使用される洗浄水の総量を低減することが可能な便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl drain system in which an underfloor space is suppressed to be small and excretion from a toilet bowl is safely flowed down to a vertical pipe, and furthermore, which is adaptable to an SI multiple- dwelling house or the like having a degree of freedom of the arrangement of the toilet bowl and the other equipment around water.例文帳に追加

本発明は、床下空間を小さく抑え、大便器からの排出物を安全に立て管まで流下させる大便器排水システムを提供し、さらに、大便器およびその他の水周り機器の配置に自由度を持たせたＳＩ集合住宅などに適応できる大便器排水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl provided with the reliability of high durability at a connection part between a different kind of conduit and earthenware without impairing design in the visual range of a user while forming the conduit of a different kind from the toilet bowl in order to sufficiently exhibit washing effect by the nearly horizontal jet of wash water at the upper end part of a bowl face.例文帳に追加

ボール面上端部の略水平方向の洗浄水噴出による洗浄効果を十分発揮するように便器と異種の導水路を形成しつつ、かつ異種導水路と陶器との接続部に高耐久の信頼性を備え、かつ使用者の視覚範囲における意匠性を損なわない水洗便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rim water flow path 12A includes a peripheral wall 13 which forms the upper inner peripheral surface of the toilet bowl 11 and a shelf 14 which extends from the bottom end of the peripheral wall 13 inward and allows part of the flushing water discharged from the water discharge port 17A to flow down along the inner surface of the toilet bowl 11 continuously extending downward while circulating the flushing water to the upper surface.例文帳に追加

リム通水路１２Ａは、便鉢部１１の上部内周面を形成する周壁部１３と、周壁部１３の下端から内側に延びて形成され、吐水口１７Ａから吐水された洗浄水を上面に流通させつつ、その一部の洗浄水を下方に連続する便鉢部１１の内側面に沿って流下させる棚部１４とを有している。 - 特許庁

To provide a mixing bowl of an automatic drink vending machine which is high in the degree of freedom of a piping such as a hose for supplying hot water to the mixing bowl and can rinse a mixing mechanism and suck stream with good efficiency.例文帳に追加

ミキシングボールに湯を供給する為のホース等の配管の自由度が高く、しかもミキシング機構をリンスすることができ、更に、湯気を効率よく吸引することが可能な飲料自動販売機のミキシングボールを提供すること。 - 特許庁

The lower tank is constituted to selectively discharge the stored water either to a toilet bowl to flush the toilet bowl or to a public drainage system, either manually or by timed discharge, to avoid overflow in the lower tank.例文帳に追加

下部タンクは、便器を水洗するために便器に対して、または、下部タンクのオーバーフローを防止するために手動またはタイミング制御された放出によって公共下水道に対して、貯蔵された水を選択的に放出するように構成されている。 - 特許庁

A base paper is coated with a coating composition containing a pigment, an adhesive containing a copolymer and a water-soluble polymer as essential components and bowl-shaped polymer particles or polymer particles forming bowl-shaped polymer particles by drying.例文帳に追加

顔料、共重合体及び水溶性高分子化合物を必須成分とする接着剤、並びにお椀型形状を有する重合体粒子または乾燥時にお椀型形状を有する重合体粒子を形成し得る重合体粒子を含有する塗工用組成物を原紙に塗工する。 - 特許庁

To provide a drain socket capable of effectively suppressing a negative pressure which forcibly sucks the drain water on the upstream side to the downstream side in a drain flow passage between the outlet part of the drain passage of the toilet bowl body of a flush toilet bowl and the inlet part of an underfloor drain pipe.例文帳に追加

水洗大便器の便器本体の排水路の出口部と床下排水管の入口部と間の排水流路内で上流側の排水を下流側に引き込もうとする負圧を効果的に抑制することができる排水ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl which can be used both in ordinary conditions and in an emergency, that is, used by a flushing fluid such as water in the ordinary conditions and used without the flushing fluid at the time of disaster etc.; to provide a toilet using the toilet bowl; and to provide a method for constructing the toilet.例文帳に追加

