「WATER BOWL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a splash preventing product of a Western-style toilet capable of throwing it to the surface of a bowl water in the Western-style toilet and controlling the movement of the water for controlling the splash in the case of evacuation by means of the Western-style toilet.例文帳に追加

洋式トイレでの排便時の水はね（おつり）を抑制するために、洋式トイレの便器内の溜水面に投入し、水の動きを抑制する洋式トイレの水はね防止製品を提供する。 - 特許庁

Actually, water is turned into a mist shape and sprayed toward the waste material 6 in a toilet bowl 5 by a spraying nozzle 4 via a flow rate adjusting valve 2 and an opening-closing cock 3 by using pressure 1 of tap water.例文帳に追加

具体的には，水道水の圧力１を用いて，流量調整用の弁２，及び，開閉用コック３，を介して噴霧用ノズル４によって，水を霧状にして便器５内の汚物６に向けて噴霧する。 - 特許庁

To provide a toilet structure for washing by the use of swirling water flow which structure causes flushing water to flow effectively to the rear of a bowl.例文帳に追加

旋回流を用いて洗浄する便器構造において洗浄水がボウル後方まで有効的に流れる便器構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toilet bowl washing water feeding device capable of avoiding a hunching phenomenon occurring when a feed water valve is switched from a discharge position to a stop position.例文帳に追加

給水バルブを吐水から止水に切り替える際に生じるハンチング現象の発生を防止することができる便器洗浄水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a western style flush toilet bowl capable of preventing stains from occurring at the outlet of a waste water hose and further preventing troubles from occurring by the falling sound and spattering of waste water.例文帳に追加

捨て水ホースの出口の汚れが生じないとともに、捨て水の落下音及び跳ね水による不具合をより一層防止できる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure type vacuum breaker, and a flush toilet bowl using this vacuum breaker capable of draining water when used in a cold district, reducing a pressure loss when feeding water, and superior in negative pressure breaking performance.例文帳に追加

寒冷地で使用する場合の水抜が可能で、通水時の圧力損失が小さく、負圧破壊性能に優れた大気式バキュームブレーカ、及びこのバキュームブレーカを用いた水洗便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage system and a washing water tank having the same which can stabilize the quantity of water of the washing water drained from the washing water tank to a toilet bowl and which can increase sealing performance of a drain outlet by a drain valve.例文帳に追加

洗浄水タンクから便器に排水される洗浄水の水量を安定化させることができると共に、排水弁による排水口のシール性能を高めることができる排水装置、及び、それを有する洗浄水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a super water-saving urinal for a male, capable of being used similarly to a regular flush toilet, doubly diluting urine of one time with 200 to 300 ml of washing water per use, sufficiently washing a bowl surface, water-sealing an odor from below and obtaining urine water suitable for nitration of the urine.例文帳に追加

普通の水洗便器同様に使えしかも１回当たりの洗浄水が２００〜３００ミリリットルで、１回当たりの尿が倍に稀釈されて、且つ十分にボウル面の洗浄、下からの臭気の水封を可能にし、尿の硝化に適する尿水を得られるようにした超節水男子用小便器の提供。 - 特許庁

To provide a washing water discharge device for which an on-off valve is not easily brought into contact with washing water staying in a washing water flow path when washing of a bowl part is stopped and the on-off valve is not easily degraded with chlorine ions contained in the washing water.例文帳に追加

ボウル部の洗浄が停止している時、洗浄水流路中に滞留している洗浄水に開閉弁が接触しにくく、洗浄水中に含まれる塩素イオンにより開閉弁が劣化しにくい洗浄水吐出装置を提供する。 - 特許庁

A stool body 1 has a rim water passage 1b which is formed in a rim 1c and can wash a stool bowl 1a by water and has a rim water leading passage 1f which is hidden on a rear wall face 1e of the stool body 1 and is linked to the rim water passage 1b from behind.例文帳に追加

便器本体１は、リム１ｃ内に形成され、水により便鉢１ａを洗浄可能なリム通水路１ｂを有するとともに、便器本体１の後壁面１ｅに隠蔽され、リム通水路１ｂに後方から繋がるリム導水路１ｆを有する。 - 特許庁

