WIRELESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31303件
A wireless communication system includes: the plurality of roadside communication instruments 2A, 2B for performing wireless transmission by at least one of a plurality of time slots T1 repeated in a prescribed cycle; and the mobile communication instrument 3 for allowing wireless transmission in a time zone except a time slot T1.例文帳に追加
無線通信システムは、所定サイクルで繰り返す複数のタイムスロットT1のうちの少なくとも1つで無線送信する複数の路側通信機2A,2Bと、タイムスロットT1以外の時間帯において無線送信が許容された移動通信機3とを備える。 - 特許庁
To provide a wireless power transmission system and a wireless power transmission method, capable of transmitting power in a mode of efficiently using a power of a communication master when operating a communication terminal with a wireless power transmitted from the communication master as a power source.例文帳に追加
通信マスタから発信される無線電力を電源として通信端末を動作させる場合に、通信マスタの電力を効率よく使用する形式で電力伝送を行うことができる無線電力伝送システム及び電力伝送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless connection system, along with an initial connection method of the wireless connection system and a program, capable of reducing a load on a user when constructing wireless connection environment with the environment of a plurality of hosts and devices, and to provide an information processing apparatus constituting the system.例文帳に追加
複数のホスト・デバイス環境で無線接続環境を構築する際のユーザ負荷を軽減させることができる無線接続システム及びその初期接続方法、プログラム、並びにそのシステムを構成する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and a method for delivering group communication data such as push-to-talk (PTT) setup data to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network regarding asynchronous signaling in a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおける非同期シグナリングに関し、例えばプッシュトゥトーク(PTT)セットアップデータのようなグループ通信データを、無線通信ネットワーク上の制御チャネルを介して休止中の無線電気通信デバイスへ配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
A manufacturer ships the wireless terminal by imparting local identification information having at least partial commonality and the absolute identification information to it when manufacturing the wireless terminal (a repeater A and a scanner body B) capable of constituting a wireless communication network with the same standards.例文帳に追加
製造者は、同一規格の無線通信ネットワークを構成することができる無線端末(中継装置Aとスキャナ本体B)の製造時に、少なくとも一部に共通性をもつ局所識別情報と絶対識別情報とを付与して出荷する。 - 特許庁
To provide an invention for enabling a wireless network node that is equipped with two or more wireless transceivers statically matched to frequency channels not to be interfered, to determine which channel is to be used for communicating with the neighboring wireless node.例文帳に追加
干渉しない周波数チャネルに静的に合わされた2つまたはそれより多くの無線トランシーバを備えたワイヤレスネットワークノードが、隣接するワイヤレスノードと通信する際にいずれのチャネルを使用するかに関する決定を行うことができる発明を提供する。 - 特許庁
The determined radio frequency band and maximum transmission power are notified to the mobile station via the first wireless network, and the mobile station and wireless terminals which constitute the second wireless network are operated in accordance with the radio frequency band and maximum transmission power.例文帳に追加
決定された無線周波数帯域および最大送信電力は、第1の無線ネットワークを通じて移動局へ通知され、第2の無線ネットワークを構成する移動局と無線端末は、これら無線周波数帯域および最大送信電力に従って動作する。 - 特許庁
In a mobile communication device, a wireless module performs wireless transmissions and receptions to and from a service network, and a controller module transmits a request message for activating a secondary PDP context associated with the APN to the service network via the wireless module.例文帳に追加
移動通信装置において、無線モジュールはサービスネットワークへのおよびからの無線伝送および受信を実行し、コントローラモジュールは無線モジュールを介してサービスネットワークへAPNに関連するセカンダリPDPコンテキストを有効化するための要求メッセージを伝送する。 - 特許庁
