Weekを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8265件
But after a week, they all treated me like they didn't want me anymore.例文帳に追加
しかし一週間後 すべての部活から いらない子扱いされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll come calling to say they want to sell in about a week.例文帳に追加
1週間くらいしたら 特許 売却したいと言ってきますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I justjust meant sometimes I wouldn't see him for a week at a time, but...例文帳に追加
いや つまり ぼくたちは何週間も 会わないこともあったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this number, 80,831, and two million people last week例文帳に追加
今では 80,831人がいいね!と言い 先週は二百万人がページを訪れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had a driver quit the week before due to family issues.例文帳に追加
一週間前に家族の問題で 一人の運転手がやめたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's failed to take her rather crucial medication for almost a week.例文帳に追加
奥さんは 約1週間 かなり重要な薬を飲み忘れてるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'm unusual among mothers coming to tokyo next week to think of it.例文帳に追加
そういえば 来週 うちの母親が 東京に来るんだ 珍しく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at least a week after that before the stuff's out of his system.例文帳に追加
そのあと 体から薬物が抜けるまでに 少なくとも一週間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was continuing to catch fish for his family three times a week.例文帳に追加
生き甲斐は家族のために週3回、魚を獲ってくることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lockhart's resignation will be on the president's desk by the end of next week.例文帳に追加
ロックハートの更迭が 大統領のサイン待ちだ 来週末までにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'if you can make the next transport out, 'you should be back by the end of the week.例文帳に追加
"できるなら次の輸送機で 週末までに戻ってください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The berg beheading video remained the most popular search term for a week例文帳に追加
バーグ氏の斬首映像関連のキーワードが 一週間トップに留まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I ask you to envision what a great day looks like next week例文帳に追加
もし皆さんに 来週中の最高の日を描いてもらったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall take this opportunity to ask on the day of the incident a week ago例文帳に追加
この際だから 言わせてもらえば 1週間前の事件当日➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Week later, we were in franklin, um, revival ministry, oldtime religion.例文帳に追加
1週間後 フランクリンへ 牧師の伝道集会 古めいた宗教... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw maggie at the hospital last week, she didn't say a thing.例文帳に追加
先週病院でマギーに会ったんだけど 何も言ってなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's that video that the fan saw last week that proved colin was still alive.例文帳に追加
これが例のビデオ コリンが生きているのを ファンが撮影してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a week of allnight filibustering in the house of lords.例文帳に追加
貴族院で 一週間にわたる 徹夜の議事妨害がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also known for recording days of the week based on the seven-day system. 例文帳に追加
また、七曜に基づく曜日が記されていることでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dry them for a week to 10 days and pack them in boxes. 例文帳に追加
一週間から10日間乾燥させた後、箱詰め包装される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Would you be kind enough to let [Could you let] me use this car for a week or so, please? 例文帳に追加
この車を一週間ほど使わせていただけませんか. - 研究社 新和英中辞典
I need a week in the country to restore my spirits [to put me back in top form]. 例文帳に追加
気分を一新するために 1 週間田舎へ行ってきたい. - 研究社 新和英中辞典
There will be no school this day next week, because it is the anniversary of the foundation of the school. 例文帳に追加
来週の今日は創立記念日なので休校になる. - 研究社 新和英中辞典
The forest fire continued to smolder, and then flared up again a week later. 例文帳に追加
その山火事はくすぶり続け, 1 週間たってまた燃え上がった. - 研究社 新和英中辞典
As things turned out, he was fired before the week was out. 例文帳に追加
結果的には, 1 週間もたたぬうちに彼は首になってしまった. - 研究社 新和英中辞典
The magazine I bought today tells me that my horoscope this week is lucky. 例文帳に追加
今日買った雑誌によれば私の今週の星占いは吉だ. - 研究社 新和英中辞典
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. 例文帳に追加
行って帰って、トータル1週間ぐらいの予定になりそうだね。 - Tanaka Corpus
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. 例文帳に追加
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。 - Tanaka Corpus
Each week Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. 例文帳に追加
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 - Tanaka Corpus
She will be able to swim in a week. 例文帳に追加
彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 - Tanaka Corpus
Her mother is going to undergo a major operation next week. 例文帳に追加
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。 - Tanaka Corpus
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. 例文帳に追加
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 - Tanaka Corpus
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. 例文帳に追加
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 - Tanaka Corpus
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. 例文帳に追加
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。 - Tanaka Corpus
I swore off drinking only to start again the next week. 例文帳に追加
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 - Tanaka Corpus
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. 例文帳に追加
私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 - Tanaka Corpus
My daughter never fails to write to me at least once a week. 例文帳に追加
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 - Tanaka Corpus
We have to put off making a final decision until next week. 例文帳に追加
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 - Tanaka Corpus
Our exchange students are leaving Japan next week. 例文帳に追加
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 - Tanaka Corpus
I know nothing except that she left last week. 例文帳に追加
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 - Tanaka Corpus
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. 例文帳に追加
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。 - Tanaka Corpus
I used to go to plays at least once a week in London. 例文帳に追加
ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。 - Tanaka Corpus
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. 例文帳に追加
もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。 - Tanaka Corpus
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. 例文帳に追加
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