To provide a clean water closet which can prevent a bowl surface from being soiled with water stain and filth by enabling the filth to be efficiently washed away without making the amount of jet of flushing water decrease toward the vicinity of a flushing-water outflow part.例文帳に追加

洗浄水の噴出量が洗浄水流出部近傍に近づくにしたがって減少することなく、効率よく汚物を洗い落とすことが可能で、ボウル面が水垢や汚物で汚れることを防げる清潔な水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl water supply apparatus capable of easily achieving the distribution of the quantity of wash water corresponding to a plurality of washing modes in the case of automatic washing and coping with various water discharge patterns in the case of discharging wash water by manual operation.例文帳に追加

自動で洗浄を行なう場合の複数の洗浄モードに応じた洗浄水量の分配が容易に実現できると共に、手動操作で洗浄水を吐水する場合に種々の吐水パターンに対応することができる便器給水装置を提供する。 - 特許庁

On the bowl-like flowing water reflecting plate, water at the center part of the falling flowing water is reflected/reversed toward the upper part center, and collides with the flowing water falling from above to cause a turbulent flow to thereby wash the lens surface (3) at the distal end of the endoscope.例文帳に追加

この椀状流水反射板の上で、落下する流水の中心部の水は上方中心に向かって反射・反転し、さらに上方から落ちてくる流水と衝突して乱流を起こし、内視鏡先端レンズ面（３）を洗浄する。 - 特許庁

This invention is a structure and a method easily movable even by the powerless female and the aged person, aiming at forming the recess-projection-shaped hand hooking part on both side surfaces of the water bowl by selecting various shapes and designs for preventing damage of the water bowl base corner, and executable regardless of an existing or new gravestone on its formation.例文帳に追加

本発明においては、非力な女性や高齢者でも容易に移動が行え、しかも水鉢底辺角の損傷を防止するため、該水鉢の両側面に凹凸状の手懸かり部を各種の形状やデザインを選択して形成することにあり、その形成について既存・新設の墓石を問わず実施できる構造及び方法である。 - 特許庁

When an inflow condition to the toilet bowl 17 is realized, when the residual chlorine concentration of the water of applying the electrolytic treatment by the electrolytic cell 5 is a predetermined value or less, the water is supplied to the toilet bowl 17 after applying the electrolytic treatment again by being returned again to the electrolytic cell 5 by a return pump 12 via a return pipe 14.例文帳に追加

なお、便器１７への流入条件が成立したときに、電解槽５で電解処理を施された水の残留塩素濃度が所定の値以下であれば、当該水は、返送管１４を介し、返送ポンプ１２によって再度電解槽５に戻されて再度電解処理を施された後、便器１７へ供給される。 - 特許庁

Further the connection pipe has the lowest water level increase preventing means 115 arranged therein at a location above the recess 112, for preventing the increase of the toilet bowl lowest water level, that is caused by increasing the height P of the nozzle 12 close to the pump suction side, relative to the height Q of the bowl 13 close to the flush toilet bowl.例文帳に追加

水洗便器の汚水・汚物排出にポンプを使用する強制排水方式の接続管１で、接続管１は中央部に凹部１１２を有する本体部材１１と、水洗便器側ノズル１３と、前記本体部材１１のポンプ側端部に取付けられるポンプ吸込側ノズル１２と、前記本体部材１１の排水の流れ方向両側に取付けられる側部材１４とからなり、前記ポンプ吸込側ノズル１２の高さＰが前記水洗便器側ノズル１３の高さＱより高くなることによって生ずる便器最低水位の上昇を防止するための最低水位上昇防止手段１１５を前記凹部１１２の上方に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the toilet bowl with the sanitary washing function, a display means 4 is provided with a display unit having memory ability, and the information including the water quantity and the water temperature of washing water ejected form a washing nozzle 5, and an air quantity and a warm air temperature of a drying means is displayed on the display means 4.例文帳に追加

本発明の衛生洗浄機能付き便器は、メモリー性を有する表示装置を表示手段にもち、洗浄用ノズルから噴射する洗浄水の水量や水温、乾燥手段の風量や温風温度などの情報を表示手段に表示することができる。 - 特許庁

In the a siphon jet type flush toilet stool provided with the jet section in the bottom section of a bowl section to injects washing water toward a trap exhaust water passage, the jet section is provided with a first jet hale, a second jet hole and a switch mechanism to switch water supply to the first jet hole and the second jet hole.例文帳に追加

