WIRELESSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31303件
When the SNR of the received signal satisfies a predetermined criterion in general, the mobile subscriber wireless phone system impartially synthesizes received signals from respective individual narrow beam antenna braches to activate the multi-beam antenna array in an omnidirectional way.例文帳に追加
一般に、受信信号のSNRが、予め定められた基準を満足する場合は、移動加入者無線電話装置は、各々の個別狭ビームアンテナブランチからの受信信号を平等に合成することにより、全方向式に多ビームアンテナアレイを動作させる。 - 特許庁
The virtual bus selection block 150 selects an emulation protocol of the same kind as the detected kind of the emulation protocol, and establishes wireless connection between the computer 10 and the external device according to the selected emulation protocol.例文帳に追加
仮想バス選択ブロック150は、検出されたエミュレーションプロトコル種類と同一種類のエミュレーションプロトコルを複数種のエミュレーションプロトコルの中から選択し、選択されたエミュレーションプロトコルに従ってコンピュータ10と外部装置との間の無線接続を確立する。 - 特許庁
The mobile audio and the mobile telephone perform short distance wireless communication by using the Bluetooth system, when either of IDs is not registered, the mobile telephone downloads a Java applet installed in the mobile audio (#4), and they exchange ID data mutually (#5).例文帳に追加
携帯オーディオと携帯電話機とは、Bluetooth方式での短距離無線通信を行い、相互のIDが未登録であるとき、携帯オーディオに搭載されたJavaアプレットを携帯電話機側にダウンロードし(#4)、続いて相互にIDデータを交換する(#5)。 - 特許庁
A communication system having the common channel for selectively combining a subscriber circuit port of a telephone system is provided to one of a plurality of audio communication systems including a fixed network communication module, an internet-based telephone module and wireless internet-based telephone module.例文帳に追加
固定ネットワーク通信モジュール、インターネットベースの電話モジュール及び無線インターネットベースの電話モジュールを含む複数の音声通信装置の1つに選択的に電話システムの加入者回線ポートを結合するための共通チャンネルのある通信システムが提供される。 - 特許庁
To utilize system resources more efficiently by utilizing the fact that electromagnetic fields of the same frequency directed toward a plurality of mobile terminals not only interfere to weaken but also be strengthened at all positions over the entire sector in wireless communication system.例文帳に追加
ワイヤレス通信システムにおいて、複数の移動端末に向かう同じ周波数の電磁場は、セクタ全体にわたるあらゆる位置で、弱め合う干渉をするだけでなく、強め合う干渉もするという事実を利用して、システム資源を、より効率的に利用する。 - 特許庁
To provide a cable device that selectively outputs a video signal and an audio signal output from portable electronic equipment to external equipment by wired and wireless while maintaining the quality thereof, and a portable electronic equipment having the cable device.例文帳に追加
携帯型電子機器から出力される映像信号や音声信号を、品位を保ちながら外部機器へ有線及び無線で選択的に出力するシステムをコンパクトに構築することが可能なケーブル装置、当該ケーブル装置を有する携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
A system comprises: a microphone transmitting a transmission signal including a voice signal and additional information for processing the voice signal; and a wireless receiver receiving the transmission signal and processing the voice signal of the transmission signal based on the additional information.例文帳に追加
このシステムは、音声信号とこの音声信号を処理するための付加情報とを含む送信信号を送信するマイクロフォンと、送信信号を受信するとともに同送信信号を付加情報に基づいて音声信号を処理するワイヤレス受信機とを備える。 - 特許庁
To provide a transmitter-receiver that transfers information received by a 1st receiver compatible with digital television broadcasting to a 2nd receiv er in wireless manner, so as to enable a user to view a digital broadcast pro gram by the 2nd receiver.例文帳に追加
この発明は、デジタルテレビジョン放送対応の第1の受信装置で受信した情報を、第2の受信装置に無線で転送することにより、第2の受信装置でデジタル放送を視聴可能とした送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
Then a data division/composite converter 8 of the 2nd station 2 applies parallel serial conversion to the data received by the 1st-3rd wireless communication units 7a-7c and rearranges the received data in the same sequence as that of the transmission data to demodulate the data into the original serial data.例文帳に追加