An interactive screen, such as an end-user license agreement or verification form, is displayed on the graphic display 13 of a wireless device 12 when the wireless device connects to a network server on a wireless network and attempts to access or download software applications and data.例文帳に追加
ワイヤレスデバイスがワイヤレスネットワーク上のネットワークサーバに接続し、ソフトウェアアプリケーション及びデータのアクセス又はダウンロードを試行する時に、エンドユーザライセンス契約書又は検証フォームのような対話式スクリーンをワイヤレスデバイス12のグラフィックディスプレイ13上に表示する。 - 特許庁
The printer for receiving print information through the wireless LAN and printing the received print information has at least two security levels corresponding to the security function of the wireless LAN and limits a function receiving from the wireless LAN depending on the security level.例文帳に追加
無線LANを介して印刷情報を受信し印字するプリンタ装置であって、前記無線LANのセキュリティ機能に対応した少なくとも2つのセキュリティレベルを有し、前記セキュリティレベルに応じて前記無線LANから受け付ける機能を制限することを特徴とする。 - 特許庁
Thereby, by selecting the wireless communication module 1 having the RF part 12 and the ANT part 11 corresponding to a desired frequency and inserting the wireless communication module 1 into the slot 21 of the terminal body 2, wireless communication at the desired frequency becomes possible.例文帳に追加
これにより、所望の周波数に対応したANT部11とRF部12とを有する無線通信モジュール1を選択し、その無線通信モジュール1を端末本体2のスロット21に挿入することで、当該所望周波数での無線通信が可能となる。 - 特許庁
To provide a wireless tag communication system, performing stable wireless tag communication without a special circuit and equipment and without changing the intensity of an electromagnetic wave to excess even when the resonance frequency of a resonance circuit of a wireless tag changes with the type and quantity of toner stored in a toner cartridge.例文帳に追加
トナーカートリッジに収納されているトナーの種類や量によって無線タグの共振回路の共振周波数が変化しても、専用の回路や装備を必要とせずに、また電磁波の強度を過度に変化させずに安定した無線通信を行うこと。 - 特許庁
The wireless terminal having received the request for a group leader sends acceptance or rejection, and the respective wireless terminals determine the group leader in the own group thereof, and construct an autonomous group by notifying the other wireless terminals in the neighboring terminal list about the determination report thereof.例文帳に追加
グループリーダー依頼を受けた無線端末は受諾または拒否を返信し、各無線端末が自己の属するグループのグループリーダーを決定し、その決定通知を周囲端末リスト中の他の無線端末に通知することによって、自律的なグループを構築する。 - 特許庁
Further, when there are wireless terminals 5 having failed to receive the resent update file, the management server 2 transmits the update file, having failed to be received, by unicast transmission individually to those wireless terminals 5, thereby updating files of the wireless terminals 5.例文帳に追加
更に、再送による更新ファイルの受信に失敗した無線端末5があった場合、管理サーバ2は、これらの無線端末5に個別に対応して受信に失敗した更新ファイルをユニキャスト送信により送信し、当該無線端末5のファイルを更新させる。 - 特許庁
Each wireless tag has at least either a signal emitting means that emits a signal for cooperation into a space based on the instruction from a wireless tag access device or a signal detecting means which detects the signal for cooperation emitted into the space and provide it for the wireless tag access device.例文帳に追加
各無線タグは、無線タグアクセス装置からの指示に基づき、連携用信号を空間に放射する信号放射手段と、空間に放射された連携用信号を検出し、無線タグアクセス装置に与える信号検出手段との少なくとも一方を有する。 - 特許庁
BASE STATION AND TERMINAL FOR WIRELESS TELECOMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR MANAGING AT LEAST ONE AREA COVERED BY BASE STATION OF WIRELESS TELECOMMUNICATION NETWORK, METHOD FOR REPORTING INFORMATION BY TERMINAL OF WIRELESS TELECOMMUNICATION NETWORK, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
無線電気通信ネットワークの基地局及び端末、無線電気通信ネットワークの基地局によってカバーされる少なくとも1つのエリアを管理するための方法、無線電気通信ネットワークの端末によって情報を報告するための方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
A semiconductor device is provided with a power supply circuit having a function to generate a power supply voltage from a wireless signal and an A/D converter circuit having a function to detect the strength of the wireless signal by an A/D conversion of a voltage generated from the wireless signal.例文帳に追加