ボウル部の底部にトラップ排水路へ向けて洗浄水を噴射するジェット部を備えたサイホンジェット式水洗便器において、ジェット部は、第一ジェット孔と、第二ジェット孔と、第一ジェット孔および第二ジェット孔への給水を切り換える切り換え機構とを備えた。 - 特許庁

In a moving flush toilet, an exclusive water closet bowl (8) is installed and a water supply pipe is connected to a water supply port (14) at a site, and a drain pipe (9) is connected to a sewer in the residence and can be used.例文帳に追加

移動水洗トイレは専用水洗大便器（８）が取りつくてあり現場に於いて給水口（１４）に水道パイプを接続し、排水管（９）を宅内下水管に接続して使用出来るようにしたことお特徴とした、移動水洗トイレです。 - 特許庁

To provide a faucet with a sensor which is reliable without malfunctions and in which the sensor is provided at a freely rotatable water discharge pipe and water or hot water can be discharged or stopped from the spout to a bowl fixed to a counter of a lavatory dressor or a sink.例文帳に追加

回転自在の吐水管にセンサーを設け、吐水口から洗面化粧台又は流し台のカウンターに固定されたボールに向けて湯水の吐水，止水を可能としたセンサー付水栓において、誤動作することなく信頼性の高いセンサー付水栓を提供することである。 - 特許庁

This floor drainage connecting member 60 makes connection between a water-closet drain outlet 2d which communicates with a water seal portion 4a formed in the toilet bowl 2 of the water-closet body 1 and a floor drain outlet 70a which is formed in a floor drain pipe 70 erected from a floor surface F.例文帳に追加

本発明の床排水接続部材６０は、便器本体１の便鉢２に形成された水封部４ａに連通する便器排水口２ｄと、床面Ｆから立ち上げられた床排水管７０に形成された床排水口７０ａとを接続するものである。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet without a tank capable of sufficiently washing a Western style toilet bowl body even in the case that water pressure of water in city water is not sufficient, facilitating cleaning of a rest room and maintaining the whole beauty of the rest room.例文帳に追加

水道管内の水の水圧が十分でない場合であっても洋風便器本体を十分に洗浄でき、トイレ室の掃除がし易いとともに、トイレ室全体の美感を維持することができるタンクレス洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

In order to drain the warm water tank 4, a drain valve 21 and a drain pump 22 are connected to the warm water tank 4 in this order via a pipe 20, and spouted water from the drain pump 22 is discharged via a pipe 23 to a toilet bowl.例文帳に追加

温水タンク４からの水抜きのために、温水タンク４に配管２０を介して排水弁２１及び排水ポンプ２２がこの順に接続され、排水ポンプ２２の吐出水が配管２３を介して便鉢２３へ流出するように構成されている。 - 特許庁

A toilet 1 comprises a turn trap 3 connected to a discharge port for stored water 7 fitted into the bowl surface 6 of the closet 1 and vertically rotatable in the discharge of the stored water 7, and a heater element 8 for heating the stored water 7 is built in the bellows part 13 of the turn trap 3.例文帳に追加

便器（１）があって、この便器（１）のボウル面（６）内にはられた溜め水（７）の排出口（２）に繋がり、かつ、同溜め水（７）の排出の際に上下方向に回転可能なターントラップ（３）を設け、このターントラップ（３）の蛇腹部（１３）に同溜め水（７）を温めるヒーター体（８）が内蔵された。 - 特許庁

This drainage device for the face-hair washing bowl is constituted by attaching a sound absorbing board 7 having an opening for flowing water in its inner peripheral part to an opening part of a drain pipe 2 and forming an air reservoir between the hot water flowing out through the opening for flowing water and an inner peripheral face of the drain pipe.例文帳に追加

排水管２の開口部に内周部に流水開口が形成された消音板７を取付け、前記流水開口から流出する湯水と排水管の内周面との間に空気溜まりが形成されるようにした洗面・洗髪ボール用排水装置である。 - 特許庁

The flush stool is provided with a flushing water supply device 10 for supplying the toilet bowl 2 with flushing water; a suction and discharge device 20 for drawing air from the stool drainage 5 by suction and discharging air to the stool drainage 5; and a control unit 30 for controlling the flushing water supply device 10 and the suction and discharge device 20.例文帳に追加

