「WRINKLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent paper from being wrinkled or curled and to prevent a high-temperature offset from being generated by making the temperature of a heat roller not reach a dangerous temperature and deterring the temperature of a fixation part from becoming high.例文帳に追加

加熱ローラの温度を危険温度に達しないようにし、さらに、定着部の温度が高温にならないようにして紙皺や巻き付き、高温オフセットが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a clear file which prevents the vicinity of an adhesive area from being wrinkled due to the influence of the pressurization in a printer using a sheet formed of a paper material.例文帳に追加

紙材で形成されたシートを用いて、プリンタ内の加圧の影響で接着剤領域の付近に、しわが寄ってしまうことを防止したクリアファイル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pot treatment method with which a treatment object such as a cloth, etc., is not wrinkled, treatment unevenness does not occur and an excellent treatment test is carried out and a pot treatment machine used thereof.例文帳に追加

生地等の処理対象物にしわがつかず、処理むらが生じない、優れた処理試験を行うことのできるポット処理方法と、それに用いるポット処理機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a recording medium from being wrinkled at a nip part between a heating unit and a pressure roller even when the carrying speed of the recording medium is changed between a photoreceptor drum and the heating unit.例文帳に追加

感光ドラムと加熱ユニットの間において記録媒体の搬送速度が変化しても加熱ユニットと加圧ローラのニップ部で皺を発生させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer blade equipped with a coating layer, causing no image defect and no wear of a blade edge and effectively preventing the coating layer from being peeled and wrinkled in cutting work.例文帳に追加

コーティング層を備えた転写ブレードであって、画像不良やブレードエッジの磨耗がなく、かつ、切断加工時のコーティング層の剥離、しわ発生も有効に防止できるものを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of preventing the faulty conveyance of recording material from occurring and the recording material attracted to a drum from being wrinkled even when humidity inside the recorder is changed.例文帳に追加

装置内部の湿度が変化しても、記録材料に搬送不良が生じたりドラムに吸着された記録材料にしわが発生することを防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a rotating body moving while abutting on an image carrier is restrained from being wrinkled even in the case of using material whose Young's modulus is not comparatively high, for example, PVdF as the material of the rotating body, and the abnormality of an image is prevented by restraining the irregular shaving of the image carrier even if the rotating body is wrinkled.例文帳に追加

像担持体に当接して移動しうる回転体の材料として、例えばＰＶｄＦなどのヤング率が比較的高くない材料を使用した場合であっても、この回転体のしわの発生を抑えることができ、又、たとえしわが発生した場合であっても像担持体の削れムラを抑えることで、画像異常の発生を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent paper from being jammed or a single paper document from being wrinkled when the single paper document is automatically fed and its double sides are read, and visually confirm the state of the page of a book when the page is read in an image reading device.例文帳に追加

画像読取装置において、単票原稿を自動給紙して両面読取を行うとき、紙詰まりや原稿しわを防止し、本のページを読取るときそのページの状態を目視確認できる。 - 特許庁

This device supplies an uncured wrinkle adhesion preventing material S from a wrinkle adhesion preventing material feeder 40 to both width ends of the filter paper F while feeding the wrinkled filter paper F in one direction.例文帳に追加

襞折りされた濾紙Ｆを一方向へ送りながら、襞密着防止材供給器４０から濾紙Ｆの両幅端部に未硬化の襞密着防止材Ｓを供給するように構成する。 - 特許庁

To prevent a sheet wound on a sheet winding device from being wrinkled due to distortion and from being not straight wound due to slant by suppressing a winding error of the sheet in the sheet winding device.例文帳に追加

シート巻き取り装置におけるシートの巻き取りの誤差を抑制して、シート巻き取り装置に巻き取られたシートが歪んでしわになることおよび斜行して真っ直ぐに巻き取れないことを防止する。 - 特許庁

A display platform 10 is finished to look luxurious by bonding a gold brocade, a satin damask and a gold-brocaded satin damask, which have stretchability, onto outer surfaces of stepped plates 11 and folding screens 30 and 40 while being stretched to prevent them from being wrinkled.例文帳に追加

飾り台１０の段板１１や屏風３０，４０の外表面に、伸縮性を有する金襴や緞子、金襴緞子を引張りながら皺が生じないように貼付し、豪華に仕上げる。 - 特許庁

To provide a wet fixing device capable of preventing paper from being wrinkled or bent by preventing excess fixing solution from being given to the paper, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

用紙に余分な定着液が与えられることを防ぎ、用紙にシワや曲がりが生じることを防止することができる湿式定着装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bisected, tripartite or more multiple-divided end of the tube to be inserted between the upper and lower sheets can prevent the thickness of the tube from increasing and also prevent the sheets from being wrinkled.例文帳に追加