半導体装置に、無線信号から電源電圧を生成する機能を有する電源回路と、無線信号から生成された電圧をA/D変換することで無線信号の強度を検出する機能を有するA/D変換回路と、を搭載する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that communicates through a wireless communication line of the lowest bit rate using neither of functions of selecting an optimum modulation system and an optimum antenna even when equipped with a high-speed wireless communication line having those selecting functions.例文帳に追加
最適変調方式選択、最適アンテナ選択の機能を備えた高速度の無線通信回線を備えていても、送信データ量に応じては、それらの選択機能を用いない最低ビットレートの無線通信回線で通信を行う無線通信システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING SIGNAL MEASUREMENTS IN WIRELESS NETWORK, STATION ADAPTED TO COOPERATE WITH CENTRALIZED MEASUREMENT MANAGER UNIT, CENTRALIZED MANAGEMENT UNIT ADAPTED TO PROCESS MEASUREMENTS IN THE WIRELESS NETWORK AND SYSTEM FOR MANAGING MEASUREMENTS IN THE WIRELESS NETWORK例文帳に追加
無線ネットワークにおいて信号測定を管理する方法、集中測定マネージャユニットと協働するように適合された局、無線ネットワークにおいて測定を処理するために適合された集中測定マネージャユニット、及び無線ネットワークにおいて測定を管理するシステム - 特許庁
At least one of these wireless network base stations is connected with Internet and the remaining wireless network base station automatically searches a wireless network base station already connected with the Internet by the network identification code to establish a connection with the network base station.例文帳に追加
これらの無線ネットワーク基地局はそのうちの少なくとも1つがインターネットに接続しており、残りの無線ネットワーク基地局はネットワーク識別コードにより、既にインターネットに接続している無線ネットワーク基地局を自動サーチし、これと接続を確立する。 - 特許庁
To provide a wireless interphone system where a speech channel in use is prevented from being determined to be an idle channel by other system while a wireless interphone making an extension call reserves the speech channel and makes a call to other wireless interphone.例文帳に追加
内線呼出をしたワイヤレスインターホンが、通話チャンネルを確保して、他のワイヤレスインターホンに対して呼びかけをしている間に、使用中の通話チャンネルが他のシステムによって空きチャンネルと判断されることを防止することのできるワイヤレスインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
The data processor 14 has a HWA driver (20) for performing the wireless USB communication and a second near wireless communication means (37) and performs communication setting for executing the encryption data communication with the data processor using the near wireless communication means (37).例文帳に追加
データ処理装置14は、ワイヤレスUSB通信するためのHWAドライバ(20)と、第2近傍無線通信手段(37)を備え、近傍無線通信手段(37)を用いて、データ処理装置との暗号化データ通信を実行するための通信設定を行う。 - 特許庁
The network node system includes one or more connections to one or more telephone lines, one or more wireless signal generators supporting one or more wireless connections, and one or more controllable interconnections between the telephone line and the wireless signal generator.例文帳に追加
ネットワーク・ノードの装置は、1つ以上の電話線への1つ以上の接続と、1つ以上のワイヤレス接続をサポートする1つ以上のワイヤレス信号発生器と、電話線とワイヤレス信号発生器との間の1つ以上の制御可能な相互接続とを含む。 - 特許庁
Thus, another simple and temporary second wireless communication can be established relative to a main first wireless communication without cutting it off, and wireless communications of different characters for a plurality of stations can be accomplished at one access point.例文帳に追加
これにより、メインとなる第1の無線通信に対してこれを切断することなく、もう1つの簡単で一時的な第2の無線通信を確立することができ、複数のステーションに対して性質の異なる無線通信を1つのアクセスポイントで実現することができる。 - 特許庁
To provide a wireless terminal etc. for an adhoc wireless communication system which adjusts a packet-relay probability to the optimum value corresponding to a terminal density ρ, controls the number of packets to be relayed, and elevates a packet arrival probability to all wireless terminals.例文帳に追加
アドホック無線通信システムにあって、パケット中継確率を端末密度ρに応じて最適な値に調整し、中継されるパケット数を抑制し、全無線端末へのパケット到達確率を高めたアドホック無線通信システム用の無線端末等を提供すること。 - 特許庁