また、水洗式便器は、便鉢２に洗浄水を供給する洗浄水供給装置１０と、便器排水路５から空気を吸引し、かつ便器排水路５へ空気を排出する吸排気装置２０と、洗浄水供給装置１０及び吸排気装置２０を制御する制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of improving problems such as solubility of a raw material and overflow of hot water or cold water from a mixing bowl when dividedly supplying the total amount of hot or cold water for a single beverage supply at a plurality of times.例文帳に追加

１回の飲料提供総量分の湯または冷水を複数回に分けて供給する場合に、原料の溶解性やミキシングボールからの湯または冷水の溢れなどの不具合を改善できる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

A water closet CS drives a pump 50 as draw-in means before soil is conveyed to at least an ascending pipeline 402 by flushing water supplied from a flushing water supply hole 30 as flushing water supply means when a bowl portion 20 discharges the soil together with the flushing water after temporarily receiving the soil, and subsequently drives the pump 50 as return means before the completion of the supply of the flushing water.例文帳に追加

この水洗大便器ＣＳは、ボウル部２０が汚物を一時的に受け止めた後、洗浄水と共に排出する際に、洗浄水供給手段としての洗浄水供給穴３０から供給される洗浄水によって汚物が少なくとも上昇管路４０２に搬送される前に、引込手段としてのポンプ５０を駆動させた後、洗浄水の供給が終了する前に、帰還手段としてのポンプ５０を駆動させる。 - 特許庁

In addition, because it says in Otogi Zoshi, 'Leaving the waters of Naniwa where I used to live, my heart races to the Capital,' it is said that present-day Dotonbori-gawa River is the water of Naniwa from which he embarked on his trip to Kyoto in a bowl. 例文帳に追加

また御伽草子には「すみなれし難波の浦をたちいでて都へいそぐわが心かな」とあるため、椀に乗って京に向って出発した難波の浦は、現在の道頓堀川だと言い伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another popular way of eating soba is kake-soba (which is a short form of 'bukkakeru' (dump soup on something) whereby soba prepared as mori-soba or zaru-soba above is warmed in hot water before being placed in a bowl and hot soup is poured over the noodles. 例文帳に追加

また、茹でて冷やして締めたそばを暖めて丼に盛り、温かいつゆを張ったかけそばもある（語源は「つゆをぶっかける」が縮まったもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, a custom of tea drinking started in the Tang period and is believed that there was a utensil equivalent to chataku, so drinker do not need to hold tea bowl containing boiling water. 例文帳に追加

唐時代に喫茶の風習が始まった中国では、熱湯を入れた茶碗を直接持たなくてもいいように茶托にあたる物があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie then held Echizen Fuchu-jo Castle, and there remained an anecdote that Katsuie who had been defeated and was running away to Kitanosho-jo Castle dropped in on him to thank him for his laborious services until then and to ask for a bowl of yuzuke (hot water on cold rice) ("Shizugatake Kassen-ki" [the records of the Battle of Shizugatake]). 例文帳に追加

利家はその後越前・府中城（武生市）に籠るが、敗北して北ノ庄城へ逃れる途中の勝家が立ち寄ってこれまでの労をねぎらい、湯漬けを所望したという逸話が残る（『賤岳合戦記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WATER PURIFYING METHOD SUITABLE FOR INHABITATION OF WILD BIRD SERVING BOTH AS REVETMENT OF LAKES AND FISHERY IN ORDER TO PROTECT ECOSYSTEM OF NATURAL ENVIRONMENT AND BEAUTY BY BOWL ATTACHED L-TYPE BLOCK例文帳に追加

鉢付Ｌ型ブロックによる、自然環境の生態系及び景観保護の為の、湖沼及び河川の護岸と魚巣を兼ね、野鳥の生息に適した浄水工法。 - 特許庁

To provide an excreta-separating toilet bowl suppressing malodor and saving water for improved effect in saving resource, and a public lavatory arrangement facilitating utilization of excreta and reducing installation cost.例文帳に追加