そして、第2の局2では、第1〜第3の無線通信装置7a〜7cが受信したデータをデータ分割・複合変換器8でパラレルーシリアル変換し、受信したデータを送信データと同じ順番に並べ替えることにより元のシリアルデータに復調する。 - 特許庁
To prevent occurrence of a defect of using an optional value for ease of management for a tentative address used when a master terminal automatically provides addresses of terminals to the terminals in a wireless communication system configured with the master terminal and a plurality of the terminals.例文帳に追加
親端末と複数の端末とを備えて構成される無線通信システムにおいて、親端末が端末のアドレスを自動的に付与するにあたって、その際に使用する仮アドレスを、管理が容易なように任意の値としても、それによる不具合を防止する。 - 特許庁
Information is received by the information server to transmit the same to a throughput server and is set on-line by the mobile device via a wireless network, whereby the throughput server is capable of instantaneously effecting throughput of the new information of the information server to the moving device.例文帳に追加
情報サーバーで、情報を受信して、そしてそれをスループットサーバーへ伝送し、また、移動装置により無線ネットワークを介してスループットサーバーとオンラインし、これにより、スループットサーバーが、即時に、情報サーバーの新しい情報を移動装置にスループットすることができる。 - 特許庁
Upon receipt of the key signal Skd, the vehicle 1 encrypts the vehicle authentication information 20 belonging to the vehicle 1 itself, extracts a portion (low-order 32 bits) of the encrypted data to calculate vehicle extraction data, and compares the vehicle extraction data with the key extraction data received from the wireless key 3.例文帳に追加
車両1は、このキー信号Skdを受信すると、自身が持つ車両認証情報20を暗号化し、その暗号化データの一部(下位32ビット)を抽出して車両抽出データを割り出し、ワイヤレスキー3から受け付けたキー抽出データと比較する。 - 特許庁
To provide a mobile wireless communication apparatus capable of setting an optimum antenna even in the case of channel shift or the like and avoiding a greater deviation in the timing when the measurement of peripheral levels of each of a plurality of bands is completed in the case of measuring the peripheral levels in a plurality of the bands.例文帳に追加
チャンネル移行時などにも最適なアンテナを設定することができ、また、複数帯域において周辺レベル測定を行う際に各帯域の周辺レベル測定が完了するタイミングに大きなずれが生ずることを防止できるようにする。 - 特許庁
When it is determined that the electric field strength is smaller than the electric field strength reference value TH, a communication speed detection section 19 communicates with a communication speed test server TS through a radio communication section 14 and the wireless LAN base station W to detect a communication speed.例文帳に追加
電界強度が電界強度基準値THより小さいと判定されたなら、通信速度検出部19が、無線通信部14と無線LAN基地局Wを介して、通信速度テストサーバTSとの通信を行い通信速度を検出する。 - 特許庁
A method and apparatus for handover of a dual mode wireless transmit/receive unit (WTRU) from an LTE system to a GERAN system uses measurements of the LTE and GERAN frequencies and a decision by a source evolved Node B to perform the handover.例文帳に追加
デュアルモードWTRU(無線送受信ユニット)を、LTEシステムからGERANシステムにハンドオーバする方法および装置は、LTE周波数およびGERAN周波数の測定値と、移動元発展型ノードBによるハンドオーバを行う決定とを使用する。 - 特許庁
The method comprises determining a plurality of corresponding conditions of a plurality of services supported by the mobile device; and controlling the receive diversity according to the plurality of corresponding conditions, for receiving data transmitted by a network of the wireless communication system.例文帳に追加
この方法は、移動デバイスによりサポートされる複数のサービスの複数の対応する状態を判定し、無線通信システムのネットワークにより送信されたデータを受信するために、複数の対応する状態に従って受信ダイバーシチを制御することを有する。 - 特許庁
The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加
データ通信集約装置21は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第1ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁
The communication device 32 transmits elevator information transmitted from the control panel 10 to the mobile communication equipment 7 of the evacuee 6 who comes to the elevator lobby 20 of each floor to evacuate through wireless communication when an operation of the elevator is switched to the emergency operation.例文帳に追加
そして、通信装置32は、エレベータが非常運転に切り替わった際に、制御盤10から伝送されるエレベータ情報を、避難するために各階のエレベータ乗場20へ来た避難者6が持つ携帯通信機器7に対して、無線通信によって送信する。 - 特許庁
The access points 18-1 and 18-2 which receive the special CTS frame 78-1 prohibit transmission operation for the scheduled transmission time included in the frame, and the wireless tag 10 transmits position information or the like to the mobile terminal 14 without being interfered during the time.例文帳に追加
特殊CTSフレーム78−1を受信したアクセスポイント18−1,18−2はフレーム中の送信予定時間に亘り送信動作を禁止し、その間に無線タグ10が妨害を受けることなく位置情報などを移動端末14に送信する。 - 特許庁
A system and a method are for receiving local emergency information on a mobile device 8 in a system comprising a telecommunication network 2 and at least one local communication network 5 comprising one or a plurality of wireless access points WAP1-WAP5.例文帳に追加
電気通信ネットワーク2と、1つ又は複数のワイヤレス・アクセス・ポイントWAP1〜WAP5を含む少なくとも1つのローカル通信ネットワーク5とを備えるシステムにおける移動デバイス8上でローカル緊急情報を受信するシステム及び方法に関する。 - 特許庁
A base station comprises a control signal generation unit for generating a control signal including resource information identified by a group identifier given to a plurality of wireless terminals, and a transmission unit for transmitting the control signal generated by the control signal generation unit.例文帳に追加
複数の無線端末に付与されたグループ識別子により識別されるリソース情報を含む制御信号を生成する制御信号生成部と、前記制御信号生成部により生成された前記制御信号を送信する送信部と、を備える基地局。 - 特許庁
To enable highly accurate position retrieval by providing a system wherein an optional one transmitter among a plurality of transmitters can be used as a totalization point, in a constitution wherein a transmitter and MPU are added to a receiver in a system wherein the interval between the receiver and the totalization point is wireless.例文帳に追加
受信器と集計ポイントの間が無線であるシステムの受信器に発信器及びMPUを付加した構成で、複数の発信器のうち任意の一つを集計ポイントとできるシステムを提供し、高精度位置検索を可能とするのが目的である。 - 特許庁
In a mobile wireless device 10 having an antenna unit 41, the antenna unit 41 comprises a strap hole 43 as a hole for mounting a strap, and an antenna element 42 provided in the antenna unit 41 to be contributed to electromagnetic wave radiation is disposed while bypassing the strap hole 43.例文帳に追加
アンテナ部41を備えた携帯無線装置10において、アンテナ部41にストラップを取り付けるための穴部であるストラップホール43を設け、アンテナ部41に設けられた電磁波の放射に寄与するためのアンテナエレメント42は、ストラップホール43を迂回して配置する。 - 特許庁
Then the data which are received from the computer main body 20 through the wireless transmission and reception part 1 are stored in the storage part 5 and displayed on the display 4, and the data are edited with the key input from the key matrix part 2 and sent to the computer main body 20.例文帳に追加
そして、ワイヤレス送受信部1を介してコンピュータ本体20から受信したデータを記憶部5に格納すると共にディスプレイ4に表示し、キーマトリクス部2から入力されたキー入力によってデータを編集してコンピュータ本体20へ送信する。 - 特許庁
The wireless communication apparatus comprises an antenna 2, a transmitter 3, and a frame 5 that can mount the antenna 2 and the transmitter 3 in a state connecting each other through respective connecters or adapters, and the antenna 2 and the transmitter 3 are fixed to an installment member 10 through the frame 5.例文帳に追加
アンテナ2、送信機3、およびアンテナ2と送信機3とをお互いのコネクタもしくはアダプタを介して接続した状態で搭載可能なフレーム5からなり、フレーム5を介してアンテナ2および送信機3を設置用部材10に固定する無線通信装置とする。 - 特許庁
To suppress interference between circuits highly accurately and stably without significantly increasing circuit scale and cost with respect to an isolation circuit for ensuring isolation between different circuits and a wireless receiver, on which the isolation circuit mounted.例文帳に追加