One of a pair of wireless base station devices generates a test packet including test data, stores replicated data having the same content as that of the test data, and transmits the test packet to the other wireless base station device together with originator information via a wireless communication network.例文帳に追加
一方の無線基地局装置は、試験データを含む試験パケットを生成して、当該試験データと同一内容の複製データを記憶するとともに、当該試験パケットを発信元情報と共に無線通信網を介して他方の無線基地局装置へ送信する。 - 特許庁
To provide the receiving system of simultaneous broadcast communication whereby a base station requires no management of the simultaneous broadcast communication and has only to transfer a packet to wireless communication apparatuses so that the wireless communication apparatuses can receive the arrival of the simultaneous broadcast communication during speech by the use of the wireless communication apparatus.例文帳に追加
基地局は一斉同報通信の管理を必要とせず、パケットの転送のみで、無線通信機の通話中における一斉同報通信の着信を可能とする一斉同報通信の受信方式及びその方法の提供を目的とする。 - 特許庁
This wireless communication unit, capable of wireless communication with other wireless communication unit, has a means that stops its emission of radio waves without interrupting its power supply, when its prescribed function is started.例文帳に追加
他の無線通信機との間で無線により通信を行う無線通信機において、無線通信機は所定の機能が起動されたことにより、前記無線通信機の電源を遮断することなく、無線通信機からの電波の発射を停止しうる手段を有する。 - 特許庁
To provide a wireless base station system and a relay device for reducing transmission delay of information transmitted and received by a frame when relaying the frame transmitted and received by a wireless device (RE) and a wireless device control device (REC), between the RE and the REC.例文帳に追加
無線装置(RE)と無線装置制御装置(REC)との間において、RE及びRECが送受信するフレームを中継する場合において、当該フレームによって送受信される情報の伝送遅延を低減できる無線基地局システム及び中継装置を提供する。 - 特許庁
The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加
無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁
In a wireless communication system, a multicast message is transported to a group of wireless terminals by using a common control channel so that a multicast paging message showing that multicast traffic data are sent to the specific group of the wireless terminals is sent.例文帳に追加
ワイヤレス通信システムにおいて、マルチキャストメッセージは、マルチキャストトラフィックデータが特定のワイヤレス端末のグループに送信されるべきことを示すマルチキャストページングメッセージを送信するために、共通制御チャネルを使用することによりワイヤレス端末のグループにトランスポートされる。 - 特許庁
A dedicated channel including information regarding whether the mobile terminal is located within the circle of the second wireless communication system is provided and if it is detected by a dedicated channel monitoring unit 53b that the terminal is located within the circle, the wireless memory unit 53e is rewritten into software of the second wireless communication system.例文帳に追加
また、第二無線通信方式の圏内にあるか否かの情報を有する専用チャネルを設け、専用チャネル監視部53bにて圏内にあることを検出した場合に、無線メモリ部53eを第二無線通信方式のソフトウェアに書き換える。 - 特許庁
The master unit (1) for making call control of wireless phones (8, 9) discriminates the transmission destination (transfer destination) of a received call depending on the traffic state of wireless LAN base stations (2, 3) and the log-in state of the wireless phones and transmits the call to a public network (6), a private phone network or an IP phone network.例文帳に追加
無線電話機(8、8)の呼制御を行う主装置(1)は、無線LAN基地局(2,3)のトラフィック状態や無線電話機のログイン状態から着信した呼の送信先(転送先)を判断し、公衆網(6)や構内電話網、IP電話網に発信する。 - 特許庁
A WSIM(Wireless Subscriber ID Module) 40 is connected to a BT (Blue Tooth) IF 36 of a MS(Mobile Station) via a wireless interface adopting the BT (Blue Tooth) protocol and the device can send/receive subscriber ID information stored in a subscriber ID memory in the inside of the WSIM 40 through wireless communication.例文帳に追加
WSIM40は、MSのBTIF36とBT(Blue Tooth)方式による無線インタフェースを介して接続され、WSIM40内部の加入者IDメモリに記憶された加入者ID情報を、無線を介して授受することができるものである。 - 特許庁