通常時は水などの洗浄流体により使用でき、かつ、災害時などには洗浄流体なしに使用できるようにした通常時および非常時兼用可能な便器、この便器を用いたトイレおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The portion of the toilet bowl drain part 13 further to the downstream side than the connection point 32 between the toilet bowl drain part 13 and the hand wash basin drain pipeline 28 and the portion of the hand wash basin drain pipeline 28 between the sealing water trap 31 and the connection point 32 are joined to each other through a vent pipeline 24.例文帳に追加

便器排水部１３における手洗器排水管路２８との接続箇所３２よりも下流側の部位と、手洗器排水管路２８における封水トラップ３１と接続箇所３２の間の部位とが、通気管路２４で接続されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing urine from being spattered on the floor around a toilet bowl when a man urinates in a standing position, which is helpful for a man in particular who feels it beneath his dignity as a man to urinate in a sitting position and thus is unwilling to do so despite his wife's complaint that the urine droplets scattered get the floor dirty after hitting water inside the bowl.例文帳に追加

本特許は、洋式便器に男性が立ったまま放尿すると、小水が便器内の水面に当たり其の飛沫が飛び散り外部の床を汚す等のため、主婦に座って小用をと言われるが、男の沽券に係わると中々承知しません。 - 特許庁

In this case, a large bowl 41 is placed below the seat section 3, curtains 42 for waterproofing are hanged on both right and left curtain hangers 30, surroundings of a person A to be cared is covered by the curtains 42, and the lower edges of the curtains 42 are housed in a large bowl 41 to prevent water from scattering to surroundings.例文帳に追加

腰掛け部３の下方に大容器４１を置き、左右のカーテン掛け３０に防水用のカーテン４２を吊り下げ、カーテン４２によって被介護者Ａの周囲を覆うとともに、カーテン４２の下縁を大容器４１に収容し、周囲への水の飛散を防止する。 - 特許庁

The excrement sink for the ostomates, which is provided for a multi-purpose toilet, includes a bowl having a water sealing part at the lower part, and a faucet provided on an inner wall near an upper opening of the bowl.例文帳に追加

多目的トイレに備えられるオストメイト用汚物流しであって、下部に封水部を有するボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備えること、を特徴とするオストメイト用汚物流しが提供される。 - 特許庁

This toilet bowl flushing device comprises: the pump 4 for supplying water in a tank 3 into a toilet bowl 5; a driving portion 9 for driving a motor 4m of the pump; and a control porion 10 which outputs a command signal for controlling the drive of the motor, to the driving portion.例文帳に追加

便器洗浄装置は、タンク３内の水を便器５に供給するポンプ４と、該ポンプのモータ４ｍを駆動する駆動部９と、該駆動部に対してモータの駆動を制御するための指令信号を出力する制御部１０とを有する。 - 特許庁

In a toilet 1, a control part storage part 3 is arranged under the bowl surface of the toilet 1 within the toilet 1, and stored water 5 within the bowl surface 2 is heated from the radiation from a control part 4 in the control part storage part 3 to prevent the freezing.例文帳に追加

便器（１）があって、この便器（１）の内部で同便器（１）のボウル面（２）下部に制御部品収納部（３）を配設するとともに、この制御部品収納部（３）の制御部品（４）からの放熱で上記ボウル面（２）内の溜め水（５）を温めて凍結防止させてなる。 - 特許庁

A nozzle 2 of a private part washing device 4 provided at a toilet bowl body 1 and jetting wash water to human body private parts from a jet hole 3 of the axially advancing/retreating nozzle 2 to wash the private parts, is provided with a sterilizing light for sterilizing the inside of the toilet bowl.例文帳に追加

便器本体１に設けられている、軸方向に進退自在であるノズル２の噴射孔３から人体局部に洗浄水を噴射して局部洗浄する局部洗浄装置４のノズル２に、便器内部を殺菌するための殺菌灯を備え、この殺菌灯が紫外LED５からなる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl with a trap preventive function capable of easily providing a function to prevent the rupture of sealed water in a drainage trap without requiring much labor even when an external drain pipe having a vent pipe and an air intake valve installed therein are not disposed near the toilet bowl.例文帳に追加