本発明は、異なる回路間のアイソレーションを確保するアイソレーション回路、ならびにそのアイソレーション回路が搭載された無線受信機に関し、回路規模やコストが大幅に増加することなく、回路間における干渉を確度高く安定に抑圧できることを目的とする。 - 特許庁
Based on the measurement of interference power notified to the donor macro base station 1, the wireless packet scheduling is arbitrated to avoid interference between the relay femto base stations.例文帳に追加
リレーフェムト基地局4は隣接するリレーフェムト基地局からの被干渉電力を測定してドナーマクロ基地局1に通知し、ドナーマクロ基地局1が通知された被干渉電力の測定値をもとにリレーフェムト基地局間の干渉を回避するように無線パケットスケジューリングを調停する。 - 特許庁
To provide an AGC control method and an AGC circuit capable of surely supplying a stable modulation signal with a prescribed level to a demodulation means at a high speed in executing wireless communication adopting the digital modulation system attendant on an amplitude change.例文帳に追加
振幅変化を伴うデジタル変調方式による無線通信を実施するに際し、復調手段に対し一定レベルの安定した変調信号を確実にかつ高速に供給することのできるAGC制御方法及びAGC回路を提供する。 - 特許庁
(v) The flight that relies on the RNAV (area navigation) that receives the radio signals from DME, SBAS and other wireless facilities or utilizes the inertial navigation system to fly through optional paths, through the flight path or air space for which the required navigation accuracy is specified. 例文帳に追加
五 許容される航法精度が指定された経路又は空域における広域航法による飛行(DME、SBASその他の無線施設からの電波の受信又は慣性航法装置の利用により任意の経路を飛行する方式による飛行をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scientific, nautical, surveying and electrical apparatus and instruments (including wireless), photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus and instruments; coin or counter-freed apparatus; talking machines; cash registers; calculating machines; fire-extinguishing apparatus例文帳に追加
科学用機器,航海用機器,測量用機器,電気機器(無線を含む),写真用機器,映画用機器,光学機器,重量測定用機器,測定機器,信号用機器,検査(監視)機器,救命用機器及び教育用機器。自動販売機。蓄音機。金銭登録機。計算機。消火器 - 特許庁
When a computer 105 is connected to a wireless LAN base station 101, a PPPoE(Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) server 103 requests an authentication server 104 to authenticate the user of the computer 105, and permits the computer 105 to access the Internet depending on the result of authentication.例文帳に追加
PPPoEサーバ103は、無線LAN基地局101にコンピュータ105が接続すると、そのコンピュータ105のユーザに対する認証を認証サーバ104に依頼し、その認証結果に応じて、コンピュータ105のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁
A host computer 9 generates an image which makes it possible to visually recognize a vacant parking space in a parking lot 4, on the basis of a bird's-eye image of the parking lot 4 which is photographed by a camera 8, and a narrow-band wireless antenna 6 transmits the image generated to a communication area 7.例文帳に追加
ホストコンピュータ9が、カメラ8によって撮影された駐車場4の俯瞰の画像に基づいて、駐車場4中の空き駐車スペースの位置が視認できる画像を生成し、生成された画像を、狭域無線アンテナ6が通信エリア7に送出する。 - 特許庁
To provide an automatic updating system for maintaining the security, by automatically updating a WEP password key (WEP key) in a home network using a wireless LAN and changing the WEP key of all object apparatuses over the home network, at once by synchronizing the WEP key of all the object apparatuses with each other.例文帳に追加
無線LANを使用するホームネットワークにおいて、WEPのパスワードキー(WEPキー)を自動更新し、ホームネットワーク上の全対象機器のWEPキーの同期を取り、全対象機器のWEPキーを一度に変えることによってセキュリティを保つ。 - 特許庁
To provide a relay unit which operates as the relay unit interposed between the mobile terminal that becomes an audio source, and an earphone that outputs audio, and which can appropriately perform wireless transmission/reception of audio data to/from a mobile terminal, transmission of an operation signal to the mobile terminal, and the like.例文帳に追加
音声ソースとなる携帯端末と音声出力するイヤホンの間に介在する中継ユニットとして動作し、携帯端末との間で音声データのワイヤレス送受信や、携帯端末に対する操作信号の送信などを好適に実施する。 - 特許庁