悪臭を抑制可能であり、かつ節水による省資源化の効果が大きい屎尿分離便器、及び屎尿をそれぞれ利用し易く、かつ施工コストの低廉化を実現可能な共同トイレ設備を提供する。 - 特許庁

A cooling means for generating dew condensation water by cooling high-humidity air in the toilet bowl 20 is provided as a means for supplying the atomized liquid to the atomization electrode 6.例文帳に追加

霧化電極６に霧化液を供給する手段として、便器２０内の高湿度の空気を冷却して結露水を生成する冷却手段を具備する。 - 特許庁

A fuel filter assembly has the filter housing directly attached to a water separator bowl and the necessity of a screwed adaptor ring is excluded.例文帳に追加

燃料フィルタ組立体は、水セパレータボウルに直接取付けられたフィルタハウジングを有しており、ねじ付きアダプタリングの必要性が排除されることになる。 - 特許庁

To provide a toilet bowl flushing tank which prevents sounds from causing a user discomfort and has great capacity for flushing human waste in a water closet.例文帳に追加

便器洗浄タンクにおいて、音による不快感を使用者に与えることなく、かつ水洗式便器の汚物の洗浄能力が高い便器洗浄タンクを提供する。 - 特許庁

This beverage feeder feeds the beverage prepared using a raw material and hot water by a mixing bowl 30 from a beverage tube 31 to a tray type beverage dispensing nozzle 32.例文帳に追加

ミキシングボウル３０で原料と湯を用いて調製した飲料を飲料チューブ３１からトレイ式飲料吐出ノズル３２に供給する。 - 特許庁

The electric power from the power supply 15 or/and waste heat of the cogeneration system 13 are used for a heated toilet seat of the toilet bowl 12 and warming of water for the bidet shower.例文帳に追加

電源１５からの電力または、およびコージェネレーションシステム１３の排熱が、便器１２の暖房便座と、シャワー洗浄用水の温水化とのために用いられる。 - 特許庁

An ozone including bubble is turned into a micro-bubble generated by an ozone generator 10 and a micro-bubble generator 11 for generating the ozone including bubble turned into the micro-bubble, and is used as wash water of the toilet bowl 1.例文帳に追加

オゾン発生器１０とマイクロバブル化したオゾン含有気泡を発生させる微細気泡発生器１１で発生させたマイクロバブル化したオゾン含有気泡を便器１の洗浄水として使用する。 - 特許庁

The other spouting system (rim shot spouting system) has a passage from the flushing water supply hole 40 to a rim spouting aperture 44 opened on the upper side face of the bowl 20.例文帳に追加

他方の経路（リムショット噴出系）は、洗浄水給水孔４０から、ボール部２０の上部側面に空けられたリム噴出口４４までの経路を有する。 - 特許庁

When the UVLED 20 turns on light, the ultraviolet ray permeates the UV permeable window 16b to be incident on the inside of the spreader 10, reflected on a reflecting plate 22, and injected toward the bowl surface 3 from the water injection port 12a.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤ２０が点灯すると、紫外線がＵＶ透過窓１６ｂを透過してスプレッダー１０の内部に入射し、反射板２２で反射され、射水口１２ａから鉢面３に向けて出射する。 - 特許庁

The mist swells this stain by acting on the stain sticking to the toilet bowl 1, and afterwards, is easily washed off by pouring the cleaning liquid such as the water.例文帳に追加

ミストは便器１に付着した汚れに作用してこれを膨潤化し、その後、水などの洗浄液を流し込むことでそ簡単に洗い落とされることとなる。 - 特許庁

Sewage flowing inside the seat section 3 and water flowing outside the seat section 3 can separately recovered by placing a small bowl 43 directly below the seat part 3.例文帳に追加

腰掛け部３の直下には小容器４３を置けば、腰掛け部３の内側を流れた汚水を、腰掛け部３の外側を流れた水と分けて回収できる。 - 特許庁

To obtain a foam aerosol in particular to be used on the surface of water staying in a flush toilet bowl or in the vicinity thereof, and effective for elimination of malodor, antifoulancy, extermination of insect pests, sterilization against bacteria and the like.例文帳に追加

特には水洗式トイレの便器の溜水面およびその近辺において使用され、悪臭の除去、汚れ防止、害虫の駆除、細菌の殺菌等に有効な泡沫エアゾールの提供。 - 特許庁