The terminal memory of a wireless communication terminal stores an information concerning active/nonactive status of a wireless communication part and an additional function operation part, and a terminal control section controls the wireless communication part and the additional function operation part according to the information concerning the active/nonactive status.例文帳に追加
無線通信端末の端末記憶部は、無線通信部と付加機能操作部とにつき活性・非活性状態を示す情報を格納し、端末制御部は活性・非活性状態を示す情報に応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁
Since the wireless slave unit 2 does not require normal switch-on for the reception and sensing of a radio wave from the master unit 10, the slave unit eliminates the need for mount of a battery of a large capacity for a wireless circuit unlike the battery of a wireless slave unit of prior arts and can share the battery with that of an existing meter.例文帳に追加
無線子機2は受信のために常時通電や親機10からの無線電波のセンシングを必要としないため、電池は従来のように無線回路用に大きな電池を搭載する必要がなく既存のメータの電池と共用可能である。 - 特許庁
When the slave unit 2 moves to the outside of the zone of the wireless base station 5 during a speech with an opposite telephone set 4 via an INS network 3 connected to the wireless base station 5, the wireless base station 5' transmits an interruption message with an ID specific to the slave unit 2 added thereto to the INS network 3.例文帳に追加
無線基地局5に接続されるINS網3を介して相手の電話4との通話中に、子機2が無線基地局5の圏外に移動すると、無線基地局5は子機2に固有のIDを付加した中断メッセージをINS網3に送出する。 - 特許庁
To provide a private branch exchange system, that enables a wireless telephone to receive a similar roaming service to that in a home system, when the wireless telephone moves from the home system to other system whose private branch exchange differs from that of the home system and that transfers charge imposed on a tracking connection to a wireless telephone set which is subjected to the tracking connection.例文帳に追加
無線電話機がホームシステムから構内交換機の異なる別のシステムに移動したとき、ホームシステムと同様のローミングサービスを受けると共に、追跡接続時にかかる課金を追跡接続された無線電話機に振り替えるようにする。 - 特許庁
A personal computer 1 forms a wireless link with an access-point device 3 using a wireless communication function according to IEEE 802.11b of a built-in wireless communication unit, and exchanges data with, for example, a server (not shown) connected to a network 4 representatively like the Internet, via the access-point device 3.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、内蔵する無線通信部のIEEE802.11bによる無線通信機能によってアクセスポイント装置3と無線接続し、アクセスポイント装置3を介して、インタネットに代表されるネットワーク4に接続されているサーバ(不図示)などとデータを通信する。 - 特許庁
A wireless LAN (Local Area Network) communication module 2 to be operated as a wireless LAN base station is arranged on the side of a sensor module 1, and sensor information T including measurement data obtained by the sensor module 1 is transmitted instead of an SSID (Service Set IDentifier) to be transmitted by beacon by a wireless LAN base station.例文帳に追加
センサモジュール1側に無線LAN基地局として動作する無線LAN通信モジュール2を配置し、上記センサモジュール1により得られる計測データを含むセンサ情報Tを、無線LAN基地局がビーコンにより送信するSSIDに代えて送信する。 - 特許庁
In determination, a list of wireless telecommunication devices that transfers the same physical cell identifier is acquired, a finger print table is used to reduce the list of the wireless telecommunication devices that transfers the same physical cell identifier, and a wireless telecommunication device as a hand over destination is determined.例文帳に追加
判断するステップにおいて、同じ物理セル識別子を転送する無線通信デバイスのリストを取得し、フィンガープリントテーブルを使用して、同じ物理セル識別子を転送する無線通信デバイスのリストを縮小し、ハンドオーバー先の無線通信デバイスを判断する。 - 特許庁
The wireless apparatus (15), which is connectable with an information processor (10) and transmits the signal received from a wireless equipment to the above information processor, is provided with charge circuits (22, 23, and 24) which charge secondary batteries usable as a drive power source for the above wireless equipment.例文帳に追加