The wireless device 2 can switch an operation mode which notifies the user that the transmission unit 3 has transmitted the operation wave and the reception unit 4 has received the operation wave, and an inspection mode which notifies the user that the transmission unit 3 has transmitted the test wave and the reception unit 4 has received the test wave.例文帳に追加
無線装置2は、送信部3が運用波を送信し、受信部4が運用波を受信した旨を通知する運用モードと、送信部3が試験波を送信し、受信部4が試験波を受信した旨を通知する点検モードとを切り替え可能である。 - 特許庁
The access point 2 multiplexes respective "down packets" with multiplexed packet headers addressed to a plurality of the terminals 31, 32, ..., 3n, performs the batch broadcast of the "down frame" added with a multiplexed packet header to the plurality of terminals 31, 32, ..., 3n by an appropriate transmission rate according to a wireless status.例文帳に追加
そして、アクセスポイント2は、複数の端末31,32,・・・,3n宛のそれぞれの下りパケットを多重し、多重パケットヘッダを付与した下りフレームを複数の端末31,32,・・・,3nそれぞれに無線状況に応じた適切な伝送レートで下りフレームを一斉同報する。 - 特許庁
A interpolation reproduction decision unit 24 of a mobile communication terminal adaptive to a wireless LAN decides that a period from detection of deterioration in reception sensitivity by a hand-over control unit 22 to the completion of hand-over is a period wherein received audio etc., is liable to be broken.例文帳に追加
無線LANに対応した移動体通信端末の補間再生判定部24は、ハンドオーバ制御部22が受信感度の悪化を検出してからハンドオーバが完了するまでの期間を、受信音声等の途切れが生じ易い期間であると判定する。 - 特許庁
The present invention relates to a wireless communication method for transmitting/receiving communication data between a first transmission/reception apparatus 100, capable of switching a transmission scheme for transmitting communication data and a second transmission/reception apparatus 200, capable of switching a transmission scheme for receiving communication data.例文帳に追加
通信データを送信する伝送方式を切り替え可能な第1の送受信装置100と通信データを受信する伝送方式を切り替え可能な第2の送受信装置200との間で、通信データを送受信する無線通信方法である。 - 特許庁
A tag body 30 comprising a tag antenna 31 and an IC chip 32, an elastic body 21, a resonance frequency adjusting means 40 including a coil 41 and an adjustment capacitor 42, and a protruding member 20 protruding from a mounting surface 10T are provided in the wireless tag 10.例文帳に追加
無線タグ10内に、タグアンテナ31とICチップ32からなるタグ本体30、弾性体21、コイル41と調整用コンデンサ42からなる共振周波数調整手段40及び取付面10Tから突出する突出部材20を順に設ける。 - 特許庁
To provide a communication system where a communication text sent by a mobile station can be sent to a processing unit, without duplication in the mobile wireless communication system, where a plurality of base stations transmits the commu nication text received from one or more mobile stations to the processing unit.例文帳に追加
複数の基地局が1又は複数の移動局から受信した通信文を処理装置へ伝送する移動体無線通信システムの、移動局が送信した通信文を、重複させることなく、処理装置へ伝送することが出来る通信装置の提供。 - 特許庁
In the case that a mobile station makes wireless communication with a 1st base station by using a plurality of channels, when the mobile station can newly be communicated with a 2nd station attended with the movement of the mobile station (S402), the mobile station recognizes the number of idle channels of the 2nd base station (S403).例文帳に追加
移動局が第1の基地局と複数のチャネルを用いて無線通信を行っているとき、移動局の移動に伴い第2の基地局と新たに通信可能になった場合(S402)、移動局は第2の基地局の空チャネル数を認識する(S403)。 - 特許庁
To provide a connection destination selecting method of a relay station which selects a relay route by its judgement while taking the modulation speed of a relay line into consideration, to provide the relay station, and to provide a program as to a high-speed wireless access system applied with IEEE802.16.例文帳に追加