通気配管や吸気弁が設けられた外部排水管が近くに配設されていない場合でも、多くの手間を要することなく排水トラップの封水破壊を防止できる機能を容易に得ることのできるトラップ保護機能付き便器を提供する。 - 特許庁

Next, a mechanism is arranged for discharging and exhausting the odor in a bowl outdoors from a wash water discharge port 20 of the toilet bowl 2 by negative pressure suction or indoor pressurization in the excavation act, and a mechanism is also arranged for discharging and exhausting air outdoors with an exclusive exhaust port 65.例文帳に追加

次に、排便行為中に、ボウル内の臭気を負圧吸引または室内加圧により便器２の洗浄水放出口２０から屋外へ放出排気することが可能な機構を設け、更に、排気専用口６５を備え屋外へ放出排気することが可能な機構を設けた。 - 特許庁

A motion-sensitive switch is connected to a movable portion of the flush mechanism and the refill mechanism for controlling an air ventilation fan 36 which draws the malodorous air from the toilet bowl through the flush holes 14 and the water feed conduit 30 and then exhaust it through an air outlet 38 in the toilet bowl.例文帳に追加

動作感知スイッチは水洗機構および補水機構の可動部に連結されており、水洗用穴部１４および送水管３０を通じて便器の臭気を吸入し、便器の排気口３８を通じて排気する換気ファン３６を制御する。 - 特許庁

To overcome a problem such that a thunk, which makes a person very uneasy, is generated by a transfer of an impact to a floor via a toilet bowl because the impact is made as in the case of a water hammer phenomenon by having a drain valve of a toilet bowl flushing tank device closed by a strong force.例文帳に追加

便器洗浄タンク装置の排水弁が強い力で閉止されることにより、ウォーターハンマーの現象に類似して衝撃が発生するため、該衝撃が便器を経由して床に伝わってズシーンという、人を非常に不安にさせる音が発生してしまう。 - 特許庁

Furthermore, even if the sheet with the fecal matter is thrown into the toilet bowl of a flush toilet from the portable toilet, the first sheet body 2 can also be dispersed by external force applied by a water flow in the toilet bowl of the toilet and can be discharged without clogging pipes or causing other troubles.例文帳に追加

さらにポータブルトレイから、水洗式のトイレットの便器に、排泄物とともに廃棄しても、そのトイレットの便器に流される水流から受ける外力によって第１シート体２も分散され、配管に詰まるなどのトラブルが生じることなく、排出される。 - 特許庁

A case 14 storing a washing mechanism for jetting warm water from nozzles 62, 64 is ruggedly fitted in a vertical direction to a stationary plate fixed to a rear upper face 12A of a toilet bowl 12, so as to be displaceable in the frontward direction of the toilet bowl 12.例文帳に追加

便器１２の後方上面１２Ａに固定された静止プレートに対し、ノズル６２・６４から温水を噴射する洗浄機構を収容するケース１４を、前記便器１２の前方に変移可能に、上下方向に凹凸嵌合せしめた。 - 特許庁

To provide a toilet seat and a toilet unit which can be easily and inexpensively cleaned, can be easily applied even to an existent Western style toilet bowl and improve appearance by surely preventing dirty water from being scattered or flowing out of a gap between the upper surface of a rim in the Western style toilet bowl and the lower surface of the toilet seat.例文帳に追加

洋風便器のリム上面と、便座下面との隙間からの汚水の飛散ないし流出を確実に防止することができ、清掃が容易かつ安価な上に、既存の洋風便器にも容易に適用することができ、見栄えの良い便座及び便器設備を提供する。 - 特許庁

The bidet is provided with a private-part washing mechanism 2b installed in a western style toilet bowl body 1 and having the capability to wash the private part of a human body with washing water and a water supply mechanism 2f connected directly to a water service pipe for supplying water from outside so as to connect the water service pipe and the mechanism 2b together.例文帳に追加

洋風便器本体１に設けられ、洗浄水により人体の局部を洗浄可能な局部洗浄機構２ｂと、外部より洗浄水を供給する水道管に直結され、水道管と局部洗浄装置２ｂとを接続する給水機構２ｆとを備えている。 - 特許庁