情報処理装置(10)に接続可能であり、ワイヤレス機器から受信した信号を前記情報処理装置に伝達する無線装置(15)において、前記ワイヤレス機器の駆動電源として使用可能な二次電池を充電する充電回路(22,23,24)を設けた。 - 特許庁
To provide a method for controlling a power transmission in a wireless power transmission apparatus for improving a wireless power transmission efficiency by detecting a foreign object and correspondingly controlling power transmission, and also provide a wireless power transmission apparatus based on the same.例文帳に追加
異物を感知し、それに応じて電力送信制御を行うことにより、無線電力送信効率を向上させるための、無線電力送信装置における電力送信制御方法、及びそれを適用した無線電力送信装置を提供する。 - 特許庁
When the slave unit 2 make position registration in a zone of another wireless base station 6 connected to the wireless base station 5 through an ISDN bus, the wireless base station 6 transmits a restart message with the specific ID to the slave unit 2 added thereto to the INS network 3 to restart the speech.例文帳に追加
子機2が無線基地局5とISDNバス接続されている他の無線基地局6の圏内で位置登録すると、無線基地局6はINS網3に子機2に固有のIDを付加した再開メッセージを送出して通話を再開することができる。 - 特許庁
To provide a wireless sensor system capable of increasing the efficiency and reliability of wireless transmission without requiring wiring even if there is a positional relationship that makes it hard for electric waves to reach because of circumstances, and a bearing device equipped with a wireless sensor that uses the system.例文帳に追加
周辺状況により電波等が届き難い位置関係にあっても、配線を要することなくワイヤレス送受信の効率および信頼性を向上させることのできるワイヤレスセンサシステム、およびそのシステムを用いたワイヤレスセンサ付軸受装置を提供する。 - 特許庁
Contents within a recording medium with a wireless ID tag (recording medium) 100 on which a wireless ID tag 101 is mounted for holding product information for specifying a product are reproduced by a reproducing apparatus with a wireless ID receiver (content data reproducing apparatus) 110.例文帳に追加
無線ID受信機付再生装置(コンテンツデータ再生装置)110によって、製品を特定するための製品情報を保持する無線IDタグ101が取り付けられた無線IDタグ付記録媒体(記録媒体)100内のコンテンツの再生を行う。 - 特許庁
To improve a connection rate by preventing the mobile communication terminal from reaching a dead lock state during processing associated with a wireless connection request and preventing the mobile communication terminal from being incapable of establishing wireless connection in spite of a state wherein the mobile communication terminal can establish the wireless connection.例文帳に追加
移動通信端末において、無線接続要求に係る処理中にデッドロック状態となることを防止すると共に無線接続が確立できる状況であるにも係わらず無線接続を確立できないことを防止して接続率の向上を図る。 - 特許庁
To provide radio equipment, a wireless communication system, a transmission system selecting method and a storage medium by which efficiency in wireless communication can be improved, convenience is improved, load on the radio equipment is reduced, an optimal transmission method is determined, and performance of the wireless communication system can be improved.例文帳に追加
無線の通信効率の向上、利便性の向上、無線装置の負荷の軽減、最適な伝送方法の判定、無線通信システムの性能の向上等を可能とした無線装置、無線通信システム、伝送方式選択方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an MIMO wireless device capable of further improving communication distance and communication quality by accumulating and managing the degree of cooperation of a terminal having cooperated with communication of a wireless terminal as cooperation information, to provide a relay device, and to provide a wireless communication system using them.例文帳に追加
無線端末の通信に協力した端末の協力度を協力情報として蓄積・管理して、通信距離や通信品質の向上をより図ることができるMIMO無線装置、中継装置およびこれを用いた無線通信システムを実現すること。 - 特許庁
According to the combination of a wireless communication part 26, a wired input part 34 or a wired output part 38, a transmission selection part 54 selects only a wireless output, or a wired input and a wireless output, or only a wired output, or the wired input and a wired output.例文帳に追加
伝送選択部54は、無線通信部26、有線入力部34又は有線出力部38の組合せにより、無線出力のみ、有線入力と無線出力、有線出力のみ、又は有線入力と有線出力のいずれかを選択する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|