IEEE802.16を適用した高速無線アクセスシステムについて、中継回線の変調速度を考慮して、中継局が自ら判断して中継経路を選択する中継局の接続先選択方法、中継局及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for locating a position of a communication node whereby a position error is reduced and the position is not located in an area where no communication apparatus exists in the case of locating the position of the communication node by using near distance wireless communication.例文帳に追加
近距離無線通信を用いて通信ノードの位置を特定する際に、より誤差を少なくするとともに通信機器の存在しない領域に位置が特定されることがないような位置特定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A remote controller 1 includes a manipulation section 11; a wireless LAN module 13; a memory 15 which stores a program for controlling operation of the remote controller 1; and a CPU 16 which controls the operation of the remote controller 1 on the basis of the program stored in the memory 15.例文帳に追加
リモートコントローラ1は、操作部11と、無線LANモジュール13と、リモートコントローラ1の動作を制御するためのプログラムを記憶するメモリ15と、メモリ15に記憶されているプログラムに基いてリモートコントローラ1の動作を制御するCPU16とを備えている。 - 特許庁
In a network monitoring method executed by a processor of a network monitoring device 30, an estimated amount of rainfall, after the passage of a predetermined period of time on a current line route Rc of a wireless communications network 20 is acquired from weather forecast data 11 in a weather data server 10.例文帳に追加
ネットワーク監視装置30のプロセッサにより実行されるネットワーク監視方法において、気象データサーバ10の気象予測データ11から無線通信ネットワーク20の現状の回線ルートRcにおける所定時間経過後の予測降雨量を取得する。 - 特許庁
To provide a mobile wireless communication terminal device and a memory managing method that can realize a MAC-hs buffer and an RLC buffer with physically one memory when packet data in MAC-hs PDU units are stored in the MAC-hs buffer and suppress an increase in memory capacity without using any complicated memory control method.例文帳に追加
MAC−hs PDU単位のパケットデータをMAC−hsバッファに格納する際に、MAC−hsバッファとRLCバッファとを物理的に1つのメモリで実現でき、かつ複雑なメモリ制御方法を用いることなくメモリ量の増加も抑制する。 - 特許庁
To provide a wireless communication device 20 capable of suppressing variations in characteristics of individual receivers and quickly determining a data rate increase, in a communication system 10 that controls PER to be equal to or smaller than a predetermined value by controlling data rate.例文帳に追加
データレートを制御することでPERを所定値以下に抑える通信システム10において、受信機毎の特性のばらつきを抑えることができると共に、データレートの上昇判定を迅速に行うことができる無線通信装置20を提供する。 - 特許庁
This sustainment/maintenance service system S for the customer destination sensor network system has: the sensor network system 10 comprising a monitor 13, a wireless AP device 12, and a plurality of sensor nodes 11 installed in the customer destination 1; and the monitoring server 20 installed in a service center 2.例文帳に追加
顧客先センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステムSは、顧客先1に設置された複数のセンサノード11,無線AP装置12及び監視装置13から構成されるセンサネットワークシステム10とサービスセンタ2に設置された監視サーバ20とを具備する。 - 特許庁
The gas sensor S has a sensor body 1 for holding a gas detection element 3 in a housing 4, and a control section 11, and composes a wireless communication section 2 by a transmitting section 21 provided at an upper end of a protective cover 5 fixed to the housing 4 and a reception section 22 provided at the external control section.例文帳に追加
ガスセンサSは、ハウジング4にガス検出素子3を保持するセンサ本体1と制御部11を有し、ハウジング4に固定した保護カバー5の上端に設けた発信部21と、外部の制御部に設けた受信部22にて、ワイヤレス通信部2を構成する。 - 特許庁
When the interface device receives a card data reading command of the application device, the interface device opens the corresponding file of the storage equipment of the electronic device, writes the data of the file into the buffer by the wireless connection, and transfers the data of the buffer to the application device by the connection interface.例文帳に追加
アプリケーション装置のカードデータ読み取り命令を受け取ると、電子装置の保存設備の対応ファイルを開き、さらに該ファイルのデータを無線連接により該バッファに書き込み、さらに該バッファのデータを該連接インタフェースにより該アプリケーション装置に移転する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