上下のシート間に挿入される補強チューブの端部を２分割あるいは３つ以上に分割すると、補強チューブ部分の厚みが厚くなることを防止でき、シートに皺がよることを防止できる。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

To surely prevent paper from being wrinkled and further to surely prevent an image defect and paper jamming caused by the curl of the paper from occurring even when a pressure roller is provided with an elastic layer made of sponge.例文帳に追加

スポンジからなる弾性層を加圧ローラに設けた構成でも、紙シワの発生を確実に防止し、さらに紙カールに起因する画像欠陥及び紙ジャムの発生を確実に防止し得るように構成する。 - 特許庁

To provide a conveying device that prevents an object to be conveyed such as a recording material from getting wrinkled when information is recorded on the recording material by a recording device.例文帳に追加

記録装置により記録材料に対して記録処理を施す際に搬送される記録材料などの被搬送物にしわが発生することを防止することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

And they clearly acted out of line, drinking the water of a finger bowl thinking it was drinking water, looking shabby in wrinkled clothes, tightening corsets to an extreme, and so on. 例文帳に追加

フィンガーボールの水を飲料水と勘違いして飲んだり服装がしわくちゃでとてもみっともない格好になっていたりコルセットをギリギリまできつくしめるなど明らかに常識外れの行動をとっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bag for a Kimono-wearing set 1 where a Kimono 7 does not get wrinkled, accessories 9 can be carried concurrently without getting complicated, and an obi knot which is formed beforehand is maintained and can be carried.例文帳に追加

着物７がしわにならず、小物９類を同時に面倒にならずに持ち運びでき、且つ、予め形成した帯結びを維持したまま持ち運びができる着物着付けセット用鞄１を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic with no offensive smell having a high protecting ability against active oxygen which inhibits aging such as appearance of wrinkled or saggy skins caused by lowering in the resistance to active oxygen with age.例文帳に追加

加齢に伴う活性酸素耐性の衰えから来る皮膚のしわ、たるみ等の老化を抑制する高い活性酸素防御作用を有し、かつ異臭のない化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the electrode base material of a liquid crystal display device with which a plastic film is prevented from warping due to residual stress of a transparent protective film and further the transparent protective film is prevented from being wrinkled.例文帳に追加

透明保護膜の残留応力によるプラスチックフィルムの反りを防止でき、かつ透明保護膜にシワが発生することを防止できる液晶表示装置の電極基材を提供する。 - 特許庁

For they saw, standing in just the spot the screen had hidden, a little old man, with a bald head and a wrinkled face, who seemed to be as much surprised as they were. 例文帳に追加

というのも、ついたてに隠されていたまさにその場所には小さな老人が立っていて、頭ははげて顔はしわくちゃで、その人もこちらに負けず劣らずびっくりしていたようだったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and felt many and many a time the tears of a strange, nameless pain and joy, mingled together, fall hotly from the bright young eyes upon his own wrinkled yellow forehead. 例文帳に追加

そして、苦悩と喜びが不思議に入り交じった名前のつけようのない涙がネロの輝く若い目から熱くあふれ出し、パトラッシュのしわだらけの黄色い額にこぼれ落ちることも、しばしばあったのです。 - Ouida『フランダースの犬』

Since the thermal shrinkage factor of the resin material of norbornene system is extremely small, the shrinkage of the sheet is restrained to the minimum even when it is exposed to high temperature for a long time, whereby the surface of the sheet is prevented from being wrinkled.例文帳に追加

ノルボルネン系の樹脂材料は、熱収縮率が極めて小さいので、長時間高温にさらされてもシートの収縮を最小限に抑えることができ、これによりシート表面のシワの発生が防止される。 - 特許庁

To provide an embroidery frame for a sleeve or the like, enabling even a cloth of a cylindrical body S of the sleeve or the like, having easily wrinkled properties to be attached without making a folded wrinkle formed so as to be bent in the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

袖等の筒状体Ｓの布の性質が、皺の付き易い布であっても、これに直角に折り曲がるような「折り曲げ皺」を付けることなく装着できる袖等の刺繍枠を提供しようとするものである。 - 特許庁

All the restraining points 31-34 are converged to the center part 30, and the air bag 7 is folded to be radially wrinkled so that the restraining points 31-34 are set roughly to uniform folding height at roughly specified speed.例文帳に追加

それらの全ての拘束部位(31 〜34) を前記中心部(30)に収束させて、エアバッグ(7) をポイント状の各拘束部位(31 〜34) を略所定の速度で且つ略同一の折畳み高さにして放射方向に皺状態で折り畳む。 - 特許庁