The first effluent pipe 29, when it is possible to supply water through the first water pipe 15 to the first reservoir 26, the tap water stored in the first reservoir 16 supplies water to a flush toilet tank 44 in accordance with the tap water used for the toilet bowl 51.例文帳に追加

第１流出管２９は、第１水道管１５から第１貯溜容器２６への給水が可能なときに、便器５１での水道水の使用に応じて第１貯溜容器２６に貯溜された水道水を水洗用タンク４４へ供給する。 - 特許庁

A flow path opening/closing device includes refill water amount-adjusting means for adjusting the forward-moving operation of a valve element member in accordance with the pressure of water supplied from a primary-side flow path in a refilled water supply step, thereby supplying a predetermined amount of refill water to a toilet bowl regardless of the water supply pressure.例文帳に追加

この流路開閉装置は、リフィル水供給段階において、一次側流路からの給水圧に応じて弁体部材の前進動作を調整することで、給水圧に依存しない所定量のリフィル水を大便器に供給するリフィル水量調整手段を備える。 - 特許庁

The flush toilet which is provided with a draining mechanism 2 for draining water in a tank 1 into a toilet bowl, and feed water mechanisms 5, 6 for feeding water into the tank 1 comprises silencing mechanisms 8, 10 for starting feeding water by the feed water mechanisms 5, 6 after the completion of draining by the draining mechanism 2.例文帳に追加

タンク１内の水を便器側に排水する排水機構２と、タンク１に水を供給する給水機構５，６とが備えられた水洗トイレにおいて、排水機構２による排水を終えた後、給水機構５，６による給水が開始されるようにする静音機構８，１０が備えられている。 - 特許庁

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged.例文帳に追加

本発明は、洋式水洗便器１における大便での使用前に、溜り水２の水面３に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材４をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。 - 特許庁

Urine from the toilet bowl is recovered into a recovery tank 3 serving as a recovery means, and treated water formed of the recovered urine or treated water containing the urine is electrolyzed to prevent decomposition of urea by enzyme, and the toilet bowl is flushed with electrolyzed water with urea remaining therein, which is recovered again into the recovery tank 3.例文帳に追加

便器からの尿を回収手段としての回収タンク３に回収し、この回収された尿から成る被処理水、若しくは、当該尿を含む被処理水を電解処理することによって酵素による尿素の分解を阻止すると共に、当該電解処理された尿素が残存する被処理水により便器を水洗し、再度回収タンク３に回収する。 - 特許庁

It was the tencha-ho method developed in the Song Era in China to put green tea powder in wan (a bowl), then pour hot water into it from tobin (a kettle) and knead the tea powder and hot water with chasen (a bamboo tea whisk), and such method is being now pursued by Yotsugashirachakai (the Yotsugashira tea-ceremony party) at Kennin-ji Temple in Kyoto and Engaku-ji temple in Kamakura. 例文帳に追加

この抹茶を入れた碗に湯瓶から湯を注ぎ、茶筅で練るのが宋時代の点茶法であり、京都の建仁寺、鎌倉の円覚寺の四つ頭茶会はこの遺風を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon pouring hot water into the tea bowl before the first chasentoshi (a step of stirring powdered tea and hot water with a tea whisk), the kinto containing the chakin in it is taken out of the tea chest and the chakin is taken out of the kinto, and then only the kinto is placed back in the chest. 例文帳に追加

一度目の茶筅通しの前の湯を入れたところで、茶箱から巾筒ごと茶巾を取り出し、巾筒は箱の中に戻しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon. 例文帳に追加

中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they clearly acted out of line, drinking the water of a finger bowl thinking it was drinking water, looking shabby in wrinkled clothes, tightening corsets to an extreme, and so on. 例文帳に追加

フィンガーボールの水を飲料水と勘違いして飲んだり服装がしわくちゃでとてもみっともない格好になっていたりコルセットをギリギリまできつくしめるなど明らかに常識外れの行動をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toilet washing device for keeping water to be supplied to a toilet bowl when required and supplying washing water without degrading sterilizing effects obtained by electrolysis thereof.例文帳に追加