To provide a display device in which the wrinkles of a light control sheet are smoothened after a slide-attachable/detachable back light unit is attached and stable light control performance is obtained even when the light control sheet provided behind a liquid crystal panel is wrinkled.例文帳に追加

液晶パネルの背後に設けた調光シートにシワが寄っても、スライド着脱式のバックライトユニットの装着後は調光シートのシワが伸びて安定した調光性能が得られる表示装置を提供する。 - 特許庁

The norbornane-based plastic resin material is extremely small in rate of thermal shrinkage, so that the shrinkage of the sheet can be minimized even when the sheet is exposed to high temperature for a long time to prevent the sheet surface from being wrinkled.例文帳に追加

ノルボルネン系の樹脂材料は、熱収縮率が極めて小さいので、長時間高温にさらされてもシートの収縮を最小限に抑えることができ、これによりシート表面のシワの発生が防止される。 - 特許庁

This leather processing method comprises the first process (S02) where tanned leather is wrinkled, the second process (S03) where the leather is given moisture and the third process (S04) where the leather is partially heated from the back face side whereby grains and surface unevenness are formed on the surface of the leather.例文帳に追加

この皮革素材の加工方法は、なめされた皮革を揉む第１の工程（Ｓ０２）と、皮革に水分を与える第２の工程（Ｓ０３）と、皮革をその裏面側から部分的に加熱する第３の工程（Ｓ０４）とを含む。 - 特許庁

To prevent the paper from being wrinkled at a contact side with outer peripheral faces of folding cylinders in the upstream of the folding cylinders when plural superposed continuous paper sheets are cut/folded while guided to the folding cylinders of a cutting/folding mechanism.例文帳に追加

複数枚重ね合わせられた連続紙が裁断・折畳機構の折胴に巻き付き案内され裁断・折畳まれる際に、折胴より上流側の折胴の外周面との接触側にしわが発生しないようにする。 - 特許庁

This protection sheet can be rolled into any optional size by setting a sheet of cover, even a thin document is not wrinkled due to the presence of a protection cover even if the document is rolled, and it can be carried to any places while the document is put in the sheet.例文帳に追加

カバーを一枚にする事によって任意の大きさに丸める事ができ薄い書類も保護カバーによって、丸めてもシワがよる事もなく、且つどこにでも入れて持ち運ぶ事が可能となる事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacture of pressure sensitive adhesive paper wherein there is neither generation of a part in which a bubble comes into between a pressure sensitive adhesive layer of a rear surface of continuous forms and separate paper in a continuous state as it is, nor generation of a wrinkled part.例文帳に追加

連続用紙裏面の粘着剤層と連続状態の剥離紙との間に気泡が入り込んだままの部分が生じたり、しわの寄った部分が出来たりすることのない粘着紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide antioxidant that has high safety, and provide a skin care preparation that includes the antioxidant, inhibits the skin from being roughened caused by the formation of peroxidized lipid and effectively prevents the skin from being wrinkled with the active oxygen.例文帳に追加

安全性に優れた抗酸化剤を提供し、これを配合した安全性が高く、過酸化脂質の生成による肌荒れを防止し、活性酸素によるシワの発生の予防に効果的な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Even when the bag 11 of a wrinkled or bent state is fit to the rice polishing machine, the space into which the rice bran is made to flow can be secured in the inside of the part 12 (the port 14) by the projection 15.例文帳に追加

糠収集袋１１がシワになったり折れ曲がったりした状態で研米機に装着されても、糠詰まり防止突起１５により袋部１２内部（糠流入口１４の内側）に糠が流入する空間が確保される。 - 特許庁

To provide an absorbent article whose main absorbent region can oppose an excretory part of a human body without being twisted or wrinkled when transversely compressed, and can easily be restored when the compression is reduced.例文帳に追加

横方向からの圧縮力を受けたときに主吸収領域が、縒れや皺を生じることなく身体の排泄部に対向でき、前記圧縮力が緩和されたときに元の形状に復元しやすい吸収性物品を得る。 - 特許庁

In this way, the ultraviolet light L2 and the fluorescent light 3 advancing over the same optical axis A is received, and consequently, the ultraviolet light L2 and the fluorescent light L3 can be detected precisely even if the bill 3 is wrinkled/bent.例文帳に追加

このように、同一の光軸Ａ上を進行する紫外線Ｌ２と蛍光Ｌ３とを受光する構成を採用することで、紙幣Ｓがシワになっていたり、折れ曲がっていたりしても、紫外線Ｌ２と蛍光Ｌ３とを精度良く検出することができる。 - 特許庁

When recording paper P conveyed on a paper conveying path to be ejected to the outside of the image forming apparatus 10 is wrinkled, the conveying operation of the recording paper P is stopped on the paper conveying path in order to specify the cause of the wrinkles of the recording paper P.例文帳に追加