便器において必要とされたときに供給する水を確保でき、かつ、電解によって得られた洗浄水の殺菌効果を低下させずに便器に供給できるトイレ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Treated water containing chlorine ions introduced into a reservoir 2 is made into washing water containing released residual chlorine such as hypochloruous acid by an electrolyzer 5 and supplied to the toilet bowl 17.例文帳に追加

貯留槽２に導入された塩素イオンを含む被処理水は、電解槽５において、次亜塩素酸等の遊離残留塩素を含む洗浄水とされ、便器１７に供給される。 - 特許庁

To provide a tankless toilet stool capable of restraining water of dew condensation from dripping on a floor material at a low manufacturing cost and hardly dirty a toilet bowl by backflow water.例文帳に追加

安価な製造コストの下で結露水の床材への滴りを抑制可能であるとともに、逆流水により便鉢を汚しにくいタンクレス便器を提供する。 - 特許庁

Flanges 11, 12 connecting the suction bellmouth 6 with a discharge bowl 7 integrally are positioned on more lower side than a pump operation minimum water level LWL inherent to the closed type water tank 4.例文帳に追加

吸込ベルマウス６と吐出しボウル７とを一体に結合しているフランジ１１、１２は、クローズ型水槽４固有のポンプ運転最低水位ＬＷＬよりも下側に位置している。 - 特許庁

WASH-BASIN FOR USE IN TOILET ROOM WITH STORABLE HOSE-EXTRACTION TYPE HAND SHOWER WATER FAUCET HAVING BOTH FUNCTIONS FOR HAND-WASHING AND WASHING TOILET-BOWL AND TOILET-ROOM WITH WATER例文帳に追加

便所室内で使用の、手洗い機能と便器、便所室水洗い清掃機能を兼用する収納可能な引き出し式ホースのハンドシャワー水栓の手洗器 - 特許庁

To provide an automatic water supply device which can be easily applied to many toilet bowl installation sites by being made compact in size on the whole and can improve precision of quantitative water discharge.例文帳に追加

装置全体の大きさをコンパクトにすることにより、多くの便器設置現場に容易に適用することができると共に、定量吐水の精度を向上させることができる自動給水装置を提供する。 - 特許庁

In this toilet device, a filth fractionizing device is provided in a bowl part of a stool, and the drainage pipe connected with the stool has a small diameter and is dropped from horizontal drain water to vertical drain water.例文帳に追加

本発明によるトイレ装置は、大便器のボール部に汚物細分装置を備え、大便器に接続する排水パイプは口径が細く、横引き排水から縦排水にまで垂下されるものである。 - 特許庁

The swirling water flow Q is generated in a groove 40 by jetting out flushing water from one corner S1 of the rear of the bowl 34 of the toilet body 32.例文帳に追加

旋回流Ｑは便器本体３２のボウル後方の一方の隅部Ｓ１から洗浄水を噴射放出することで凹状溝４０内に旋回流Ｑが生じる。 - 特許庁

A sealing water container 3 is formed around the drainage cylinder 2, and an inverted bowl 8 is put in the sealing water container 3 to cover the upper end of the drainage cylinder 2 from above.例文帳に追加

排水筒２の周囲に封水容器３が形成され、封水容器３内に、排水筒２の上端部を上から覆うように逆椀８が被せられる。 - 特許庁

To provide a water storage device 1 capable of preventing clean water stored in a low-tank 102 being drained toward a toilet bowl 105 when an earthquake happens.例文帳に追加

地震発生時にロータンク１０２に備蓄されている上水が便器１０５側に排水されることを防止することができる備蓄水装置１を提供する。 - 特許庁

To prevent any decrease in the force of water jet and definitely discharge sewage or excrement from a bowl by preventing the remaining of air inside a jet water passage during washing.例文帳に追加

洗浄時にゼット洗浄水路の内部に空気が残留するのを防止することによって、ゼット洗浄水の水勢の低減を防止し、汚水や汚物をボウル部から確実に排出すること。 - 特許庁