用紙搬送経路を搬送されて画像形成装置１０の外へ排出される記録用紙Ｐに紙シワが発生したとき、その原因を特定するため、記録用紙Ｐの搬送動作を用紙搬送経路上で停止させる。 - 特許庁

To provide heat-resistant and flame-retardant working wear made to hardly get wrinkled during working through lining the vicinity of the upper end part of each of the boots of working trousers with heat-resistant reinforcing cloth for reinforcement, and having such a structure as to prevent molten metal from getting into the trousers even when fallen.例文帳に追加

作業ズボンのブーツの上端部付近を耐熱補強布で裏打ちして補強し、作業中にシワになりにくくするとともに、溶融金属がふりかかってもズボンの内部に入らない構造とした耐熱難燃作業服を提供する。 - 特許庁

To provide a novel card form which is made from raw paper having opacity, interlaminar strength, rigidity and repulsive force, is little wrinkled when bent, is given an inkjet printing aptitude and can be adapted to on-demand production.例文帳に追加

本発明の課題は、原紙に不透明性、層間強度、剛度、反発力をもたせ、カードを折り曲げたときに発生する折れ皺が付きにくく、更にインクジェット印字適性が付与されたオンデマンド生産を意識した新規のカード用紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image fixing device capable of making a heating roll in press contact with a pressure roll in an axial direction by uniform pressuring force, fixing a toner image on a recording sheet with sufficient strength and preventing the recording sheet from being wrinkled.例文帳に追加

加熱ロールと加圧ロールとを軸方向に沿って均一な加圧力で圧接させることができ、トナー像を記録シートに対して十分な強度で定着させることができ、記録シートに皺等の発生することもない画像定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming apparatus in which folded or wrinkled papers are not produced even though transfer materials such as envelopes and special thick transfer materials are being handled, these materials are stably transported, and a long service life is provided for a photoreceptor body.例文帳に追加

封筒や特殊な厚手の転写材を扱う場合においても、紙折れや紙しわを発生せず、これらの転写材を安定的に搬送することができ、かつ感光体の長寿命化を図ることもできる多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The back surface material 25 has such prescribed flexibility that it can follow the deflection deformation of the core material 3 for a tatami floor and such prescribed flexural rigidity that the decorative sheet 5 is not wrinkled when intermittently fixed to the core material 3 for a tatami floor.例文帳に追加

裏面材２５は、畳床用芯材３の撓み変形に追従できる程度の所定の柔軟性と、畳床用芯材３に間欠的に固定されたときに化粧シート５に皺が生じない程度の所定の曲げ剛性と、を兼ね備えている。 - 特許庁

The crumpled aluminum foil can be used in a method of forming aluminum foil machined to have innumerable very shallow, crumpled and wrinkled faces into a roll shape similar to conventional aluminum foil, and similarly drawing and cutting a necessary length similarly to the conventional aluminum foil.例文帳に追加

予め、非常に浅い無数のくしゃくしゃのシワ状の面に機械加工したアルミ箔を、従来のアルミホイルと同様のサイズ・同様のロール型にして、同様に自由に必要な長さを引き出し・切り取る仕方で使用できるアルミホイルとする。 - 特許庁

To provide an electro-refining method for obtaining a high-quality electrolytic copper excellent in purity (especially S grade) and surface condition by which the electrodeposited surface is not wrinkled, and grains and lumps are never generated in the operation at ≥330 A/m2 current density.例文帳に追加

電流密度330 A/m^2以上の操業において電着表面のしわ、粒およびコブの発生を防止でき、純度（特にＳ品位）、表面状態共、高品質の電気銅が得られる銅の電解精製方法および電気銅を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when one end of the strip is slowly drawn out from the space between the teeth, the other end gets wrinkled simultaneously with residue from the space between the teeth, consequently, the wrinkle catches food particles or the like accumulating in the space between the teeth or the gingival pocket and removes them.例文帳に追加

そして、この短冊の一端を引いて歯間からゆっくりと引き抜くと、もう一端が歯間を抜けるときにしわになり、このしわに歯間や歯肉ポケットにたまっていた食物のかす等が巻き込まれてきれいに取り除かれるのである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing irregularities in an image from occurring because recording paper (paper) is made to advance at an optimum transfer material advancing position (advancing angle) and brought into contact with a fixing belt before it advances into a pseudo nip part, and preventing the paper from being wrinkled.例文帳に追加

最適な転写材進入位置（進入角度）で記録紙（紙）を進入させ、擬似ニップ部への進入前に定着ベルトに接触して画像を乱したりすることなく、また紙しわの発生を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